» StarDict Стардикт

Purple Elf

Цитата:

(кроме португальских, латинских, китайских и турецких)

Нельзя ли попросить отдельно китайские сконвертить, если не трудно?

Русско-итальянские словари невозможно скачать с Badongo

Уважаемые форумчане,
скачал себе портабельную сборку с коллекцией немецких словарей и теперь вот возник вопрос как можно изменить там цвета шрифтов, очень розовый цвет на нервы действует.
Спасибо заранее!!!

Compact Verlag Deutsch-Espanol-Deutsch

http://www.onlinedisk.ru/file/40753/

Compact Verlag Deutsch-Italiano-Deutsch

http://www.onlinedisk.ru/file/40755/



Добавлено:
Teemoor
Нужно в исходник словаря лезть (dsl (Lingvo), dict (StarDict))

Nabokov
Китайские не конвертируются

OxfordConcise English-Spanish-English

http://www.onlinedisk.ru/file/40772/

Oxford Paravia English-Italian-English

http://www.onlinedisk.ru/file/40779/





Добавлено:
Также начал создавать репозиторий словарей StarDict на SkyDrive

Прошу любить и жаловать:

https://cid-c8b155a7c35cc408.skydrive.live.com/home.aspx

Fire Lizard

Цитата:

Китайские не конвертируются

Обидно. А что именно: конвертер их не берет или StarDict не понимает результат?

Nabokov
конвертер не берёт

для самого StarDict есть куча китайских словарей

Fire Lizard
Мне казалось, что для StarDict'а все китайский<=>английский, не считая Большого Китайско-Русского словаря. А хотелось китайско<=>русских словарей с некоторой современной лексикой, компьютерной, например, да и не только. Впрочем, не критично это, можно и с английскими.

Nabokov
А что, БКРС сделали таки? Есть ссылка? Я вон в ЯРС немного помог с оцифровкой сканов, да потом времени совсем не стало. Даже и не ведомо чем там всё закончилось.

DeadVillage

Вот в этом посте есть ссылка на версию от 17 марта 2008. Бродят по интернету какие-то версии, прикидывающиеся более свежими, но мне их отследить не удалось, так что не в курсе их аутентичности.

Далее я конвертил под StarDict при помощи makedict из xdxf, так как dsl2stardict.exe их не брал. makedict тоже нужно было компилить какую-то последнюю бету, так как раньше он не понимал китайский. (Хмм, может в этом проблема с вышеупомянутыми лингвовскими словарями?) В общем, если нужен будет скомпиленный -- могу выложить.

iutrix
Weinaum

Личная переписка, флуд

Цитата:

Нельзя ли попросить отдельно китайские сконвертить, если не трудно?

Удалось сконвертить последней бетой

Поскольку конвертил бетой просьба отписаться о качестве (китайского,турецкого и латыни не знаю). Португальский по-прежнему не удаётся сконвертить

Китайско-русско-китайский словари из Лингво 13

http://www.onlinedisk.ru/file/44010/

Латинско-русско-латинские словари

http://www.onlinedisk.ru/file/44013/

Турецко-русско-турецкие словари

http://www.onlinedisk.ru/file/44015/

Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged

(спасибо пользователю ignath)

http://depositfiles.com/files/qvogq5hzn

Fire Lizard

Цитата:

Китайско-русско-китайский словари из Лингво 13

Спасибо! На первый взгляд работает (только как китайско-русский, так как я так и не понял, как в нем запустить русско-китайскую часть). Сам словарь похож на то же, что было и в 11 версии, но, с другой стороны, с чего бы ему так уж сильно меняться? Подправили, наверное, баги и все.

Nabokov
По-моему я ошибся - русско-китайского словаря в составе Лингво 13 вроде нет

Подскажите, пожалуйста, существует ли для СтарДикта нидерландские словари, желательно русско-голландский, но сойдет и англо-голландский?

Symargl
http://downloads.sourceforge.net/xdxf/stardict-comn_sdict05_dutch-english-2.4.2.tar.bz2
http://downloads.sourceforge.net/xdxf/stardict-comn_sdict_axm05_Dutch_English-2.4.2.tar.bz2
http://downloads.sourceforge.net/xdxf/stardict-comn_sdict_axm05_English_Dutch-2.4.2.tar.bz2

+ сконвертировал для Вас

English-Dutch-Engish Babylon

English-Dutch-Engish Van Dale

http://www.onlinedisk.ru/file/45964/

Longman Language Activator

http://www.onlinedisk.ru/file/46188/

как в стардикте изменить порядок отображения словарей ?
у меня подключены словари от лингво 12 и словарь collins'a всегда отображается первым. я хочу чтобы он был в самом конце. как это сделать ?

as

LuckyStaRR

Цитата:

как в стардикте изменить порядок отображения словарей

Собственно, Manage Dictionaries/Manage Dict и там подвигать кнопками с пиктограммами вверх-вниз. Обратите внимание, что есть два порядка, для всплывающего и для полноценного окна отдельно.

Прошу переложить "Словарь культуры 20 века"
Ссылка не доступна...
Спасибо

а в всплывающем списке перевода можно изменить цвета ? а то при фиолетовых и зеленых цветах ничерта невидно !

LuckyStaRR
Если под винду то по идее Gtk+ Theme Selector должен помочь

Fire Lizard
Влияет только на оформление главного окна, но не на цвета в списке перевода - как в главном, так и в всплывающем окне

Ищутся словарики Economicus в LSD (ну или DSL в крайнем случае).

icedank
http://webfile.ru/2391902

DSL

LuckyStaRR
В свое время искал, но нашел только на форумах стардикта совет лезть в сорсы, искать и править в них слово purple. Надеюсь, что сейчас что-нибудь изменилось к лучшему.

Fire Lizard

Не качается - `Получить ссылку` ничего не делает. Отладил - XML-RPC отвечает `error` => `ошибка в коде`. Можно ещё куда нибудь?

icedank
http://rapidshare.com/files/173370532/lingvo13_bonus_dsl.7z.html

CKA3O4H1K
Выложишь DSL - сделаю для тебя этот словарь