» GoldenDict

Windows Vista Ultimate En x32


Цитата:

This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way. Please contact the application's support team for

Цитата:

Faulting application GoldenDict.exe, version 0.0.0.0, time stamp 0x4a2a9a6a, faulting module GoldenDict.exe, version 0.0.0.0, time stamp 0x4a2a9a6a, exception code 0x40000015, fault offset 0x001a7582, process id 0x16a0, application start time 0x01c9ea16b7ae2ad2.

возможно проблема появилась после установки обновлений 10.06.2009

кто-нибудь сталкивался ?

1. все обновления за 09.06.2009 снёс по порядку - проблема не решилась.
2. снёс GodenDict.
3. поставил заново - ожил.
4. поставил снова обновления - всё ок.

проблему выявить неудалось - судя повсему дело было в GildenDict.

прблема повторилась - вылечилось по приведённой выше схеме + удаление обязательное папки GoldenDict из Program Files - там видимо в content что то осталось что ему не нравиться.

GoldenDict вышел в финал конкурса SourceForge Community Choice Awards 2009 в двух номинациях: Best New Project и Best Project for Academia!

Просьба ко всем поддержать проект, отдав за него голоса в обеих номинациях на странице голосования:
http://sourceforge.net/community/cca09/vote/?f=452

вопрос - программа умеет следить за буфером кроме как ктрл+с+с? без хоткея вообщем чтоб!

Добавлено:
и еще вот окно выпало с переводом? как то можно настроить его убрать? например в других прогах достаточно сдвинуть мышь на небольшое растояние...
а тут и висит и висит..... щас вот пишу, а оно висит и не думает исчезать!

LaVas_ki

Цитата:

вопрос - программа умеет следить за буфером кроме как ктрл+с+с? без хоткея вообщем чтоб!

Вроде бы нет. Но по-любому, ведь сначала все равно надо как-то в буфер обмена положить то, что хочется перевести. Обычно это по Ctrl-C делается. Ну а еще раз нажать сразу C - вроде как и не обременительно.


Цитата:

и еще вот окно выпало с переводом? как то можно настроить его убрать?

Я вот этим всплывающим окном не пользуюсь, просто его отключаю. На тулбаре есть такая кнопка с волшебной палочкой - вот ее отключить надо, и все.

Gloggy
дело не в сочетании кнопок - дело что б ваще без клавы работало! мышью выделил, ей же и скопировал! так же словарь не переведет (другие напрмиер так делают - тот же стардист, лингоес)


Цитата:

Я вот этим всплывающим окном не пользуюсь

а я хочу им пользоваться, только оне не исчезает зараза и мешает

LaVas_ki

Цитата:

дело не в сочетании кнопок - дело что б ваще без клавы работало! мышью выделил, ей же и скопировал! так же словарь не переведет (другие напрмиер так делают - тот же стардист, лингоес)

Ага, понял. Разумная вещь, да. Рекомендую написать это предложение на авторский форум:
http://goldendict.berlios.de/forum/viewforum.php?f=8


Цитата:

а я хочу им пользоваться, только оне не исчезает зараза и мешает

А это в форум об ошибках:
http://goldendict.berlios.de/forum/viewforum.php?f=10

Добавлено:
UPD. Да Вы и так уже разобрались и написали!

Цитата:

Да Вы и так уже

уху, пока тишина

Появился короткий обзор программы на сайте Линукс журнала на английском.

кто подскажет откуда программа подбирает словари ?
кроме возможности указать ручками.
спасибо

slech

Цитата:

кто подскажет откуда программа подбирает словари ?

папка content.

fbar

Цитата:

словари спряжений глаголов Verbix для GoldenDict:

Перевыложите пожалуйста все что у вас есть, ссылки из темы мертвы. Я добавлю в шапку.

Добавлено:
Скрипт, которым вы пользуетесь для формирования словарей, тоже было бы неплохо, если возможно конечно.

А куда выложить лучше? С этого mediafire через два месяца уже всё исчезло...

fbar
Попробуйте на _http://multi-up.com/
Спасибо!

Поставил себе сабж, производит он довольно хорошее впечатление.

Однако не нашел одной возможности, которую очень ценю в лингве - поиск фразы по всем словарям с выдачей в качестве результатов всех возможных выражений из слов, входящих в данную фразу (не помню точно как этот механизм поиска там называется, просто привык его использовать по ctrl-f и, честно говоря, более продвинутого и полезного инструмента перевода я еще не встречал). В стардикте такого не было. Здесь - вроде бы тоже пока не нашел... а хотелось бы.

Wereuser
Данная проблема поднималась на форумах GoldenDict. Я думаю, должны реализовать в следующих версиях.

Wereuser

Цитата:

В стардикте такого не было. Здесь - вроде бы тоже пока не нашел... а хотелось бы.

Отчасти отсутствие этой фичи компенсируется тем, что в GD, в отличие от Лингво, когда вводишь слово в поле поиска, происходит более умный процесс, чем просто скачки по заголовкам карточек, GoldenDict выбирает наиболее подходящие кандидаты и показывает их в списке, так что фразы искать получается как бы автоматом.

Вопрос N1
где можно найти звуковые файлы для следующих словарей.
Oxford Advanced Learnerьs Dictionary ( на traduko имеется в lsd), если кто нибудь сделал для использования с GD, поделитесь пожалуйста.
Longman Dictionary of Contemporary English 5th ed 2009, (а здесь имеются звуки типа ехо, буззер, биип, но для слов - нет. Если знаете где есть или можете выложить было бы очень здорово.)
Из-за отсутствия этих файлов соответственно каждый раз выводится сообщение "невозможно загрузить указанный ресурс"
Вопрос N2
Как можно отключить обращение к звуковым файлам (надеюсь, что все-таки удастся найти, и не надо будет ничего отключать) чтобы "невозможно загрузить указанный ресурс" не надоедало.

NokSam

1. В словарной теме постились ссылки на озвучку. Лонгман не так давно, в ближайшие месяцы, Оксфорд тоже был, но не точно помню когда.
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3196&glp
Поиском можно найти, думаю, в той теме, или в предыдущей. (ищите "traduko", думаю).

Да и на фтп тоже должно лежать. По крайней мере, Longman. Условия доступа к фтп - в шапке словарной темы.

2. В настройках GoldenDict можно указать, чтобы не играть автоматом звук при открытии карточки, это излечит надоедающие сообщения, пока не раздобудете озвучку.

Свежая неофициальная сборка GD под Windows
GD, rev 361: http://www.onlinedisk.ru/file/192168/
Изменения в последних ревизиях можно посмотреть вот тут:
http://svn.berlios.de/wsvn/goldendict/trunk/?op=log&rev=0&sc=0&isdir=1
P.S. В силу сделанных изменений - потребуется переиндексация словарей!
P.P.S. После загрузки замените файл и усё.

Возможно, имело бы смысл добавить в шапку про то, как жать словари dictzip и ресурсы к ним в zip. Вопрос довольно часто возникает.

Gloggy
Спасибо! GD, теперь достаточно долго запускается . Но результат восхитительный.
(Удивительно, но факт, интересно читать словарь.)

Добавлено:
fbar

Цитата:

как жать словари dictzip и ресурсы к ним в zip

Очень актуально особенно если бы возможно было избежать промежуточного разархивирования.

fbar

Цитата:

Возможно, имело бы смысл добавить в шапку про то, как жать словари dictzip и ресурсы к ним в zip. Вопрос довольно часто возникает.

Надо бы, конечно. В идеале, подобная инфа должна быть положена на офиц. Wiki: http://goldendict.berlios.de/wiki/index.php/Main_Page

А уж в шапке можно ссылочку туда дать.

Попробую написать.

Gloggy


Цитата:

Цитата:
Интересно как у вас в GoldenDict хранится огр. кол-во примеров. Все сбрасывать в корень одного большого dsl.files.zip или есть другой вариант? Например dsl.examples.zip, dsl.pics.zip

Я все в один зип файл засунул. Делаю этот zip файл в Rare, там можно в настройках сказать, чтобы он не засовывал пути в архив.

при попытке повторить такое, появляется сообщение:
Error: Too many files (Zip files are not allowed to contain more than 65535 files, but you are trying to create a Zip file containing 72755 files).
а как быть с остальными?

Цитата:

Error: Too many files (Zip files are not allowed to contain more than 65535 files, but you are trying to create a Zip file containing 72755 files).

НУ уже 2009 год, что ж вы таким старым зипом пользуетесь? Переходите на новый или пользуйтесь последним бесплатным 7-zip

Инфа:

The original ZIP format had a 4GiB limit on various things (uncompressed size of a file, compressed size of a file and total size of the archive), as well as a limit of 65535 entries in a zip archive. In version 4.5 of the specification (which is not the same as v4.5 of any particular tool), PKWARE introduced the "ZIP64" format extensions to get around these limitations.

tukktukk
Спасибо! Я только учусь. (Zip v8, WinRAR 3.42, 7-Zip 4.65)

NokSam

Цитата:

Спасибо! Я только учусь. (Zip v8, WinRAR 3.42, 7-Zip 4.65)

WinRar тоже ругается, не умеет много файлов засовывать один зип. 7-Zip, как было сказано - самый удобный нынче вариант. Ну или более-менее свежий zip из cygwin утилит, но тут уже из командной строки запускать надо, не всем нравится.

Да, уж. 7-zip всех победил. "Свежие" rar и zip отказались, хотя на дворе 2009. Обратил внимание на интересный звук на слово through BrE, Из словаря Longman DOCE 5th Ed. (En-En), как синтезатором речи озвучен. А гирлянда динамиков/фонариков - это просто песня. И ещё Из словаря Longman DOCE 5th Ed. (En-En) слова: "position" - ...of ponere 'to put'] "rather" - ... 'more quickly'] знаки ' и ] без пробела уж очень близко. (У Lingoes тот же вид в Longman Dictionary of Contemporary English rather 'more quickly']).
Всё равно, как-то не получается перейти на одну оболочку (если так можно сказать) пока ещё три-четыре других в использовании. По ходу освоения буду задавать вопросы. Может какие-то недокументированные возможности существуют.