» StarDict Стардикт

divizionby0
Была подобная проблема - решилась установкой gtk2-runtime-2.12.9-2008-03-18-ash.exe отсюда _http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=71914

Всё! разобрался. Это я балбес...
Не установил ни одного словаря, поэтому перевод он показывал (когда было соединение с инетом) тот, что приходил с WorldNet, а уж в каком виде приходит оттуда - вопрос другой.
Теперь прошу совета: какую скачать Англо-русскую словарную базу, чтобы она была с транскрипциями, как на титульном скриншоте? (базы от Лингво юзать не хотелось бы т.к. проприетарные)

divizionby0
этот словарик содержит транскрипцию

iglezz
Спасибо за ссылочку, но она к сожалению дохлая. Наугад скачал Словарь Мюллера - он оказался с транскрипциями! Жаль форматирование в нем не ахти...

divizionby0
нда, действительно, хотел на этот словарик ссылку кинуть да не туда попал.

Цитата:

Жаль форматирование в нем не ахти...

не встречал еще красиво оформленых словарей под stardict

Может кто подскажет. что нужно для отображения транскрипции под Виндой? Ставил PhoneticTM.ttf, но ни Мюллер. ни Лингво не отображаются как надо. Проблема, судя по всему, расхожая: на такие вопросы наталкивался не однажды. У меня английская WinXP SP2

Krot66
русская WinXP SP2, словари от Лингво:
У меня все знаки транскрипции показывает Tahoma

Krot66
какие версии стардикта и gtk?
Stardict 3.0.1 под WinXP Pro SP2 (англицкая) -- шрифтом Tahoma все отображается
раньше ставил Lucida Sans Unicode (по-моему во времена версии 2.х )

Спасибо, с Tahoma все стало на свои места. Скорее всего, это стоит добавить в шапку для страждущих

Давненько я словарей не выкладывал

Большой англо-украинский словарь под редакцией Балла в 2-х томах

http://depositfiles.com/files/4588509

Перезалил ещё англо-украинский словарь (Лингвистика-98)

http://depositfiles.com/files/4588459

А всплывали ли тут финские словари? (Fi-Ru в частности)

TerVictor
Народ, может, подскажете, если где сконвертированные словари Latvian-Russian и Russian-Latvian из Babylon в StarDict? Или подскажите, что делать. Пробовал stadict-editor, но он создает всего один файл с расширением .babylon, который StarDict, естественно, не видит.
Спасибо.

stadict-editor надо потом натравить на файл с расширением .babylon

Спасибо огромное, Purple Elf. Только я это сделал не на латышских словарях, которые потом обнаружил сконвертированнными тобою же, когда прочитал другие страницы форума и которые классно работают в StarDict, а на словарях Slovene-English-Slovene (уникальный словарь, больше вообще нигде никакого нет в электронном виде - нормального, я имею в виду) и Bulgarian-English. И они тоже работает в StarDict! Единственно, попросил бы твоего совета, почему в Slovene-English-Slovene не все словенские буквы отображаются правильно (напр. квадраты вместо "s" с "птичкой"). Менял фонты, но результата нет. Хотя сконвертированне тобою латышские словари отображают все те же самые графические символы и на том же фонте нормально. Может, дело в версии конвертера StarDict-Editor? Или что-то надо дополнительно предпринять?
Спасибо.

А вот этого я не знаю. Лучше всего конечно конвертить из-под вавилона stadict-editor 3.0.1 надеюсь проблема после этого исчезнет

А как сконврертировать idx, dz и ifo в формат файлов xdxf?

http://up.spbland.ru/files/08042039/

Britannica Concise Encyclopaedia

Добавлено:
Гвоздь программы:

Большая Советская Энциклопедия для StarDict

http://rapidshara.ru/30939

(Пока без картинок, т.к. они весят 1.3 Гига куда их выложить пока не знаю)

Как выглядит БСЭ с картинками показано здесь:

http://img132.imageshack.us/my.php?image=screendb3.png

А нельзя БЭСку на нормальный хост выложить, на rapidshare.com ?

iglezz

Цитата:

этот словарик содержит транскрипцию

А можно перевыложить? А то не открывается

Purple Elf Где ты только находишь эти убогие сервисы, блин. Качал с этой сраной рапида.ру, встало на 72%.
А с rapidshare.com ВСЕГДА с докачкой и в кучу потоков и быстро.

Marsianin1
А повежливей нельзя? Я скачал за 3 мин. Попроси - перевыложим.
А на рапиду.ком не всем удобно.

Сорри, если кого обидел, но реально, какие-то совсем левые сервисы пользуете, на которых премиум покупать ну совсем не в тему.
А на рапиде премиум, т.к. туда все выкладывают и оттуда слить без проблем.
И не у всех там разные корпоративные халявы...у меня инет дома, всего-лишь 256к и я не могу тянуть с этих кривых сервисов (как и многие, я думаю) - они всегда сдыхают на половине

Marsianin1
И у меня дома. А то что у тебя инет слабенький, так это не к тому, кто заливал, а к тому, кто на Марсе мог быг чо-то поприличнее сделать.

с рапиды.ру слил на скорости под 200 кб/с
Попробую на ком тебе залить

Добавлено:
Забирай здесь

У меня как раз корпоративная халява, но рапида, ифолдер и кучу других обменников забанено, так что не взыщите.

renreg
К сожалению не могу я ничего приличней сделать, средства есть, нет приличных провайдеров
За рапиду.ком спасибо, теперь точно скачаю без проблем

Purple Elf
Если что - могу залить туда, куда дорожка проложена. Ограничений нет

Не пойму а откуда софтину скачать? С сайта http://www.stardict.ru/ вообще ничего не качается, ни прога ни словари.

Sharkie
http://stardict.sourceforge.net/

renreg спасибо, с рапиды слил без проблем.
Правда версия ВСЭ старовата 1977 года, но лучше, чем ничего.

А по поводу картинок к ней, зачем их выкладывать, если и сама БСЭ лежит свободно тут и тут же можно слить картинки: http://traduko.lib.ru/ru_ru_bse.html

Цитата:

А по поводу картинок к ней, зачем их выкладывать, если и сама БСЭ лежит свободно тут и тут же можно слить картинки: http://traduko.lib.ru/ru_ru_bse.html

Там где-то треть из 40000 картинок в формате TIFF которые StarDict пока не понимает
Я переконвертировал все тифы в жпег и подредактировал сам словарь чтоб он вместо тифов брал жпеги

Картинки + энциклопедия выложены на трекере

http://dc.ru-board.com//details.php?id=25540&hit=1