» StarDict Стардикт

В руководстве пользователя написано так: в onyx boox используются словари формата stardict. Да при переводе в абби всплывает не полный перевод, но есть возможность перейти на страницу с полным переводом. Получается, что абби распознает отдельные слова, а словари в книжке видят только какие-то фрагменты. При этом в строке ввода оказывается только первое слово из этого фрагмента. Выделилось скажем What is ytour name, и что такое name узнать не представляется никакой возможности.

Очень жаль, что ни одна из предоставленых ссылок не работает...Походу все уже давно перешли на онлайн-словари...

AlexVoF http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/

спасайте !! в шапке есть ссылка:

"архив с пропатченым dslcomp.exe от lingvo 12 и нужными dll библиотеками."

ссылка мертва. можно скачать с других мест готовый такой наборчик под Винды? очень нужно! заранее, как говорится, благодарен.

Ikonnikoff
http://depositfiles.com/files/dhm0b3l7p

Ikonnikoff
http://the-mostly.ru/ - пропатченный dslcomp.exe (третий снизу)

https://www.google.com/search?hl=ru&q=MSVCR71.dll&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=
этот файл закинешь в папку с dslcomp

Цитата:

пропатченный dslcomp.exe

декомпилировать lsd -> dsl мне не позволяет

sikemo
Там меню выбора заблокировано или выдаёт "invalid dictionary file"?
Если второе, тогда нужно lsd как - то поправить.
Читал про такую ошибку, но в какой точно теме не помню и найти не могу.

Если найдёте ответ, то поделитесь ссылкой.

нет, работает, ужеразобрался. Спасибо за файл.

....

Может кто поделится
Latvian-Russian
Russian-Latvian
Что то не как не найти, у Wiktionary словечек маловато. Самому сделать сложновато.

Прошу разрешение на закачку немецко-немецких и немецко-иноязычных словрей.
ДЛя меня это важно для преплдавания немецкого языка студентам.
С условиями и правила форума ч полностью согласен и обязуюсь безоговорочно их соблюдать
С благодарностью lingvo2008

lingvo2008
Тут вроде можно все словари качать и без разрешения

Будьте добры, в формат stardict:
En-En-CollinsThesaurus3.dsl
OxfordAmericanThesaurusEnEn.dsl

Collins у меня бьіл, посему держите


Добавлено:
http://filecloud.io/vco0rmtj

К сожалению, он не правильно сконвертирован: нет примеров употребления, да синонимов многих не хватает.

mierigs

Цитата:

Может кто поделится  

Latvian-Russian 
Russian-Latvian

подробней здесь http://www.lingvodics.com/dics/view/Latvian

dadasof
Respect.
Установил в iPhone в Idioma, все работает

Приветствую всех.
Буду очень рад и признателен, если кто поможет.
Надо два словаря сконвертировать из bgl в stardict..

vladimirgetman

Цитата:

сконвертировать из bgl в stardict

makedict + dictconv - утилиты для конвертации словарей:
Babylon > Stardict:

поместить словарь в одну папку с программой. В командной строке написать:

Код: dictconv.exe имя файла.BGL -o имя файла.ifo

ох, если бы я в этом что нибудь смыслил...

C:\d>dictconv.exe ar.bgl-o ar.index
Usage: dictconv [-hv] -o OUTPUT_FILE INPUT_FILE

Convert INPUT_FILE dictionary to OUTPUT_FILE dictionary.
The extension of file determines the dictionary type.

-o OUTPUT_FILE path to target dictionary
INPUT_FILE path to source dictionary
-h print help message and exit
-? print help message and exit
-v shows the version information and exit

INPUT_FILE can be:
Babylon Glossary (.bgl)
Freedict dictionary (.tei)
Sdictionary dictionary (.dct)
StarDict dictionary (.ifo)

OUTPUT_FILE can be:
DICT dictionary (.index)
PlainText dictionary (.dic)
StarDict dictionary (.ifo)


C:\d>

не получается...(

люди добрые, помогите...

vladimirgetman, поставьте пробел перед -o.

C:\d>dictconv.exe ar.bgl -o ar.index
Error openning iconv library

люди добрые...

vladimirgetman, да поставьте GoldenDict и не мучайтесь, он понимает и стардикт и вавилон, и кучу еще разных форматов, никакого перекодирования не нужно!

так вся проблема в том что нет для iPad GoldenDicta..(

люди...