Цитата:
Ну если только у NTFS-раздела надо указать кодировку, но это ж пару слов вписать...
У NTFS всегда кодировка юникодная! Прописывать надо у ФАТа. Опции icharset, ocharset, iocharset в fstab. Задача этих опций -- согласовать кодировку названий файлов ФС и кодировку локальную. Ещё надо проследить, чтобы в ядре был модуль поддержки соответствующей кодировки. Модуль nls_cp437 советую принудительно выкинуть, и все упоминания о нём. Если нужного модуля в чдре нет, то названия всё равно будут бнопнёй отображаться.
Цитата:
команда make menuconfig (или make xconfig и любая другая надстройка над make config) не выполняется - не хватает ей библиотек.
Она требует (lib)ncurses. Если такая либа уже стоИт, надо сделать ldconfig, и проследить, обновлся ли файл ld.so.cache. Если либа стоИт где-то не в том месте, то нужно её предварительно либо переместить в /usr/lib, либо в /etc/ld.so.conf прописАть путь, после чего также дать команду ldconfig.
Цитата:
Все нужные опции я в fstab.conf прописывал.
См. выше. Этого бывает недостаточно. Проверь конфигурацию ядра в разделе "File systems" на предмет поддержки кодировок!