» GoldenDict

iv0

Цитата:

What software is needed?

It's very easy, all you need is to check out sources from the repository, download the latest QtCreator for Windows, and open goldendict.pro file in QtCreator. Then, there will be a button to build the project. At the end, you'll get goldendict.exe file in Release directory, just use it and overwirite the one that was installed via original install program.

Пора уже шапку подключить ко всем страницам!

Gloggy,

I installed SmartSVN and tried to setup Checkout from the Repository (http://svn.berlios.de/wsvn/goldendict) but I've got some kind of error and no files are downloaded.

How you check out files from the repository?

iv0
Use the following svn link: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/goldendict/trunk

It works for me just fine (note the S in httpS).

Gloggy,

Your path works OK Thanks!

However, now I have a problem with QtCreator 1.1.1 (Based on 4.5.1)

I have the following error:

No valid Qt version set. Set one in Tools/Options
Error while building project goldendict
When executing build step 'QMake'
Canceled build.

iv0,

Предлагаю перейти на латынь. Как в соседнем топике. А то что уж мелочиться

Реябта, не забывайте, что по-"нерусски" говорить здесь нельзя!
Создали бы тему в форуме ГД и там писали б...

AndroS

Цитата:

Реябта, не забывайте, что по-"нерусски" говорить здесь нельзя!

Duly noted! То бишь, принял к сведению.

Вопрос в том может ли iv0 говорить по-русски.

tukktukk

No. I cannot speak Russian but I can understand it.

If you want, I can translate my postings with Google Translate

=======

Нет, я не говорю по-русски, но я могу понять.

Если вы хотите, я могу перевести мои сообщения с Google Translate

У кого нибудь получилось заставить последнюю версию GoldenDict-0.9.0 понимать словари Lingvo X3 ?

santix65
А что, были какие-то проблемы? Скомпилированные (*.LSD) словари GoldenDict не понимал, и понимать не будет скорее всего, а декомпилированные исходники (*.DSL) понимает и работает с ними прекрасно.

ok.
*.dsl словари здесь:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=2999&glp

Новые словари спряжений глаголов Verbix для GoldenDict:

Финский (5.56Mb)
Шведский (2.26Mb)
Латынь (4.59Mb)

Словари для других языков - на первой странице данного топика.

fbar

Цитата:

Если возможно, то финский и шведский.

Цитата:

ok, сделаем, как руки дойдут...

Спасибо!

помоему очень достойная замена StarDict
1. долго сканирует словани от StarDict - или это только 1 раз такое проиходит - не проверял.
2. хотелось бы возможность изменять порядок словарей в списке словарей - это влияет на вывод результатов в окне перевода - сейчас можно только удалить словарь и добавить его заново - тогда он будет самым последним.
3. сканирование слов - при нажатом ALT например. работает только если сначала нажать ALT а потом навести курсор, если наоборот то неработает.

slech

Цитата:

2. хотелось бы возможность изменять порядок словарей в списке словарей - это влияет на вывод результатов в окне перевода - сейчас можно только удалить словарь и добавить его заново - тогда он будет самым последним.

Почему же? Правка -> Словари -> Группы -> перетаскиваете куда надо и установите порядок по вашему усмотрению.

ILHS
спасибо, работает - было бы хорошо ещё по двойному клику словарь перемещать в группу.

Цитата:

1. долго сканирует словани от StarDict - или это только 1 раз такое проиходит - не проверял.

судя по всему только 1 раз при создании индекса.

а портебельным его как-то можно сделать ? а то настройки и индекс в профильной папке

Сделать можно все - исходники ж открытые.

tukktukk
угу, класно.. всего-то переписать, да ?
больше сказать нечего, так хоть так ляпну, угу ?

Всё верно tukktukk сказал.

По крайней мере, радует открытость исходников, что в миллион раз лучше, чем ждать милостей от природы (Лингво и пр) и вообще не иметь никакой возможности поправить продукт...

Шапка включена.

У программы кажется нет возможности использовать уже установленный в компе синтез речи (TTS-Text To Speech) для произношения слов и предложений. Было бы неплохо если будет, как в lingoes.

В принципе много чего интересного можно заимствовать у lingoes.

а неумеет ли словарик работать как карточки у Lingvo и подхватывать например файлы от LearnWords ?

некто не подскажет можно ли прикрутить перевод через GoogleTranslate ?

slech
Можно по крайней мере подключить словарь гугловский.

Добавить в закладку Websites новый сайт, например "Google (En-Ru)", с вот таким вот URL:
http://www.google.com/dictionary?source=translation&hl=en&q=%GDWORD%&langpair=en|ru

Добавлено:
Для google translate можно попробовать вот такой УРЛ добавить:
http://translate.google.com/translate_t#en|ru|%GDWORD%

Gloggy
спасибо большое.
сработали оба варианта.