» GoldenDict

Tvangeste
Ну вот, эстетика бэк-энда (или как он там называется) программы сразу выросла на несколько процентных пунктов (или чем там она измеряется . Спасибо!

Abs62
Заметил, что добавили тег br. Пока не совсем ясно зачем.
Можно ли сделать так, что бы он не требовал закрывающего тега? В HTML он не парный.

BKSRU
Это внутренняя кухня GD, наличие в dsl этого тега не предусмотрено.
GD он нужен при раскрытии ссылок с круглыми скобками на подкарточку, чтобы каждый вариант оказался на отдельной строке.

kvvic
Tvangeste

Цитата:

Подскажите, пожалуйста, можно ли в GD использовать "системный" словарь аббревиатур (аналогичный словарю abbrev.lsd в Lingvo), т.е. общий словарь аббревиатур для всех подключенных словарей?
Пробовал размещать в разных папках abbrev.dsl, но безрезультатно

У меня подключено несколько словарей abbrev (как самостоятельные словари форматов точно XDXF и, возможно, DSL тоже). Работают как обычные словари.

Abs62

Цитата:

Это внутренняя кухня GD, наличие в dsl этого тега не предусмотрено.
GD он нужен при раскрытии ссылок с круглыми скобками на подкарточку, чтобы каждый вариант оказался на отдельной строке.

Ясно. А вообще, все таки, сложно ли организовать, что бы подобные непарные HTML теги не требовали закрытия? Это создает некоторые неудобства.

GoldenDict 1.5 Release Candidate build 1.5.0-RC-11-g6a39192 is out!
https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Windows

Цитата:

Идея перейти с ручного редактирования article-style.css на гуишные диалоги уже не первый год всплывает время от времени. Теоретически сделать можно, а практически никто за это не берётся.

Т.е теоретически что-то есть, а практически для абсолютного большинства пользователей нет ничего, кроме выбора нескольких стилей с неадекватными цветами фонов. Зачем было тогда вообще что-то делать и убивать время впустую с точки зрения 99% пользователей?

Добавлено:
Tvangeste

Цитата:

Хотя, судя по вашим словам, дело не в GD, а где-то в системе. Гугл на номер ошибки выдает, что это либо проблемы вычисления значений с плавающей точкой, либо проблема из-за неправильного драйвера и/или DLL. А так же может вызываться вирусами и троянами!

Поэтому Виндоус и ушла с десктопов (осталась только у компьютерщиков и таких, вот, мазохистов компьютерных)... И уже давно пришла адекватная для простых пользователей, но "мир хаоса" для Ваших коллег система: Линукс (системы на ядре которой уже давно преобладают на всех устройствах от смартфонов до суперкомп-ов). А вы со своей "самоорганизацией" продолжаете вариться в собственном соку. И когда выйдет, наконец, финальный релиз GD, то без тестирования среди простых пользователей будет именно так, как пишет BKSRU, который, кстати, в Вашу "самоорганизацию" почему-то попасть не может, хотя занимается, по сути, тем же, чем и члены этой "самоорганизации"...


Добавлено:
Bom05

Цитата:

Так что проблема, конечно общая, но как ее решить

Для начала...

Добавлено:

Цитата:

Может все таки рано на 1.5?
1.4

1.1 однозначно. И увидите реакцию большинства пользователей после того, как она попадёт, хотя бы, в новые версии 5 первых дистр-ов (а не просто сетевые репозитории, для чего с их разработчиками ещё нужно договориться) из списка по вышеприведённой ссылке (если в окне приветствия пошагово пропишите, как сообщать о багах и предложениях)...

Abs62
Tvangeste

Пожелание № 201306081356:

Реализовать в GoldenDict функцию автоматического составления списка всех имеющихся словарей с сохранением в виде файла в формате HTML и возможностью сортировки по названию/языкам. Такая вещь полезна была бы для отслеживания, обмена и т.п.

Типа:

1. Universal (Ru-En) — 67944/67944 — Русский-Английский — Путь: D:\Dictionaries\Ru-En\Universal\UniversalRuEn\UniversalRuEn.dsl.dz

2. MultiTran GDr (En-Ru) — 2810126/2810126 — Английский-Русский — D:\Dictionaries\En-Ru\Universal\MultiTran GD\En-Ru_Multitran_GD_ramix.dsl.dz

Добавлено:
Пожелание № 201306081357:

Реализовать в GoldenDict функцию работы с пользовательскими комментариями.

Суть ее в следующем.

Дать возможность пользователю добавлять в папку со словарем простой текстовый (Plain Text) файл с фиксированным именем. (Альтернатива - xml)

В этом текстовом файле должны быть следующие фиксированные поля:

Версия (Version)
Формат (Format)
Дата создания (Created)
Дата модификации (Modified)
Автор (Author)
Владелец (Copyright)
Источник (Source)
URL/e-mail (URL/e-mail)
Оценка (Grade)
Комментарий (Comments)

А в GoldenDict встроить возможность считывания этой информации и вывода по нажатию правой кнопкой мыши (по названию словаря в найденном), в уже имеющемся пункте "Информация о словаре".

Возникает резонный вопрос - зачем это всё нужно? — Для отслеживания имеющихся словарей и получения наиболее полной информации о них. А то при большом количестве словарей становится трудно отслеживать их.

Этот файл создается пользователем и является надформатным (не зависящим от формата словаря), заполняется также пользователем. В некоторых словарях вообще нет никакой информации о них и добавить ее к ним без бубна невозможно. Комментарии, которые сейчас можно получить о словаре, это в основном авторские или конвертаторские, а пользователь, может, хочет что-то от себя добавить (типа где скачал, какое качество у словаря и т.п.).

Что скажете на эту инициативу из низов?

ramix

Цитата:

Реализовать в GoldenDict функцию работы с пользовательскими комментариями.

Не так давно как раз подобную идею уже обсуждали. Только там речь шла не про комментарии, а вообще про все метаданные, в том числе и базовые, типа названия словаря, направления перевода, иконку и пр.

Так как некоторые форматы бинарные, да и не все мета-данные можно в них засунуть, то простой дополнительный текстовый файл с метаданными был бы очень даже полезен. Ну а если его нет, то по-старинке брать инфу из самих словарей.

Особо ценно это, конечно, для бинарных форматов, потому как переименовать словарь часто бывает невозможно без полной перекомпиляции словаря. А так одну строчку в файле поправил (или вообще в UI поправил, а мы сами создадим для пользователя файл), и готово.

Если что: Issue #274: Provide a way for users to update the dictionary metadata

Пожелание № 201306081358:

А можно ли как-нибудь реализовать графическое отображение символов в GD, которых может не быть в клавиатурной раскладке, так, как это сделано, например, в Lingvo в виде виртуальной клавиатуры. Можно и не совсем идентично. Если выбираешь направление перевода (испанско-русско-испанский), мне не хватает некоторых букаф, и хотелось бы, чтобы эти буквы где-нибудь изображались. И так по каждому отдельно взятому языку. Для испанского получится что-то около 7-ми. Где-нибудь рядом с полем поиска. Нет?

justman20

Цитата:

Пожелание № 201306081358:

А может лучше поставить стороннюю вирутальную клавиатуру, их целые кучи на выбор. Например, вот такая: http://www.freevirtualkeyboard.com/virtualnaya-klaviatura.html

Как бонус, она работать будет везде, а не только в GoldenDict'e.

GoldenDict + DSLGD v5.0_Collapse-Preview на основе последней сборки 1.5RC11 + режим CollapsPreview
- Download: http://rghost.ru/46606521
New:
Введена краткая форма записи стилевых свойств
Введен режим Preview для Collapse
Дополнительные стили режима Collapse на основе lingoes-blue:
- Download: http://rghost.ru/46607053

Дополнительная информация:
http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=8&t=2206&p=10086#p10086
Параллельная ветка:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=20#1
Голосовалка:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45768#1
Дополнительную информацию можно получить из Учебно-справочного словаря v4.1 по тегам DSL, DSLGD:
- Download: http://rghost.ru/46196408
Для входа на главную страницу словаря набрать в строке поиска - DSLGD.
Словари формата DSLGD http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=9&t=2208

Цитата:

А может лучше поставить стороннюю вирутальную клавиатуру, их целые кучи на выбор. Например, вот такая: http://www.freevirtualkeyboard.com/virtualnaya-klaviatura.html

Как бонус, она работать будет везде, а не только в GoldenDict'e.

Ну вот. Вроде бы и не чайник, но такая мысль меня не посещяла никогда. Честно. Буду знать. Спасибо!

При вызове контекстного меня на пунктах Найдено в словарях и Журнала происходит переход на карточку. В общем то это не удобно.

Добавлено:
При вызове контекстного меню на словаре из полки выскакивает весь список словарей. Это не логично и крайне не удобно. Может лучше поменять концепцию?
При вызове контекстного меню на иконке словаря желательно появление меню:
- Изменить эту группу
- Информация о словаре
- Редактировать словарь
- Развернуть список.
Так же общий список мог бы разворачиваться и при вызове контекстного меню на двойной кавычке.
Это было бы эргономически выгодно.

Abs62
Tvangeste

Пожелание № 201306101724: хочу попросить вас добавить автоматическое обновление окна с карточками после закрытия окна с настройками словарей.

Например: я рассортировал словари командой в соответствующих настройках, закрываю их, а словари по-прежнему вразброс в "найденном", приходится вручную обновлять. А это тяжело !

ramix

Цитата:

Пожелание № 201306101724: хочу попросить вас добавить автоматическое обновление окна с карточками после закрытия окна с настройками словарей.  

Логично. Сделаем.

Пробуем обновление открытых табов при смене словарей в группах:
GoldenDict-1.5.0-RC-18-g57575fb.7z - 989.46 KB

Tvangeste


Цитата:

Пробуем обновление открытых табов при смене словарей в группах:

Спасибо! Работает.

Попутно заметил у себя какие-то проблемы с открытием папок у некоторых словарей: StarDict, XDXF и MDX - не открывает папку.

DSL и BGL открывает. DZ - не все.

Возможно ли еще и курсор ставить на файл словаря?, а то, например, BGLы лежат в куче - и приходится вручную искать, а где тот словарь и какое у него там было имя...

ramix

Цитата:

Попутно заметил у себя какие-то проблемы с открытием папок у некоторых словарей: StarDict, XDXF и MDX - не открывает папку.  

Хммм, такого не должно быть потому что просто не должно быть! Может, у тебя какие-то пути хитрые с хитрыми символами?

Я у себя опробовал всевозможные форматы, открывает четко и без проблем, DSL, XDXF, *.DZ, AARD, MDX, StarDict, морфологические, словари звуков. Всё как положено.


Цитата:

Возможно ли еще и курсор ставить на файл словаря?, а то, например, BGLы лежат в куче - и приходится вручную искать, а где тот словарь и какое у него там было имя...

Да, этого не хватает, особенно когда как у меня, скажем, все MDX словари просто лежат в одном общем каталоге.

К сожалению, портабельного способа в Qt, который работает на всех операционках, нет. Но можно хотя бы сделать в Windows Explorer. Этим мы покроем 95%+ пользователей в любом случае. Надо попробовать.

Tvangeste

Цитата:

Может, у тебя какие-то пути хитрые с хитрыми символами?

Ночью не было времени детально исследовать причину.
Посмотрел сейчас - кажется, что причина в наличии в пути такого "хитрого" символа как пробел. Такие папки не открываются. Я уже давно отвык, что это является ограничением в ОС. А нельзя ли его как-то обойти? Тем более, что самому Goldendict пробелы не помеха.

ramix

Цитата:

Посмотрел сейчас - кажется, что причина в наличии в пути такого "хитрого" символа как пробел.

Странно, у меня и с пробелами всё работало.

Вот новая версия, в которой главный файл словаря сразу выделяется в эксплорере. Может, и проблему с пробелами поправит, ибо я там переделал как вызывать эксплорер.

GoldenDict-1.5.0-RC-20-gebff287.7z - 990.59 KB

Tvangeste

Цитата:

Вот новая версия, в которой главный файл словаря сразу выделяется в эксплорере. Может, и проблему с пробелами поправит, ибо я там переделал как вызывать эксплорер.

Спасибо! Теперь всё открывается и файл выделяется.

Tvangeste

Цитата:

Вот новая версия, в которой главный файл словаря сразу выделяется в эксплорере. Может, и проблему с пробелами поправит, ибо я там переделал как вызывать эксплорер.

Проверил на x64 - всё работает гладко (в том числе, открывает эксплорер если в пути к файлу есть пробелы).

Цитата:

При вызове контекстного меню на пунктах Найдено в словарях и Журнала происходит переход на карточку. В общем то это не удобно.

Присоединяюсь к просьбе - это действительно неудобно... Может есть смысл поправить (если не сложно)?

Цитата:

Посмотрел сейчас - кажется, что причина в наличии в пути такого "хитрого" символа как пробел. Такие папки не открываются. Я уже давно отвык, что это является ограничением в ОС.

Просто Qt надо явно указывать, что это ссылка на локальный файл/папку, а я забыл это сделать, когда всё это писал.

Небольшая фича из разряда "свистелки-перделки", кнопки для открытия словарного каталога и для редактирования словарей теперь прямо в диалоге с информацией о словаре:


Чтобы появилась кнопка для редактирования словаря, нужно руками прописать в конфиге командную строку для редактирования, в элементе editDictionaryCommandLine, например:


Код: <editDictionaryCommandLine>"C:\Program Files (x86)\Notepad++\notepad++.exe" %GDDICT%</editDictionaryCommandLine>

Tvangeste

Возникают вопросы:

1) Начиная с какой версии данная фича работает?

2) Если у меня уже прописана следующая строка, то будет ли работать?
<editDictionaryCommandLine>"C:\Program Files\AkelPad\AkelPad.exe" %GDDICT%</editDictionaryCommandLine>

Еще одна свистелка ушла в репозиторий, ограничение кол-ва словарей в контекстном меню тулбара, и настройка этого самого предела в настройках (F4 -> Interface), по умолчанию 20:


Добавлено:
ramix

Цитата:

Начиная с какой версии данная фича работает?

С 1.5-RC-22.


Цитата:

Если у меня уже прописана следующая строка, то будет ли работать?

Самоса! Редактор можно использовать любой, этот функционал уже давно был сделан, я только добавил полезные кнопки в диалог описания словаря.

Ну и там еще подправлено до кучи, чтобы можно было редактировать StarDict словари, и контекстная менюшка "Edit dictionary" в тулбаре починена, она никогда раньше не работала, судя по всему.

Tvangeste

Цитата:

С 1.5-RC-22.

А она уже выложена для скачивания где-нибудь?

ramix

Цитата:

А она уже выложена для скачивания где-нибудь?

Самая свеженькая сборка: GoldenDict-1.5.0-RC-26-gdcc6205.7z - 991.63 KB

Tvangeste

Цитата:

Самая свеженькая сборка

Спасибо! И как я ее не заметил?!