» StarDict Стардикт

>Сконвертировал большинство словарей Lingvo X5 для StarDict но норвежские, казахские, >татарские и греческие словари не сконвертированы и отсутствуют
>
>Все сконвертированные словари из Lingvo X5 кроме испанских
>
>http://depositfiles.com/files/hy4oyl805
>
>Испанские словари из Lingvo X5
>
>http://depositfiles.com/files/vpdivqg02

Purple Elf
спасибо за Х5
но слишком много пространство между строк.
кто знает как это убрать?

http://img809.imageshack.us/img809/1135/melondb.png

samuel1565y

Цитата:

но слишком много пространство между строк.
кто знает как это убрать?

Это был баг в GoldenDict'e, уже пофикшен, нужно обновиться до новой Early Access версии, вот тут: https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Windows

Скачать оттуда архив и распаковать поверх существующей инсталляции, там очень много полезных нововведений и улучшений.

samuel1565y
именно так потому как в StarDict всё работает без проблем

вы правы, всё работает.
незаметил, потому что голдендикт прекраснно справлялся с 11ом
спасибо всем

Друзья, подскажите, пожалуйста, как из stardict в dsl назад сконвертировать? И можно ли dsl конверировать в stardict на windows 7 x64?

Wielki slownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski PWN 2010

PL-DE / DE-PL (42K + 48K)

http://files.uz-translations.uz/ne5phd0ncm3o.html

password: uztranslations

with 10% recovery data

----------------------------

Fri, 30-08-2013, 12:00 UTC --> I changed the link above --> the new release is without Polish diacritic characters in the filenemes (dict/idx/ifo) --> this is better for "non Polish" versions of MS Windows

ENGLISH/AMERICAN ENGLISH --> PL/EN + EN/PL

THE NEW KOSCIUSZKO FOUNDATION DICTIONARY POLISH-ENGLISH AND ENGLISH POLISH
(PL-EN 56 528 + EN-PL 73 999)

NOWY SLOWNIK FUNDACJI KOSCIUSZKOWSKIEJ POLSKO-ANGIELSKI I ANGIELSKO-POLSKI
(PL-EN 56 528 + EN-PL 73 999)

http://files.uz-translations.uz/hb8rq5jmo829.html

password: uztranslations

with 10% recovery data

POLISH ORTHOGRAPHY SJP.PL

191 953 WORDS

SLOWNIK ORTOGRAFICZNY SJP.PL

http://files.uz-translations.uz/jzc50ildgw68.html

pw: uztranslations

------------------------------

more StarDict stuff:

http://uz-translations.net/?action=plugin&plugin=tags&tag=StarDict

День добрый.

Может кто-нибудь помочь?

Вообщем имеется словарь в формате *.dsl - нужно его сконвертировать в формат понятный Stardict как это можно сделать?

Если быть конкретным то нужен именно формат - dict.dz

Krestkz

Цитата:

Может кто-нибудь помочь?

инструкция и программа для конвертации в шапке темы!

dadasof


Цитата:

инструкция и программа для конвертации в шапке темы!

то что описано в шапке темы - вообще не понятно если честно.

Раньше никогда с таким не сталкивался.

Может кто-нибудь может помочь скомпилировать словать в формат dict.dz?

http://rghost.ru/48577494

Словарик маленький но очень нужный

И вопрос другой - может кто-нибудь посоветовать ещё какой-нибудь словарь антонимов и синонимов?


Из шапки темы - 2. dictzip (для упаковки словарных статей)

а это где брать?

Krestkz
SynonymsAntonymsEnEn для StarDict

dadasof спасибо большое

Один маленький вопрос:

Lingvo х5 - есть функция "Искать везде" - в таком случае она ищет не просто по заголовкам карточек - а текстах, примерах и в прочем.

Тут такая функция не реализована получается?

Krestkz

Цитата:

Один маленький вопрос:
 Lingvo х5 - есть функция "Искать везде"

насколько я знаю в StarDict полнотекстовый поиск НЕ присутствует. Подтвердить не могу, StarDict не пользую. В Lingvo имеется (в десктопном варианте), в GoldenDict пока к сож. нет.

ЗЫ. Как выяснилось полнотекстовый есть только в ForaDictionary

Уважаемые пользователи StarDict, примите, пожалуйста, участие в опросе: "Какой словарной оболочкой вы предпочитаете пользоваться?", проводимом с целью увидеть примерную расстановку сил на рынке электронных словарей. Адрес опроса здесь.

Добрый день. Разрабатываем свое приложение-переводчик, которое будет использовать словари в формате StarDict. Есть ли open source проекты, либо готовые парсеры на java, которые могли бы помочь в данном вопросе? Пока нашел только этот проект https://code.google.com/p/zzdict/ , но он читает не все форматы словаря (только эти : ANSI_PURE_TEXT, UTF8_PURE_TEXT, ENGLISH_PHONETIC_UTF8_TEXT)

Цитата:

Krestkz SynonymsAntonymsEnEn для StarDict

Перезалейте пожалуйста.

yuta4
Stardict и есть opensource, только позабыт-позаброшен. Исходники есть тут

iglezz, видел эти исходники, но не нашел там java -кода..может плохо искал?

Контекстный перевод (En-Ru)

http://rghost.ru/49688828

Ресторанная лексика (En-Ru)

http://rghost.ru/49688809

Уважаемый abc10 можно все ваши словарики увидеть вместе, одной рабочей ссылкой?
По форуму много не рабочих ссылок, замучился их перебирать, даже на предыдущей странице ссылка на "Орфографический словарь XXI Century (Ru-Ru)" уже не работает.

Vladmiry

Словарь синонимов и антонимов Oxford (En-En)
http://rghost.ru/49748439

У меня нет этих словарей.
"Орфографический словарь XXI Century (Ru-Ru)" удалили через пару дней.

Орфографический словарь XXI Century (Ru-Ru)
http://rghost.ru/49792092

Цитата:

У меня нет этих словарей.
"Орфографический словарь XXI Century (Ru-Ru)" удалили через пару дней.

Плохо конечно, идет прямая потеря полезной информации.
За орфографический благодарю.

тут в ветке выкладывали раньше вроде как рабочий dslcomp.exe, с помощью которого можно конвертировать словари. Вот, попробовал, выдаёт такое:
http://yadi.sk/d/buAbGpnkBk5bA

Точно такая же ошибка и для EnRu, FrRu, DeRu словарей, с отличием только в том, что меняется язык языка ошибки, например: English, German, French.

Может кто-нибудь выложить словари:
OxfordHachetteConciseEnFr
OxfordHachetteConciseFrEn
Collins French Electronic Dictionary (http://www.lingvo.ua/ru/LingvoDictionaries/Details?dictionary=Collins+%28En-Fr%29)

Я уже сбился с толку их искать, а самому конвертировать не получается. Спасибо.

Микроэкономика (En-Ru-En)
http://rghost.ru/49855039

gekannt

Oxford Hachette Concise (En-Fr)
http://rghost.ru/49855279

Oxford Hachette Concise (Fr-En)
http://rghost.ru/49855516

Спасибо!

А портабельный StarDict 3.0.4 есть?

Почтовые индексы и коды России (Ru-Ru)
http://rghost.ru/50494636

Новые словари Lingvo Premium для StarDict:

Русско-английский и англо-русский словари "Микроэкономика, теория игр, теория принятия решений, менеджмент"

http://depositfiles.com/files/jxr1k1oka

Иллюстрированный англо-русский и русско-английский словари по транспортной технике и сервисному оборудованию

http://depositfiles.com/files/ieu2nzjz4

Электроника (En-Ru)
http://rghost.ru/50751582