Что-нибудь путное получилось?
Рекомендации из шапки не помогают.
В 4.3.14 вообще ничего не понятно - сообщение о неустранимой ошибке при попытке загрузки образа, перечисление пары каких-то, видимо, внутренних переменных, и в логах такая же каша. Поиск по форумам здесь и virtualbox`a, googlу ведет к тем же самым или аналогичным рекомендациям из шапки.
В 4.3.12 кроме похожего на 4.3.14 сообщения, есть еще такая добавка:"Неправильная(или неподдерживаемая, дословно уже не помню) версия ядра kernel".
Получается, что обновлять существующую связку программа-образ не имеет смысла. Надо заново формировать образ vhd с системой под новую версию программы?
Эти же образы vhd спокойно переносятся между разными хост машинами с установленной везде версией 4.2.6.