Цитата:
У меня предложенная комбинация действительно заменяет первый пробел на тире, но вдобавок почему-то отъедается сама открывающая скобка.
Опечатался. В начале выражения замены добавь квадратную скобку.
Цитата:
А утилита - например Lst2Clip.exe или есть что-то лучше?
Сорри, это уже не ко мне. Ничем подобным никогда не пользовался.