» StarDict Стардикт

----

Словарь грамматологический с картинками (Ru-Ru)
Ссылка

Словарь иностранных музыкальных терминов
В словаре даны термины на французском, немецком, итальянском, латинском и английском и их обозначения на русском языке
Ссылка

Большой итальянско-русский словарь Общей лексики (It-Ru)
Скачать

Телефонные коды городов России (Ru-Ru)
Ссылка

Юридический "Борисенко и Саенко" (Ru-En)
Отличие от родного словаря Лингво, большое количество примеров и комментариев
Ссылка

Энциклопедия русских фамилий (Ru-Ru)
Словарь русских фамилий (Ru-Ru)
Ссылка

sapfeer

Цитата:

В очередной раз задался вопросом какие словари самые лучшие. Предлагаю устроить что-то вроде обмена опытом в подборе словарей. От себя могу сказать что на первом месте у меня всегда идет WordNet

WordNet на самом деле отличный. Когдя я свою версию делал, не ожидал, что этот словарь окажется так полезен. Начинал делать скорее просто так. А теперь вот регулярно пользуюсь и доволен. Если что, то моя версия вот тут:

http://goldendict.berlios.de/screenshots.php?show=wordnet#pic
http://traduko.lib.ru/en_en_wordnet3.html

Если же вообще говорить об англо-английских словарях, то вот как я бы их расставил:

* Longman Activator (отменный словарь *активной* лексики)
* Longman DOCE5 + Extras - четкие определения с огромным кол-вом примеров
(как альтернатива Oxford Adv. Learner's - тоже отличный)
* Random House Webster's Unabridged. Обширный, хорошие толкования слов.
* WordNet 3.0
* American Heritage Dictionary 4.0
* Ну и для полноты картины какой-нибудь свежий Оксфордский словарь

Этого должно хватать нормальному человеку обычно... Про тезаурусы не говорю.
Большинство словарей есть в DSL формате вот тут, с описаниями: http://traduko.lib.ru/dics_en_en.html

В стардикт можно сконвертить. Но наверное разумнее просто вместо стардикта пользоваться намного более приличным GoldenDict'ом. Он поймет и стардиктовские словари, и Лингвовские, и вавилонские.

Мне надо именно в формате Стардикт потому что я их на ифоне и на ипаде использую в популярных словарных оболочках, которые понимают только стардиктовскую начинку

Добавлено:
Может все же кто-то скинет мне Random House Unabridged в Stardict?

Вот тут: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3117&start=1015&limit=1&m=1#1 есть большое количество словарей Лингво в формате .ldp . Никто не подскажет, можно ли и как декомпилировать их, чтобы использовать со Стардиктом&

Словарь сыров (Ru-Ru)
Ссылка

Словарь файловых расширений (En-Ru)
Ссылка

Словарь лингвистических терминов (Ru-Ru)
Ссылка

elkhartПробовал сконвертировать - увы вылазит та же ошибка компиляции

Кто нибудь знает как извлечь словари из инсталлятора .ldp Лингво 14 ?
Без установки самого словаря Лингво

Словаря синонимов русского языка ни у кого нет ?
Или может быть я просто просмотрел ...

logosX
http://downloads.sourceforge.net/xdxf/stardict-comn_sdict05_ru_synonym_sh-2.4.2.tar.bz2

ulego
Спасибо огромное.

Просмотрел все ссылки в шапке и сообщениях, но не смог найти рабочей, чтобы скачать для StarDict3.0 английский словарь WordNet3. Залейте куда-нибудь, плиз. Заранее спасибо.

Fire Lizard,

Извини, что тревожу, но я нашел новый источник файла Random House. Может пропустишь через конвертор? А то нигде не найти уже в Stardict формате. Даю ссылочку (deposltfiles) на искомый файл:

http://depositfiles.com/files/yarbpbjgq

Dear anybody (a.k.a. All), выложите, пожалуйста на сайт-обменник:

2. Longman Dictionary of Contemporary English !(с картинками)!
3. American Heritage Dictionary (с картинками)
4. Oxford Advanced Learner's Dictionary
6. Collins Cobuild Dictionary (желательно, оба варианта - британский и американский, если есть)
7. Merriam-Webster Collegiate Dictionary

Те ссылки, что были, сдохли.

Заранее большое спасибо!

Может я повторюсь, но "счастливым обладателям Gentoo" ебилдов не осталось!
И добавьте пожалуйста информацию о том, что в Gentoo утилиту dictzip ставить нужно так:

Код: # USE="minimal" emerge -av dictd

может у кого есть испано-испанский словарь? оч нужно... и на испанских форумах я тоже не нашла...

----

abc10,
огромное спасибо!!!!

----

abc10, спасибо!

Так и не нашел способа конвертить DSL в StarDict под Windows 7. Программа от fpv из шапки вылетает, не конвертирует. Есть ли какой-то способ?

А есть греческо-русские и русско-греческие словари????? А если еще можно и тексты переводить так вообще хорошо. И можно сбросить ссылки на xponoc@ukr.net

может ли кто сконвертировать эти словари (Babelfish, eng-it, eng-es) в StarDict? http://www.megaupload.com/?d=16PT1NDP
самой в винде не получается
заранее спасибо

elkhart
Извините за задержку - не могу почему-то скачать - не перевыложите ли куда-нибудь?

Merriam-Webster Collegiate Dictionary

http://www.zshare.net/download/777205525b0d13bf/

Добавлено:
American Heritage Dictionary

http://www.zshare.net/download/777210229c77c505/

Oxford Advanced Learner's Dictionary

http://www.mediafire.com/?wnjznumermf

Longman Dictionary of Contemporary English

http://www.mediafire.com/?odnjtjtnwnu

Добавлено:
uliant

Цитата:

Babelfish, eng-it, eng-es

http://www.zshare.net/download/777211227cfb4e0b/

Fire Lizard,

Попробуйте вот тут

http://hotfile.com/dl/51138631/db18222/RandomH.zip.html


Или тут

Download RandomH.zip for free on uploading.com

elkhart

Увы все равно не удалось сконвертировать

Fire Lizard,
как оперативно!!! спасибо!!!!