Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Программы»

» StarDict Стардикт

Автор: DeadVillage
Дата сообщения: 07.03.2011 21:12
у кого-нибудь бывает похожее?

Windows7
Abobe Acrobat 8 Professional
StarDict 3.0.2

плагин работает как-то странно при чтении ПДФ файлов.
на старой ВинХР и в Акробате 7 окошко с переводом всплывало при наведении на слово

а в указанной чуть выше ситуации перевод всплывает только после выделения слова в тексте.

Отчего такое может происходить?
Автор: sikemo
Дата сообщения: 15.03.2011 20:17
Подкажите пожалуйста, куда кидать словари в Убунте. В этой системе впервые, поставил стардикт, а словари-то не знаю куда. Да так, чтоб и консольная версия работала.
Автор: Fire Lizard
Дата сообщения: 16.03.2011 01:47
/usr/share/stardict/dic
Автор: sikemo
Дата сообщения: 16.03.2011 18:56
Спасибо, я нашел уже на проекте. Но, правда, туда мне словари не копируются, наверное, надо использовать sudo
Автор: VPupken
Дата сообщения: 17.03.2011 00:22
Народ может кто внятно объяснить как конвертировать словари из Lingvo x3? Тут проскакивало сообщение что Dslcomp.exe в x3 и так конвертит, но у меня только dsl -> lsd. Или может где ссылка есть на сконвертированные словари EnRu и RuEn из Lingvo x3? Всё что тут нашел 2008го года. Хотелось бы посвежее.
Автор: Fire Lizard
Дата сообщения: 17.03.2011 00:38
sikemo
ага через sudo

VPupken
нужно качать "исправленный" dslcomp.exe
Автор: xCrucialDudex
Дата сообщения: 17.03.2011 10:47

Цитата:
Спасибо, я нашел уже на проекте. Но, правда, туда мне словари не копируются, наверное, надо использовать sudo


Если система однопользовательская можно скопировать словари в $HOME каталог. Например, в каталог пользователя ruboard:

/home/ruboard/.stardict/dic/

Добавлено:

Цитата:
Народ может кто внятно объяснить как конвертировать словари из Lingvo x3? Тут проскакивало сообщение что Dslcomp.exe в x3 и так конвертит, но у меня только dsl -> lsd. Или может где ссылка есть на сконвертированные словари EnRu и RuEn из Lingvo x3? Всё что тут нашел 2008го года. Хотелось бы посвежее.


Как уже сказали, нужен подходящий dslcomp.exe.

С ним вы можете сконвертировать lsd->dsl, дальше:

makedict -i dsl -o stardict *.dsl -- компиляция словаря(-ей) в StarDict формат
dictzip *.dict && gzip *.idx -- сжатие словаря(-ей) архиватором
Автор: dadasof
Дата сообщения: 17.03.2011 11:27
VPupken
читаем соседний топик http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3408&start=0&limit=1&m=7#1 декомпиляторы

decompiler x3
Автор: VPupken
Дата сообщения: 18.03.2011 23:31

Цитата:
читаем соседний топик http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3408&start=0&limit=1&m=7#1 декомпиляторы

Спасибо за наводку У меня правда версия 14.0.0.715 :\
Автор: dadasof
Дата сообщения: 19.03.2011 13:47
VPupken
для декомпиляции версия не имеет значения
Автор: VPupken
Дата сообщения: 19.03.2011 22:57
Я понимаю, сказал к тому, что свою не пропатчить, надо качать. Не люблю запускать неизвестные бинарники.
Автор: dadasof
Дата сообщения: 20.03.2011 11:20

Цитата:
Не люблю запускать неизвестные бинарники.

это в раздел варезников
Автор: Sri_Babaji
Дата сообщения: 20.03.2011 19:35
А как насчет выложить все на рутрекер?
Автор: john_doe
Дата сообщения: 22.03.2011 19:38
Поправьте шапку:

Цитата:
Словари для StartDict:
...
Сконвертированные из Вавилона.
Ссылка мёртвая, но если верить waybackmachine, то содержимое идентично http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/babylon/, а ссылка на yeelou.com и так есть выше.
Резюме: мёртвую ссылку просто надо удалить


Добавлено:
Ещё, в самом конце шапки:
Цитата:
http://sourceforge.net/projects/xdxf/files/ - Большая свалка словарей

Эту ссылку надо переместить в общий список.
И кстати, не все из всех имеющихся там словарей для стардикта, а только те что находятся в папке dicts-stardict-form-xdxf.


Добавлено:
Цитата:
Описание методики конвертации: _http://jack.kiev.ua/content/view/666/5/lang,ru/

Совершенно неоправданно ссылку сделали некликабельной, надо убрать "_"
И возможно эта ссылка тут вообще не нужна, т.к. выше по тексту она уже есть:

Цитата:
Статья о том как преобразовать словари от Lingvo 12 из формата .lsd в .dsl.

Вообще бОльшая часть шапки занята под детальное описание конвертации словарей из лингво, лично я бы спрятал все эти технические детали под more.


Добавлено:
В шапке сказано:
Цитата:
Патч к stardict 2.4.8 для поддержки dsl разметки и конвертер (в виде make-file и исходника) в формат stardict для Linux. Скачать
Сборка stardict 2.4.8 под Windows с конвертером dsl2stardict.exe в комплекте. Скачать


Оригинал ссылки здесь.
При этом обе ссылки "Скачать" почему-то идентичны (http://ifile.it/4dufq0).
Если же посмотреть оригинал, то понятно, что первая ссылка должна быть другой - http://mihd.net/iulqwa (к сожалению ссылка на текущий момент мертва).
Ещё: в оригинале указано что требуется gtk runtime.
Автор: DoctorLans
Дата сообщения: 02.04.2011 22:15
В линукс-версии при переводе с рус->eng во всплывающем окошке не парсятся HTML-теги. Кто-нибудь встречался с этой проблемой?
Автор: abc10
Дата сообщения: 04.04.2011 04:27
Англо-русские словари из Lingvo x3 (En-Ru)
Ссылка Зеркало

Премиум словари Economicus (En-Ru)
англо-русские словари:
Экономика и менеджмент, Банковское дело, Государство управление и финансы, Страхование, Международная экономика и бизнес.
Ссылка Зеркало
Автор: abc10
Дата сообщения: 09.04.2011 01:33
Cambridge Advanced Learnes Dictionary (En-En)
Толковый словарь английского языка.
3 edition 2008 год (Обновление от 2010)
Ссылка Зеркало Зеркало

Картинки
Скопировать в папку res в каталог со словарём
Ссылка Зеркало Зеркало
Автор: kenttj
Дата сообщения: 10.04.2011 22:33
конвертация словарей с лингво в стардикт оставляет желать лучшего. даже нормального полного фака нет как это все провернуть в виндовсе.
Автор: abc10
Дата сообщения: 11.04.2011 03:48
Словарь синонимов Апресяна (En-Ru)
Ссылка Зеркало

НБАРС Апресяна (En-Ru)
Новый большой англо-русский словарь общей лексики Aпpecяна
Ссылка Зеркало
Автор: uuii
Дата сообщения: 12.04.2011 15:36
К известному словарю "Буддизм" вышедшему в 1992 г. (это был первый изданный на русском языке словарь на данную тему) приделал корейско-китайско-санскрито-русский индекс. Принцип тот же, что и в буддийском словаре Игнатовича. Скачать можно здесь.

Кстати, почему никто не раздает файлы через Dropbox и подобные сервисы? Это ведь постоянные ссылки, перезаливать не надо, т.к. время хранения не ограничено. Или религия не позволяет?
Автор: abc10
Дата сообщения: 16.04.2011 02:43
Китайские словари (Ch-Ru-Ch)
Компьютерный, кулинарный, медицинский, разговорник, судоремонтный и рыболовный, общая лексика, древнекитайский язык, новые слова
Ссылка Зеркало Зеркало

Большой китайско-русский словарь (Ch-Ru)
Данный словарь крупнейший из изданных у нас в стране китайско-русского направления.
Ссылка Зеркало Зеркало
Автор: abc10
Дата сообщения: 18.04.2011 02:00
Langenscheidt Grobworterbuch Deutsch als Fremdsprache (De-De)
Ссылка Зеркало Зеркало

Wahrig Deutsches Worterbuch (De-De)
Ссылка Зеркало Зеркало

Das grobe Worterbuch der deutschen Sprache (De-De)
Ссылка Зеркало Зеркало
Автор: abc10
Дата сообщения: 19.04.2011 23:12
Кто пользуется новым релизом Stardict 3.0.2 сборка (2011)
Есть какие-нибудь отличия от Stardict 3.0.2 сборка (2008), по работе программы?
Автор: Fire Lizard
Дата сообщения: 20.04.2011 01:24
abc10
Как по мне так стабильней будет намного
Автор: abc10
Дата сообщения: 20.04.2011 03:49
Duden synonym (De-De)
Ссылка Зеркало

Das Herkunftsworterbuch (De-De)
Ссылка Зеркало
Автор: abc10
Дата сообщения: 21.04.2011 04:44
Сводный Economicus (En-Ru)
Англо-русские словари из Лингво
Премиум словари: Экономика и менеджмент, Банковское дело, Государство: управление и финансы, Страхование, Международная экономика и бизнес.

Базовые словари: Бухгалтерский учет и аудит, Менеджмент и экономика труда, Финансовый менеджмент, Финансовые рынки, Маркетинг и торговля
Ссылка Зеркало

Разговорная лексика (En-Ru)
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
Ссылка Зеркало
Автор: abc10
Дата сообщения: 24.04.2011 03:40
Идиомы (En-Ru)
Большой англо-русский фразеологический словарь
Ссылка Зеркало

Юридический (En-Ru)
Англо-русский юридический словарь
Ссылка

Lingvo Общая лексика (En-Ru)
Ссылка Зеркало
Автор: KhunVIC
Дата сообщения: 25.04.2011 20:31
Тайские словари в формате Stardict

Направления English-Thai-English и другие

Ссылка
Автор: abc10
Дата сообщения: 28.04.2011 04:42
Компьютерный и Lingvo компьютерный (En-Ru)
Ссылка Зеркало

Биологический (En-Ru)
Новый англо-русский биологический словарь
Ссылка Зеркало
Автор: abc10
Дата сообщения: 29.04.2011 04:58
Строительство и технологии (En-Ru)
Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
Ссылка

Великобритания (En-Ru)
Великобритания. Лингвострановедческий словарь
Ссылка

Машиностроение и автоматизация (En-Ru)
Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Ссылка Зеркало

Страницы: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859

Предыдущая тема: Как выйти в интернет через мобильник ?


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.