» Кто читал книжки про Гарри Поттера?

XPOQW

Пожайлусто!

Добавлено:
перевел книжку на русский с прогой PROMT XT.

Кто рубит английский несильно думаю поможет.

xttp://rapidshare.de/files/3106393/Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince_RU_PROMT_XT_.rar.html

Цитата:

Пожайлусто!

Сенкс

Sergej768

Цитата:

перевел книжку на русский с прогой PROMT XT.

В Юморе нужно разместить..

Sergej768
еще не слил ! но если это оно! спасиб!

Случилось, пожалуй, сaмое страшное. Роулинг убила милого старичка Дaмблдора. Не только первый актер, игравший почтенного профессора, отошел в мир иной, но и его книжный прототип был подло уничтожен писательницей. Скорблю...

PbICEHOK

Цитата:

Роулинг убила милого старичка Дaмблдора.

Ай спасибо... Это ты значит всю ночь не спал, всё читал, чтобы успеть нам первым сообщить данную новость.... Это ты нас так сказать подготовил и намекнул, чтобы мы не очень расстраивались, если вдруг кото то случайно убьют...
Sergej768

Цитата:

перевел книжку на русский с прогой PROMT XT.

"Это приближалось к полуночи, и Премьер-министр сидел одним в его офисе, читая длинную записку, которая скользила через его мозг..."
Стивен Кинг отдыхает...

rater2
Смерть Дaмблдора глубоко меня взволновала. Мне искренне полюбился милый старик. О сне, конечно, не можeт быть и речи

PbICEHOK
спойлерщик #$%^&
:-[
Надо же соображать маленько, а?

Отредактируйте кто-нибудь сообщения, чтоб другим не портить чтение.

Shushpan

Цитата:

Отредактируйте кто-нибудь

Это только к batva.
А вообще оригинально!

Shushpan
Цитата:

спойлерщик #$%^&
:-[
Надо же соображать маленько, а?

Отредактируйте кто-нибудь сообщения, чтоб другим не портить чтение.

Тема ведь создана изначально для обсуждения книги. Если очень хочется "не портить чтения", то можно прочесть книгу, не заглядывая в тему, где ее обсуждают. Тем более, что о смерти Дамблдора уже известно по всему Интернету. А гибель профессора меня действительно очень огорчила, поэтому пост выше - это просто крик души, измученной произволом писательницы.

Самое интересное, что уже через полсуток после начала продаж в Инете появились 13 из 30 глав. Пока, правда, на языке оригинала. Но тем не менее...

Как появится русский перевод шестой книги - свистните! Лень на английском читать, но психологическое чтиво обожаю

---

cob
_http://snitch.ru/6/

Цитата:

http://snitch.ru/6/

Оперативно...

"Самое интересное, что уже через полсуток после начала продаж в Инете появились 13 из 30 глав."

Всё еще круче, первые три главы появились еще ДО начала продаж в Британии. По легенде работники магазина сканили в подсобке. )

Вчера вечером закончил наконец-то читать. Вообще-то понравилось больше, чем пятая книга, но меньше, чем первые 4. Есть неточности и несоответствия, периодически возникает мысль, что автор упоминает имена, промелькнувшие мельком в предыдущих книгах, только чтобы уверить читателей, что она сама их ещё не забыла. Книга стала европейски политкорректной - проехались по президенту Бушу и его борьбе с террором (вроде у нас и общие враги, но ихние недемократические силовые методы для нас неприемлемы). И последнее - смерть Дамблдора выглядит неубедительно: даже при том, что он был ослаблен, слишком легко он умер. Похоже на завязку последней книги - в ней он либо вернётся обратно (полностью, вроде Гэндальфа во "Властелине Колец" или как привидение, вроде Оби-1-Каноби в "Звёздных Войнах"), либо окажется, что подставился специально, чтобы провернуть какой-нибудь "подвиг разведчика" со Снейпом в главной роли.

Цитата:

либо окажется, что подставился специально, чтобы провернуть какой-нибудь "подвиг разведчика" со Снейпом в главной роли.

вот это мне больше всего нравиться!

Вообще то шестую пока не читал, скачиваю щас аудиокнигу (больше слушать люблю)
Но хотелось бы отметить из положительных моментов в творчестве Роллинга, то, что она вроде не всегда следует примитивному принципу "хороший-плохой", и некоторые герои её книг имеют две стороны и поэтому производят более "живое" впечатление...
Тот же эпизод в 5 ой книге, где Гарри, попадает в воспоминания Снейпа и видит, что его папашка и Сириус тоже когда то были полными оболдуями, (да и перестали ли они ими полностью быть?) и злой Злей не потому такой злой, что таким родился... В общем сцена получилась довольно интересной, я бы даже сказал сильной...
Да и фигура самого Гарри предстаёт двояко....

rater2

Цитата:

Вообще то шестую пока не читал, скачиваю щас аудиокнигу (больше слушать люблю)

А можно ссылочку? Плз.

Из-за нехватки времени я пока что дочитал только до 10-ой главы... пока что все выглядит более или менее пристойно. Не хуже предыдущих 5 книжек.

animo
Цитата:

А можно ссылочку? Плз.

Ссылка дана здесь.

PbICEHOK
Ничего там не дано, один осёл общипанный...
Вот ссылка...
Всем советую качать и слушать, а не портить глазки и не ждать русского перевода, как делают некоторые выпускники иркутского ин. яза .....
http://www.megaupload.com/?d=299MVFSG

rater2, вот язвища!!!!!!!!!

rater2
PbICEHOK
Как я понял это только первые 16 глав? А где можно найти аудио-вариант всей книжки..?

http://book6.potterfilmru.net - вот здесь тоже вполне приемлемый перевод первых ЧЕТЫРЁХ глав. Работы по оставшимся ведутся

animo
Там все главы. В каждом файле по 2...


Добавлено:
Sebian

Цитата:

rater2, вот язвища!!!!!!!!!

Я конечно всё понимаю, но это не оправдание... читать книжку в оригинале можно и с язвой...

Дочитал до конца.

Дизавуирую свое мнение, высказанное после прочтения трети книги. Все-таки, ИМХО, это произведение - полнейшая бредятина.

Книжка постепенно все больше и больше превращается в слабую пародию на "Властелина колец". В 6-ой книжке уже и кольцо появилось , при уничтожении которого никто не пострадал (рука главного героя здесь также не учитывается).

Чего ожидать от г-жи Роулинг в "следующих сериях" уже даже не знаю. Но деньги она конечно же делать умеет мастерски. В этом таланте ей уж точно не откажешь.

Цитата:

Чего ожидать от г-жи Роулинг в "следующих сериях"

К счастью, осталось всего одна книга

Тут можно скачать перевод 1-9 глав в приемлемом качестве, перевод стырен с разных сайтов

Hi, All!

Есть ли у кого Поттер 1-5 в оригинале да еще с аудио?
Можете ли выложить или дать скачать?