» GoldenDict

BKSRU

Цитата:

Если открыть спойлер и нажать ссылку. При возврате спойлер закрыт.

Спойлер?

Abs62

Цитата:

Спойлер?

Зона сокрытия.

BKSRU
Переход по ссылке - формирование и загрузка новой страницы. Возврат - то же самое. Естественно, скрипты на странице понятия не имеют, в каком состоянии они были в прошлой жизни.

Abs62
Допустим, разве нельзя назначить какую нибудь переменную состояния? Ну хотя бы на шаг назад.

Abs62
Перепробовал - 239, 271, 287, 289, 303, 310, 313. Все тоже - виснет при индексации Мультитрана и закрывается.

В чем может быть причина расхождения количества заголовков с реальным? http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3420&start=3660#21

Справочник по HTML v1.0
New
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3420&start=3680#11
Создавал ориентируясь на новые возможности GoldenDict.
http://rghost.ru/40493370
па-ль: bks

BKSRU

Цитата:

Допустим, разве нельзя назначить какую нибудь переменную состояния?

Там много чего надо вытаскивать из страницы, хранить и в разных местах отслеживать. Сплошной геморрой. Думаю, результат не будет соответстовать потраченным усилиям.
Тем более, что никто не запрещает открыть ссылку в новой вкладке, тогда с исходной ничего не случится.

Цитата:

В чем может быть причина расхождения количества заголовков с реальным?

GD считает слова с учётом раскрытия вариантов.

renreg

Цитата:

Перепробовал - 239, 271, 287, 289, 303, 310, 313. Все тоже - виснет при индексации Мультитрана и закрывается.

А как же это:

Цитата:

Установлена версия GoldenDict 1.0.1-239-gc81e6ca. Все словари + Мультитран индексировались успешно.

Или проблемы только с портабельной версией?

Добавлено:
BKSRU

Цитата:

Создавал ориентируясь на новые возможности GoldenDict

Цитата:

* Словарь выложен /obmen/From_BKSRU/

А у меня всё равно доступа на ftp нет. Я с его получением не заморачивался.

Abs62

Цитата:

Там много чего надо вытаскивать из страницы, хранить и в разных местах отслеживать. Сплошной геморрой. Думаю, результат не будет соответстовать потраченным усилиям.
Тем более, что никто не запрещает открыть ссылку в новой вкладке, тогда с исходной ничего не случится.

Ok! Ладно с этим еще надо разобраться как удобнее. Может я капризничаю . Хотя, конечно жаль. Если опробовали словарик то должны были заметить, что в режиме справочника не удобно, что менюшка закрывается. Оставим для изучения и подгонки словарей под ситуацию. Можно в общем то и структуру словарика подогнать в таких случаях.

Меня гораздо больше волнуют другие незаконченные моменты.
В частности с выделением:
При нажатии Cntr иметь возможность выделять - так не получится?
И режим сканирования:
Когда отмечена галочка "отправлять переводимое слово в главное окно" сканирование работало бы на основное окно, а в поле основного окна на всплывающее. Ведь так не то, что логично. Так бы было идеально для всего режима сканирования.
Ну неужели сами не чувствуете незаконченность в этих вопросах .



Добавлено:

Цитата:

А у меня всё равно доступа на ftp нет. Я с его получением не заморачивался.

Ссылочку добавил.

Abs62

Цитата:

только с портабельной версией

renreg
А места для записи индекса хватает? Ошибок на этом диске нет?

Abs62

Цитата:

GD считает слова с учётом раскрытия вариантов.

Так попутно . Там действительно путаница:
1. Количество статей - с этим ясно, все в порядке
2. Количество слов - ну куда это годится (заменить на Количество заголовков)
Ну раз уж не так как в Lingvo, то добавить:
3. С учетом вариантов в скобках (или что то вроде того)
Или второй вариант совмещенный:
Количество заголовков/с учетом раскрытия скобок 520/630

Если третий пункт на усмотрение, то в любом случае второй пункт должен быть исправлен. Не может быть количество слов в словаре быть равным количеству заголовков .

Abs62
Пробовал на двух логических дисках С: (140 GB свободно) и D:\ (190 GB свободно).
CHKDSK ошибок не выявил.

BKSRU

Цитата:

2. Количество слов - ну куда это годится (заменить на Количество заголовков)

Ага, а потом мне потребуется незнакомое слово в словаре посмотреть, а там и слов нет, одни заголовки.
Совсем недавно ведь обсуждали в этой теме. С десяток страниц назад.

Цитата:

3. С учетом вариантов в скобках (или что то вроде того)

Это фича DSL, отнюдь не единственного формата, поддерживаемого GD. В других такого нет.
Да и какая разница, получены дополнительные заголовки к статье раскрытием скобок или непосредственным добавлением?

Abs62

Цитата:

Ага, а потом мне потребуется незнакомое слово в словаре посмотреть, а там и слов нет, одни заголовки.
Совсем недавно ведь обсуждали в этой теме. С десяток страниц назад.

2:1 в нашу пользу пока .
Такая позиция может означать только одно - в словаре нет статей .

Цитата:

Перепробовал - 239, 271, 287, 289, 303, 310, 313. Все тоже - виснет при индексации Мультитрана и закрывается.

Портабельный Goldendict индексирует Ru-En мультитран бесконечно Xpx32. На Win7x64 нормально.

Какая у вас версия Multitran (Ru-En)?

ramix
20120227

vetpol
А у меня программа виснет Win7 + SP1 32 bit

renreg

Цитата:

А у меня программа виснет Win7 + SP1 32 bit

У меня такая же, непортабельная.
Я скоро закачаю свою версию МТ на файлообменник и дам вам ссылку. Попробуете ее - может, пойдет. У нее некоторые доработки в плане облегчения веса.

ramix

Цитата:

Какая у вас версия Multitran (Ru-En)?

Ваша последняя, оптимизированная.

vetpol

Цитата:

Ваша последняя, оптимизированная.

От какого числа? Последнюю я, кажется, не публиковал еще (из-за низкого спроса на предыдущие).

Добавлено:
Попробуйте эту версию обработки (80 МБ).
Здесь остальные мелкие файлы (31 КБ).
Отпишитесь, как пошло.

Цитата:

От какого числа?

Майская, от одиннадцатого, но насколько я помню, на ранних dsl`ных тоже самое было.


Цитата:

Попробуйте эту версию

((( тоже самое! На ХРшке быстренько подъедает всю оперативку - 2Гб, комп впадает в ступор, и индексация идет.. долго, на ночь оставлял, на утро продолжалось.
На Win7 x64 больше полутора гигабайта не потребляет.
Грешу на малое количество памяти, попробовал на Win7 x32 с 2Гб оперативной - тоже самое, индексирует без остановки.
На компе с Win7 x64 оперативной памяти 8 Гб.

vetpol

У меня среди шести с лишним сотен словарей файл с индексацией МТ р-а направления самый большой - 525 МБ.
По непонятным причинам он в 6 раз больше индекса МТ а-р, хотя разница в количестве слов у них меньше 20% (в пользу р-а).


Цитата:

На ХРшке быстренько подъедает всю оперативку - 2Гб, комп впадает в ступор, и индексация идет.. долго, на ночь оставлял, на утро продолжалось.

Похоже на признаки нехватки памяти.

Проверьте - с файлом подкачки на проблемном компе всё нормально (не уменьшали принудительно, на ноль не ставили)?

ramix
Файл подкачки скорее всего не причем, на двух компьютерах с 2Гб памяти, ХР х32 и Win7 x32 не проходит индексация.
Вероятнее мало памяти, хотя другие словари, в том числе Urban, Britannica и иже с ними спокойно индексируется, затык только на Ru-En Мультитране.

vetpol

Цитата:

другие словари, в том числе Urban, Britannica и иже с ними спокойно индексируется, затык только на Ru-En Мультитране.

Причина, как я указал, может быть в неимоверно большом размере индексного файла МТ, в разы превышающего ближайшего соперника.

Цитата:

Файл подкачки скорее всего не причем,

Не так-то всё просто. Может влиять. Когда ОЗУ забивается, система смотрит, можно ли что сбросить в файл подкачки...

Если не хотите возиться с файлом подкачки, попробуйте прокрутить аферу - возьмите индексный файл от МТ с компьютера, на котором индексация прошла, и перепишите себе. Заодно перепишите из файла конфигурации ссылку на него. Может, и пройдет, хотя я не уверен.

Еще альтернативное решение проблемы - разбить файл словаря на две части и работать с ними по отдельности.

ramix
Файл подкачки при индексации на треть заполнен. Он у меня выставлен на 5000Мб.


Цитата:

возьмите индексный файл от МТ с компьютера, на котором индексация прошла,

))) так и делал всегда, но на одной из последних версиях экзешника, ни с того ни с сего запустилась переиндексация. Проблем то нет, переиндексировать на компьютере с достаточным количеством памяти, только рядом его нет, до него еще минимум две недели ))), а рабочие компы все куцые.

vetpol
Не проходит индексация портабельной версии, или обоих?

Цитата:

ни с того ни с сего запустилась переиндексация.

Abs62 вынудил ее запуститься, так как поменялись критерии индексации.

Цитата:

Не проходит индексация портабельной версии, или обоих?

Портабельной, обычную я не использую, вернее, не bспользую с тех пор как появилась портабельная.

vetpol

Цитата:

обычную я не использую,

А попробуйте, хотя бы ради эксперимента, поставить обычную. Там ничего сложного ж нет в установке.

ramix
А если удалю папку portable, он же должен "превратиться" в обычную? Или инсталятор еще чего делает?