» StarDict Стардикт

у кого-нибудь была такая проблема: окно stardict через некоторое время после запуска чернеет, так что ничего невозможно разобратью. в чём тут проблема?
версия последняя..

2terminat0r

Вы писали в http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=16486&start=0 о нем-укр. словарях Мультилекса. Выложены ли они где-то. Не могли б бы переслать мне их?

Такой вопрос (2 раза )...

1. Нет у кого: Англо-русский строительный словарь С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова (55 000 слов и словосочетаний) - Содержит около 55 000 терминов, вышел в издательстве "Русский Язык" в 1995 году.
2. Не попадалась програмка для "перегонки" форматов доп. словарей? (например .dct в .dic)?

Цитата:

1. Нет у кого: Англо-русский строительный словарь С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова (55 000 слов и словосочетаний) - Содержит около 55 000 терминов, вышел в издательстве "Русский Язык" в 1995 году.

Есть для Лингво и для Мультилекса. Кроме того в гугле ссылки на другие варианты, проверьте.

Народ а словаря синонимов никто не подскажет. Язык русский.
где взять, лучше сразу для страдикта.... заранее благодарен за прямые посылы по адресу

http://downloads.sourceforge.net/xdxf/stardict-comn_sdict05_ru_synonym_sh-2.4.2.tar.bz2


Цитата:

Словарь синонимов русского языка

Всем привет

Очень нужны сконвертированные польско-русско-польские словари из Lingvo для stardict. Есть у кого-нибудь?

http://downloads.sourceforge.net/xdxf/stardict-comn_sdict_axm05_Russian-Polish_Phrase_book-2.4.2.tar.bz2
http://downloads.sourceforge.net/xdxf/stardict-comn_dictd04_slovnyk_ru-pl-2.4.2.tar.bz2
http://downloads.sourceforge.net/xdxf/stardict-comn_dictd04_slovnyk_pl-ru-2.4.2.tar.bz2

Спасибо, а есть что-нибудь по-приличнее, например из лингвы? Эти словари я уже ставил. От них толку мало. Мне нужно текст переводить и презентацию. А эти словари не переводят даже те слова которые я знаю

aureliano2009

Здесь есть

Вроде должны подойти

http://www.iphone-gps.ru/dictionaries/

Также если найдёшь такие словари из Лингво или Вавилона выложи я тебе их переконвертирую

kak podklu4it clovari v stardict peretaщil v dic a dalшe/?

kordup321

А дальше распаковать и перезапустить СтарДикт

Fire Lizard

спасибо за ответ, а можешь сконвертировать в stardict этот словарь?

http://rapidshare.com/files/90387235/PWN-Oxford.rar

Добавлено:
Fire Lizard

спасибо за ответ, а можешь сконвертировать в stardict этот словарь?

http://rapidshare.com/files/90387235/PWN-Oxford.rar

aureliano2009
Набор Оксфордских англо-польско-английских словарей

http://depositfiles.com/files/sjkspc4ko

Добавлено:
Немецко-русский словарь К.Лейна

http://depositfiles.com/files/agskujh0d

Fire Lizard

ссылки не работают

aureliano2009
spam_detected = deposit files . com(пробелы убрать)

Fire Lizard

Спасибо

Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged

(спасибо пользователю ignath)

http://spam_detected/files/qvogq5hzn


Fire Lizard, ссылка больше не работает. Как я понимаю, это depositfiles. Может перекинет кто? Спасиб большое

Добавлено:
И еще просьба к Fire Lizard. Обновился Merriam Webster Collegiate новой озвучкой слов: http://traduko.lib.ru/mw_collegiate_lingvo.html

Может переконверткнете словарик из Lingvo в Stardict? Особенно озвучка интересует. Заранее спасибо. Вроде 94,000 слов, причем есть имена собственные.

elkhart
По поводу озвучки - при конвертировании из lsd -> dsl она теряется.
По поводу картинок - положите их в папку res в каталоге со словарём.

Merriam Webster Collegiate скоро сделаю и выложу

Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged

http://depositfiles.com/files/782f1o0zl

Добавлено:
Merriam Webster Collegiate

http://depositfiles.com/files/12wjixxsj

Понятно про озвучку. Я не успел скачать американскую Оксфордскую озвучку из поста выше -- линк умер. Может выложите? Или еще какую-нить другую американскую голосовую базу.

А за Unabridged -- спасибо преогромное.

Подскажите, пожалуйста, почему так отображаться символы?
http://yfrog.com/0n20090427171804p

nemo_z
это скорее всего китайские символы так отображаются

nemo_z

Это нужно установить шрифт ARIALUNI.TTF
Он в пакете офиса идёт, но по умолчанию не ставится.

В соседнем форуме готовы для Lingvo новые словари. Можно их сделать для stardict?

http://depositfiles.com/files/y02qr6azo

En-En-Chambers_Thesaurus.dsl 16 389 408 2009-05-03 16:32 -a---
En-En-Collins_English_Usage.dsl 9 525 832 2009-05-03 16:31 -a---
En-En-Collins_Thesaurus_gloggy_1_0.dsl 4 499 626 2009-05-03 16:33 -a---
En-En-Longman_Common_Errors.dsl 2 671 526 2009-05-03 16:29 -a---
The Synonym Finder_new.dsl 22 075 192 2009-05-03 16:22 -a---

vladmoscow
Думаю можно на днях постараюсь сделать

как и обещал:

En-En-Chambers_Thesaurus

http://depositfiles.com/files/0ce0zhpso

En-En-Collins_English_Usage

http://depositfiles.com/files/tpuiyktvz

En-En-Collins_Thesaurus

http://depositfiles.com/files/hjiu1oeyt

En-En-Longman_Common_Errors

http://depositfiles.com/files/392196z6n

The Synonym Finder

http://depositfiles.com/files/ttukztea0

спасибо, Longman Common Errors and Collins Cobuild Usage- очень полезные словари для тренировки активного словарного запаса

Цитата:

[/q]
Patros
[q]Цитата:
Возьмите goldendict, он их из коробки умеет. Плюс в firefox 3 работает...


Дело в том, что тут StarDict обсуждается, а словарей других много есть, может и лучше

Глядя на то, что сейчас из себя представляет GD и какими темпами он развивается, полумертвый (в плане развития) stardict можно смело закапывать.

Цитата:

спасибо, Longman Common Errors and Collins Cobuild Usage- очень полезные словари для тренировки активного словарного запаса

Скоро будет готов, пожалуй, САМЫЙ лучший-полезный словарик подобного плана, Longman Language Activator 2nd Ed, под Лингву.

Вот как сейчас выглядит карточка из него:

Gloggy
Если он попадёт мне в руки то он уже будет не только под Лингву

Добавлено:
Решил сконвертировать аудиословарь Collins Audio (около 40000 озвученных слов) для StarDict для этого мне нужно перегнать файлы типа 489.wav в acquit.wav (например), используя данные из DSL словаря где находятся ссылки на звуковые файлы то есть другими словами:

Имеются следующие строки:

acquit 489.wav, acquits 490.wav, acquitting 494.wav, acquitted 493.wav

Мне нужно для каждой строки получить отдельно все слова которые не между тегами и все названия файлов которые между тегами.

То есть

acquit
489.wav
acquits
490.wav
........................

Я использую следующее регулярное выражение (но оно иногда выдаёт не совсем корректные результаты - не для всех слов вытаскивается корректно пара слово - <номер файла>.wav):

(\w+)\s*(?:\[s\](\w+\.\w+)\[/s\])

Есть ли у кого идеи получше?