» StarDict Стардикт

nonnus

Цитата:

LiBeiFeng
Проверяйте правильно ли у вас установлены переменные окружения. А именно путь к GTK, например, что-то вроде C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\bin
И потом, когда вы вновь поставили систему, с новыми переменными окружения, чтобы они заработали, надо некоторые приложения перезапускать. Так из фара или тотала ничего нормально не запуститься если вы не перезагрузите их, ну или руками проставите переменные окружения. Всё это должно быть справедливо если и только если у вас недостающие длльки присутствуют на машине.
Больше ничем помочь не могу.

Спасибо большое! Всё получилось - разобрался.

AlexisR

Цитата:

Англо-русский словарь общей лексики (Lingvo 10.0) _http://slil.ru/22880607        Большой англо-русский политехнический словарь _http://slil.ru/22881649

А там говорят -- Файл не найден. М. б. еще раз зальете.

спасибо AlexisR, но кто-нибудь успел скачать? киньте на мыло плз, или может ссылкой поделитесь?

Посдкажите, если я отсюда скачиваю словари в формате stardict, как их потом запихунть в программу?
http://xdxf.sourceforge.net/
Там внутри три файлы. Расширения соответственно dict.dz, .idx и .ifo

спасибо

Уже разобрался, вопрос снимается

Возможно ли сделать отображение словарных статей как на скриншоте по ссылке ниже?

http://sourceforge.net/project/screenshots.php?group_id=95155&ssid=22243

Друзья, я тут случайно раскушал Стардик, очень понравился. Объясните попроще, что делать с makedict? Где его надо исполнять? Взял с сайта Сурсфоржа, архив распаковал, а дальше чего?
Так хочется туда словарей Лингвовских накрошить...

Люди, поищите патч для Dslcomp.exe из Lingvo в ed2k. Там все есть, даже в чистом виде.
Еще я выложил архив с патченным компилятором, патчем и всеми декомпилированными англо-русско-английскими словарями из одинадцатой лингвы (все остальные конвертите сами - я уже задолбался, ибо консольной версии лингвовсого конвертера нет Все вместе в tar.bz2 - 54 Мб. Вот: ed2k://|file|Lingvo11_decompiled%28lsd%29_ER_dictionaries%28patched%20DSLComp%20included%29.tar.bz2|57610644|C542587A23E874CEADF3FAAC91F32320|/
Так что сижу, наконец-то обозреваю родные словари из Лингво в стардикте под Линем. И никого wine, и эмуляции вообще!Сбылась мечта народная!

flagist0
Все это в общем-то давно известно. См. соответствующий топик - http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&bm=1&topic=1623#1

И словари 12-ки уже можно декомплировать

перенесено из http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=1673&start=100

Цитата:

На самом деле long должен быть как раз портируемым. Но конечно не проблем поменять на gint32.

http://www.unix.org/whitepapers/64bit.html

ISO/IEC 9899:1990, Programming Languages - C (ISO C) left the definition of the short int, the int, the long int, and the pointer deliberately vague to avoid artificially constraining hardware architectures that might benefit from defining these data types independent from the other. The only constraints were that ints must be no smaller than shorts, and longs must be no smaller than ints, and size_t must represent the largest unsigned type supported by an implementation. It is possible, for instance, to define a short as 16 bits, an int as 32 bits, a long as 64 bits and a pointer as 128 bits.


Цитата:

Я думаю dsl парсер можно открыто испольховать без проблем. Его описание открыто - в help для Лингво. Потом есть dst в xdxf конвертер в самом stardict.

гмм, было бы открытее где-нить на вебе, поскольку, если единственное описане формата в хепле комерческого продукта, это не совсем "открытый" формат...

действительноб нужная ветка с многим полезным...

flagist0 а нельзя ли случаем, выложить эти словари хотя бы на рапиду, думаю не я один был бы благодарен

У кого-нибудь, что-нибудь получилось со словарями от Lingvo 12? У меня полная ересь, думается, что дело в makedict. Есть у кого-нибудь какие измышления, опыт?

Чтобы установить словарь перед этим нужно обязательно установить gtk-2.8.18?
Или что-то еще?

и еще, не подскажите, где можно словарь Даля найти для StarDict под Win?

Fraerok

http://gnome.msiu.ru/stardict.php

ftp://ftp1.msiu.ru/pub/asplinux-10/updates/other/RPMS/noarch/stardict-dal-2.4.2-1asp.noarch.rpm

AndSE
я знаю про эти ссылки. Там нет словаря Даля под Win.

Цитата:

Там нет словаря Даля под Win

У меня все словари, скачанные с этого сайта прекрасно устанавливаются и под Win

AndSE
у меня стоит winrar и он не хочет открывать rpm - как быть?
и этот пакет изначально делался под Linux, там внутри такая же структура, как у win? т.е. четыры файла xxx.dict.dz, xxx.idx, xxx.idx.oft и xxx.ifo?

Fraerok

Если не лень поставь себе бесплатный архиватор IZArc http://www.izarc.org/
Он нормально понимает rpm
Что касается структуры, то в данных архивах присутствуют 3 файла: *.dict.dz, *.idx и *.ifo.
Файл *.oft вроде как создается самим StarDict

AndSE, вобщем, я нашел архив с Далем

Кстати, как-то стремно работает нечеткий запрос. Пишу: "/тендор", а он даже не предлагает вариант "тендер".

Дату выхода след. версии никто не знает, примерно?

по-поводу даты след. выхода вот такой комментарий разработчика:

Цитата:

Да, что будет следущий релиз это точно, материала много накопилось,
а вот когда он будет...

Кстати, в списке TODO list для версии 2.4.9, смотрите, какую строчку я увидел:

Цитата:

* Windows commerical version? Windows商业版。

Мое мнение такое, что сейчас я не нашел другого бесплатного, небольшого, хорошего словаря, но если stardict станет платным, то я лучше куплю Lingvo. Т.е. платный stardict явно потеряет свою аудиторию.

Цитата:

если stardict станет платным

Блин, автор на офф.сайте чё-то когда-то говорил про свое "бедственное" положение и про нехватку времени, но пока что в TODO list стоит знак "?" так что будем надеется на лучшее

AndSE
комментарии разработчика:

Цитата:

главный разработчик stardict, сейчас начал работать в Ret Hat
и очень занят

И насчет платной версии:

Цитата:

Пока этот вопрос решен отрицательно, а что будет дальше неизвестно.

А интересно, если автор сделает платную версию, то в принципе никто не мешает кому-то перехватить инициативу и дальше развивать бесплатную. Исходники то открыты (пока). Только вот возьмется ли кто за это...

Есть проблемка с этим StarDict (по крайней мере у меня). Может кто нить стыкался подскажите...
Терминальный серв (w2k3)
StarDict 2.4.8
GTK - 2.8.18

Если запустил первый юзверь все отлично, работает, переводит. А вот если запускает еще кто то, получает ошибку что память не может быть written . И все. Тоесть запустить двум юзверям одновременно на терминальной сессии не возможно.
Подскажите, что с этим можно сделать (и можно ли вообще). И есть ли какие нить достойные переводчики (FreeWare), у которых есть неплохая поддежка словарей (формата XDXF хотя б). Потому как исколесил весь сурсфорж, ничего толкового не нашел....
Заранее спасибо!

Цитата:

А интересно, если автор сделает платную версию, то в принципе никто не мешает кому-то перехватить инициативу и дальше развивать бесплатную. Исходники то открыты (пока). Только вот возьмется ли кто за это...

я пару месяцев назад, после глядения в код stardict наваял по-быстрому костяк аналога, правда на C++/Qt, основной целью у меня правда было сделать (более гибкий) читальщик форматирования лингво из формата словаря stardict; задача для которой это делалось была решена посему я исходники заархивил и забросил...
для полной поддержки аналогичных функций stardict конечно там еще невпроворот работы, но код выглядит намного веселее чем в оригинале c/gtk

если кому будет интересно - пишите

DalekiyObriy
функциональность полностью таже получается, но без подключения внешней библиотеки, так что ли?

Словари Лингво для Stardict из версии Lingvo ME 11