Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Программы»

» StarDict Стардикт

Автор: Purple Elf
Дата сообщения: 21.10.2007 19:57
Благодаря пользователю andreyefgs удалось сконвертить улучшенную версию Оксфордского толкового словаря для StarDict

http://depositfiles.com/files/2120396
Автор: Purple Elf
Дата сообщения: 22.10.2007 13:37
При помощи пользователя weros удалось сконвертить в StarDict ещё 1 толковый словарь из премиум-контента Вавилон

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
http://depositfiles.com/files/2127239
Автор: LiBeiFeng
Дата сообщения: 22.10.2007 19:01
Purple Elf


Ок, большое спасибо! Часть восточных словарей из тех ныне "убитых" ссылок у меня есть в формате Stardict - могу также выложить если кому надо на обменник.
Автор: DeadVillage
Дата сообщения: 22.10.2007 21:21
LiBeiFeng
Если не в тягость, засветите пожалуйста список имеющихся у Вас восточных словарей.
Спасибо.
Автор: LiBeiFeng
Дата сообщения: 23.10.2007 17:25

Цитата:
LiBeiFeng
Если не в тягость, засветите пожалуйста список имеющихся у Вас восточных словарей.
Спасибо


Сразу выкладываю что есть (что успел скачать), из того что было на сайте Stardict, переконвертировано из Babylon:
-----------

Babylon Chinese(Trad.)-English (1.83 Mb)

http://up.spbland.ru/files/07102398/


Babylon English-Chinese(Simp.) (2.02 Mb)

http://up.spbland.ru/files/07102399/


Babylon English-Chinese(Trad.) (1.79 Mb)

http://up.spbland.ru/files/071023100/


Babylon English-Japanese (4.84 Mb)

http://up.spbland.ru/files/071023101/


Babylon English-Korean (2.04 Mb)

http://up.spbland.ru/files/071023104/


Babylon Japanese-English (9.28 Mb)

http://up.spbland.ru/files/071023107/


Babylon Korean-English (2.99 Mb)

http://up.spbland.ru/files/071023109/

-----------
Вот.. вроде всё - может что-то и ещё кроме этого - если найду, то довыложу...

ЗЫ: Словари англо-китайского (корейского или японского) направления из представленных выше, переконвертнул также под Лингво, остальные не посчитал нужным, поскольку там уже имеются и др. куда лучшие.
Автор: ILHS
Дата сообщения: 24.10.2007 07:53
А греческое направление Babylon нельзя конвертировать?
Автор: kerpar
Дата сообщения: 24.10.2007 09:59
Подскажите пожалуйста,, вроде есть русская страница, а почему ничего с неё скачать ничего нельзя ??? Все вылетает Internal Server Error...
Автор: LiBeiFeng
Дата сообщения: 24.10.2007 14:02
Purple Elf


Цитата:
Думаю все помнят как на сайте StarDict выкладывались словари Babylon а потом их оттуда убрали.


Ха, оказывается на этом зеркале имеются все убранные словари Babylon под StarDict:

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=80679&package_id=240210

В то время как на основном сайте эту ветку убрали....
Зря только выкладывал...
Автор: Marsianin1
Дата сообщения: 25.10.2007 13:58
Не пойму, почему испанский язык никому не нужен?
Вообще нет ни одного словаря для StarDict!
Помогите плиз, может кто выложит сконвертированный из Lingvo 12:
UniversalRuEs и UniversalEsRu
Заранее спасибо!
Автор: maximtim
Дата сообщения: 26.10.2007 02:58
На Lib.ru есть очень толковый словарь медицинских терминов в формате txt помогите кто-нибудь переконвертировать в Stardict?

(http://www.lib.ru/NTL/MED/slowar_a-k.txt)
Автор: iv0
Дата сообщения: 31.10.2007 16:16
Greeteings to all,

Now I'm trying to convert a Babylon file (BGL) to StarDict with the help of stardict-editor.exe.

I downloaded the file from http://info.babylon.com/glossaries/AE0D/Bulgarian_English.BGL

Opened the file with stardict-editor.exe in the Compile tab, changed the file type to BGL and pressed the Build button.

Then an error messaged appeared: stardict-editor.exe has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience.

Then I tried with the setting "Babylon file" in the file type drop-down.

In this case the following error appears in the StarDict Editor window:

Building...
Error, no end line 1: 1
Done!

Do you know what might be wrong with this procedure?

Thanks
Автор: Purple Elf
Дата сообщения: 31.10.2007 19:03
В виндовом stardict-edtior ошибка пользуйся Линуксовым
Автор: weros
Дата сообщения: 31.10.2007 20:51
Purple Elf
Есть ли возможность помочь iv0 (конвертнуть Линуксовым в Стардикт Bulgarian_English.BGL)?
Кстати, заканчиваю править для Лингво bgoffice_bul-eng (много ошибок распознавания скана) будут пометы цвет, кирилица и латиница каждая на своем месте, атрибуты языка и др.
Из Лингво запросто перегоните назад в Стардикт.
До этого поправил en-ar-en комплект Babylon English-Arabic-English, хуже от этого не стал, много мусора удалил и вытащил анг. транскрипцию.
Думаю, взаимовыгодное сотрудничество на пользу прихожанам Вашей ветки (Стардикт) и Лингво ( http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=2246&glp ).
Удачи!
Автор: Purple Elf
Дата сообщения: 31.10.2007 20:59
Конечно могу помочь

Пусть выкладывает на up.spbland.ru/depositfiles.com в понедельник буду в офисе и всё сделаю

А не мог бы ты en-ar-en комплект Babylon English-Arabic-English который исправил туда же выложить?

Мне бы пригодился.
Автор: weros
Дата сообщения: 31.10.2007 21:10
Purple Elf
Как выложу сообщу в ПМ.
Автор: Purple Elf
Дата сообщения: 31.10.2007 23:42
Благодаря опять-таки weros в наличии есть улучшенная версия англо-арабского и арабо-английского вавилоновских словарей (обычно из Лингво в StarDict конвертирование обычно идёт лучше чем из Вавилона)

http://depositfiles.com/files/2221500

http://depositfiles.com/files/2221493

Автор: butber
Дата сообщения: 01.11.2007 00:37
Purple Elf


Цитата:
Вавилона


А eng-rus rus-eng - не попадалось ?
Автор: Purple Elf
Дата сообщения: 01.11.2007 00:55
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=80679&package_id=240210&release_id=527499

Вот здесь глянь

Добавлено:
iv0
уже ничего никуда выкладывать не нужно

Держи

http://depositfiles.com/files/2222247
Автор: butber
Дата сообщения: 01.11.2007 12:17
Purple Elf

Громадное Спасибо
Автор: iv0
Дата сообщения: 02.11.2007 15:40
Hi Purple Elf,

Thank you very much!
Автор: RRaa
Дата сообщения: 08.11.2007 09:47
Вопрос: Full-text translation переводит только через интернет, вроде google и.т.д?

Как сделать, чтобы использовались словари Лингво?
Автор: slech
Дата сообщения: 08.11.2007 19:53
StarDict Version3.0.1 released on 2007-11-8
Автор: hellseher
Дата сообщения: 10.11.2007 22:57
Основная претензия к стардикту - это то, что закладок нет.
Автор: Fraerok
Дата сообщения: 11.11.2007 00:30

Цитата:
StarDict Version3.0.1 released on 2007-11-8

Чем отличается от бэты 3.0.1 - известно?
Автор: Fraerok
Дата сообщения: 11.11.2007 11:49
А отличается он известно чем:
1) переработан интерфейс (обновлены иконки, добавлены всякие прозрачночти...)
2) в комплекте идет какой-то английский словарь (8Mb), который искомые слова показывает в графическом виде со всякими связями

Это всё конечно прикольно, НО на русский переведен не весь интерфейс и запихивать для всего мира в инсталлятор английский толковый словарь это излишне =(
Автор: DeadVillage
Дата сообщения: 12.11.2007 18:46
У меня возникли вопросы после последней установки 3.0.1:

1. Как отключить этот "комплектный" словарь? (какое у него имя?) Я уже все вырубал, а он так и оставался висеть (и после перезапуска словаря)

2. Как отключить звук, чтобы не читалось найденное слово. В настройках для звуковых эвентов у меня чек-бокс пустой, но если напечатать слово и нажать ввод, получаешь чтение найденного. Возможно, что это настройка для чего-то другого.

*. После продолжительной работы и сворачивания словаря в трэй на рабочем столе иконки выглядят покорёженными
Автор: Fraerok
Дата сообщения: 12.11.2007 19:08
DeadVillage
Словарь stardict-wordnet-3.0.0
Автор: DeadVillage
Дата сообщения: 13.11.2007 01:41
Fraerok
спасибо. а уже заработало. почему-то с первого пинка отключающего словарь не пропал. а теперь его нету - хорошо)
... однако, снёс я этот 3.0.1 и вернулся к 3.0.0 потому что моргающее окно словаря просто убивало.
Автор: weros
Дата сообщения: 13.11.2007 08:23
Подскажите нет ли сконвертированных из-под Babylon (French):
Bulgarian-French No. of Definitions: 40,740
French-Bulgarian No. of Definitions: 53,892
Может у кого есть возможность перегнать, а то у меня Винда не дает...
Я бы привел в божеский вид.
Спасибо.
Автор: Purple Elf
Дата сообщения: 13.11.2007 10:05
weros

http://depositfiles.com/files/2351409
http://depositfiles.com/files/2351421

Страницы: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859

Предыдущая тема: Как выйти в интернет через мобильник ?


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.