JIeo
Цитата:
Я уже говорил выше, что ГОСТ, похоже, не обязывает использовать разные аббревиатуры для записей на разных языках.
Цитата:
http://covendnote.blogspot.com/2008/08/changing-reference-type-for-more-than.html
Попробуйте также выделить группу записей и в окошке PDF&Quick Edit просто заменить Ref.Type - не уверен, что сработает, но интересно...
Цитата:
Цитата:
Просто посмотрите в английские шаблоны. Я не совсем понимаю Ваш вопрос, но для английских записей поле Editor Prefix (это пользовательское поле, созданное мной) вообще не обязательно заполнять.
Цитата:
Да, действительно, это выход, спасибо!Что именно?
Я уже говорил выше, что ГОСТ, похоже, не обязывает использовать разные аббревиатуры для записей на разных языках.
Цитата:
У меня для всех источников задано значение Language и встречается всего 2 варианта "EN" и "RU". Подскажите, а как-то сразу для всех выделенных или переложенных в новую папку журналов из папки EN (более 100 шт.) можно поменять Reference Type? Заранее благодарю!Вы уверены, что там только журналы? В принципе, все возможно.
http://covendnote.blogspot.com/2008/08/changing-reference-type-for-more-than.html
Попробуйте также выделить группу записей и в окошке PDF&Quick Edit просто заменить Ref.Type - не уверен, что сработает, но интересно...
Цитата:
P.S.: По поводу 2-го вопроса не подскажите? Напомню:Я искал и не нашел правил для сокращения имен собственных в русском языке. Поэтому не могу сказать, действительно ли это является правилом (или просто пожеланием). Но для EndNote, похоже, более-менее изящного решения мы не найдем.
Можно ли как-то его заставить не переиначивать "Барфут Дж." в "Барфут Д." или это не так уж критично, чтобы на это обращать внимание?
Цитата:
P.P.S.: Кстати, как правильно на английский транслировать "под ред." - "ed.^eds(без точки?)" или "ed. by"? И должны ли быть эти Editor Prefix'ы с большой буквы или правильней с маленькой?
Просто посмотрите в английские шаблоны. Я не совсем понимаю Ваш вопрос, но для английских записей поле Editor Prefix (это пользовательское поле, созданное мной) вообще не обязательно заполнять.