» Opera на основе Chromium (движок Blink)

irdose

Цитата:

Opera_24.0.1558.53_Setup.exe

Не работает , "зебра" еще на экране ......
MrArchi

Цитата:

Opera Developer 25.0.1606.0

Тоже накосячено? Т.к. тут же патч http://get.opera.com/ftp/pub/opera-developer/25.0.1606.0/win/patch/Opera_Developer_25.0.1606.0-25.0.1597.0_Patch.exe
Чтобы перейти назад к 25.0.1597.0?
Opera_Developer_25.0.1606.0- не ставятся кнопки напрямую с http://translate.google.com/translate_buttons

Janger

Цитата:

Чтобы перейти назад к 25.0.1597.0?

Черт его знает, покрутил-повертел нихрена не понял и стер. А в последней dev косяк с подсветкой ссылок есть у кого ?

mig73

Цитата:

А в последней dev косяк с подсветкой ссылок

Да, есть такое.
Ещё заметил, что при переключении вкладок курсор в адресной строке активируется, как будто мы туда тыкнули.

Люди, может кто подскажет как можно отключить повторную отправку.



Чтоб оно автоматически её отправляло если нужно, без "обновить"...

Цитата:

курсор в адресной строке активируется, как будто мы туда тыкнули.

Блин точно ! Да что это такое-то, неужели их тестировщики таких очевидных вещей не видят. Придется убирать это новшество, подсветка ссылок реально выбешивает

Русификация для Opera Stable 24.0.1558.53 от группы Windows Community.
Скачать:
Opera_24.0.1558.53_Setup.exe: https://yadi.sk/d/likpyn7Kaq5ym
ru.pak: https://yadi.sk/d/tMgrlSJMaq5aH

---

Русификация для Opera Developer 25.0.1606.0 от группы Windows Community.
Скачать:
Opera_Developer_25.0.1606.0_Setup.exe: https://yadi.sk/d/PA6DIEbsaq5df
ru.pak: https://yadi.sk/d/nMHb6vGgaq5Yg

ru.pak закинуть в папку localization с заменой в папке с установленной программой. Если установка через инсталлятор, то этого делать не нужно. Туда вшита исправленная локализация.

---

Если найдёте ошибки в переводе, не переведённые фразы или у вас есть предложения по лучшему переводу, просьба писать в ЛС. Обязательно рассмотрим каждое ваше сообщение и прислушаемся к вашему мнению. Спасибо!

mig73

Цитата:

А в последней dev косяк с подсветкой ссылок есть у кого ?

Да,есть: когда по номерам страниц курсором(мышкой) поводишь,они высвечиваются и не гаснут(то гаснут,то нет )...
Вот я и вернулся на 25.0.1592.0 версию,это последняя которая более менее работает нормально ...

mig73

Цитата:

Блин точно ! Да что это такое-то, неужели их тестировщики таких очевидных вещей не видят.

Уже записали в known issues: Switching tabs focuses the address field on both Windows and Linux.
С подсветкой ссылок пока тишина, но баг явный, поэтому исправить должны быстро.

Пытаюсь полностью перейти на Pepper Flash, но пока не получается. На некоторых сайтах не работает потоковое видео, приходится использовать NPAPI.
Так же отключил во флагах экспериментальное сглаживание шрифтов DirectWrite, на некоторых сайтах смотрится приятно, но на большинстве – плохо. В 37 хромиуме его уже включили по умолчанию.

По поводу подсветки ссылок, два щелчка на значке в панели задач восстанавливает состояние, ну как-бы динамическая прорисовка окна сама не работает. Подожду обновления, сносить жалко, т.б. имхо страницы живее открывает. DirectWrite у меня шрифты не портит, но делает бледнее, чем должны быть. Вообще хотелось бы спецов послушать, зачем эта DirectWrite введена и так вроде нормально было.

кто-то может сказать, что же разрабы оперы нахреначили во вчерашнем "релизе" Opera 24.0.1558.53 Final?
все шрифты отображаются по другому в прежних масштабах. все страницы как то необычно скособочены.
такое ощущение, что полностью изменено соотношение "масштаб-используемые шрифты".
кроме того, теперь расширение для плавного скроллинга явно не может до конца "подстроиться" под эти "нововведения" и такой плавности прокрутки, как еще буквально в прошлом финале, уже нет.

Русификация от amr-now для Opera Next 24.0.1558.34 подходит для Opera Next 24.0.1558.51 и для финальной Opera 24.0.1558.53
https://yadi.sk/d/0_-n6qGzarD8R

Русификация Opera_Dev-newins_25.0.1605.0 и Opera Developer 25.0.1606.0
https://yadi.sk/d/yPKr1Su6aaxPW



Добавлено:
cracklover
Цитата:

все шрифты отображаются по другому в прежних масштабах

Нужно отключить DirectWrite
opera://flags/#enable-direct-write

mig73

Цитата:

Вообще хотелось бы спецов послушать, зачем эта DirectWrite введена и так вроде нормально было.

"Поддержка DirectWrite под Windows для улучшенного рендеринга шрифтов. Проблема с отображением шрифтов в Chrome/Chromium обсуждалась с 2009 года, но только сейчас у разработчиков дошли руки до реализации поддержки DirectWrite. До нынешнего времени Chrome отрисовывал шрифты через интерфейс Graphics Device Interface (GDI), созданный в середине 80-х гг." ©

http://iceimg.com/OdTi-wcE/fdgdsger

Кстати, отображение в Опере действительно отстойное.
Например, рамка вокруг цитаты на этой странице отсутствует напрочь.

amr_now

Цитата:

Нужно отключить DirectWrite

так отключено!
все равно происходит то что я описал выше.
кстати, включение ситуации также не меняет (разумеется, браузер после перезапускал).

Добавлено:
+ не понятно, что это за новая дурацкая "фича" выплывания большой миниатюры новой открываемой страницы перед самим открытием страницы?

cracklover
Да, с отключенным DirectWrite шрифты в Опере более рваные, чем в Лисе.

amr_now
ради интереса, сравните с предыдущим релизом Оперы.
невооруженным глазом видна разница.
ну как так можно было все испоганить?

cracklover
Но рамки вокруг цитаты и в прежней финальной версии не видно.

Поэтому и запускаю Оперу, чтобы только проверить перевод ))

Я смотрю операманам тоже пришло обнoвление со шрифтами...
Пользователи Chrome уже неделю эту собаку едят. Это все от Хромиума пришло. Скоро значит юзеры Яндекс-браузера подтянутся.
В Firefox этот DirectWrite ввели уже давно, поэтому там таких проблем нет. Потому что там используются две системы рендеринга шрифтов - старый GDI и относительно новый DirectWrite. Как раз для небольших и определенных шрифтов и используется GDI.
Более подробно в интересной статье
http://blog.mozilla.org/nattokirai/2011/08/11/directwrite-text-rendering-in-firefox-6/
Вполне читается и через GoogleTranslate.
Все преимущества новой системы обработки шрифтов, по видимому, могут оценить только пользователи retina-дисплеев (теперь понятно какими дисплеями пользуются разработчики)
Остается только писать в саппорт об ухудшении ситуации и надеятся на то что хромовики используют опыт Firefox, так как эксперимент с отключением новой системы обработки могут убрать в любой момент.

PS: Юзеры Win7, проверте у себя обновления на наличие установки , связанные с DirectWrite
http://support.microsoft.com/kb/2545698
http://support.microsoft.com/kb/2670838

Ligre
я, кстати, то же подумал, что ноги растут от нашумевших последних провальных апдейтов Майкрософт.
но у меня они все деинсталлированы, включая тот что прилетал 28 августа (6531 на конце).

а про 64 битную версию оперы выпускать планируют? вроде хром бету уже накатал...

Цитата:

а про 64 битную версию оперы выпускать планируют? вроде хром бету уже накатал...

А зачем она нужна ?
P.S. A DirectWritr оказывается популярна, но так и не сказали в чем прикол-то.

Цитата:

A DirectWritr оказывается популярна, но так и не сказали в чем прикол-то.

Цитата с Хабра: "Это новый API для отрисовки фонтов в Windows 7+, с практически [субъективно] идеальным субпиксельным сглаживанием и с поддержкой аппаратного ускорения, когда оно доступно."

http://blog.typekit.com/2010/11/12/microsoft-directwrite-is-coming/ ну и тут наглядно показывается, что к чему.

Исправлена русификация для Opera Developer 25.0.1606.0 от группы Windows Community.
Скачать:
Opera_Developer_25.0.1606.0_Setup.exe: https://yadi.sk/d/PA6DIEbsaq5df
ru.pak: https://yadi.sk/d/nMHb6vGgaq5Yg

ru.pak закинуть в папку localization с заменой в папке с установленной программой. Если установка через инсталлятор, то этого делать не нужно. Туда вшита исправленная локализация.

---

Спасибо, Janger, за нахождение не переведённого пункта в opera://flags. Данная ошибка исправлена, файлы перезалиты.

---

Если найдёте ошибки в переводе, не переведённые фразы или у вас есть предложения по лучшему переводу, просьба писать в ЛС. Обязательно рассмотрим каждое ваше сообщение и прислушаемся к вашему мнению. Спасибо!

Andreycourageous 13:14 02-09-2014
Цитата:

а про 64 битную версию оперы выпускать планируют? вроде хром бету уже накатал...

Это нужно только когда одной странице, плагину, расширению или JS-движку нужно больше 4 Гб памяти.

Товарищи, включил в Opera 24 закладки (opera://flags/#bookmarks). Но после перезапуска панели закладок не наблюдаю. Что сделал не так или чего не сделал?

IGORGUBA

Цитата:

Что сделал не так или чего не сделал?

mig73
Спасибо, но панель закладок давно уже есть в Opera Brink. Я думал, что эта команда включает полноценный менеджер закладок, как в Opera Presto.

IGORGUBA

Цитата:

Что сделал не так или чего не сделал?

Ты не прочитал в самом начале заголовок!
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Эти экспериментальные параметры могут измениться, перестать работать или исчезнуть в любой момент. Мы не даём абсолютно никаких гарантий о том, что может произойти, если Вы изменяете любой из таких параметров. Шутки в сторону, Ваш браузер может удалить все Ваши данные и нарушить Вашу безопасность. Любые параметры, которые Вы измените, будут применены для всех пользователей этого браузера. Пожалуйста, действуйте с осторожностью."....

IGORGUBA
Полноценный менеджер закладок есть в Opera Developer 25.

opera://flags/#bookmarks включить, потом перезапустить Оперу.

Кнопка "Закладки" появится на Стартовой странице после кнопки "Экспресс-панель". Вместо кнопки "Копилка"