» Кто читал книжки про Гарри Поттера?

а комунибут на снитче открыли доступ к книгам?? я уже два писмьма написал! а они молчат как портизаны!

Чёт я не понял, нафига нужно было Вольдеморту гоняться за предсказанием, спрятанным в министрерстве, когда можно было тряхнуть как следует профессора Трелони, которая его и произвела... Думбльдорт, когда открывал эту тайну, сказал Гарри, что теперь только 2 человека знают что было полностью сказано... А в шестой книге вдруг выясняется, что Трелонка всё оказывается отлично помнит...

Она была без сознания когда произносила, она де же не знала что что то такое предсказала - где это Вы прочитали что она помнит??

попса попсе врознь

OnLine
Того, кто подслушал первую часть она отлично помнит...
Поразительная избирательность памяти...

mukca
Нафиг этот снич нужен. Я уже давно прочитал всю книгу на русском.

rater2
Прийдется согласиться - действительно странно. Если она не помнила пророчества, то откуда знает что первую часть слушал Снейп? Хотя ХЗ, может сказал ей кто-нибудь....

Цитата:

...и я помню, что я почувствовала себя немного странным, я съела немного в тот день ..., но затем ... '
И впервые всё внимание Гарри было обращено к ней, поскольку он знал то, что тогда случилось : профессор Трелони сделала пророчество, которое поменяло изменило всю его жизнь, пророчество о нем и Волдеморте.
' ..., но тогда мы были грубо прерваны Северусом Снейпом! '
'Что? '
'Да, за дверью что-то произошло, она распахнулась, и появился довольно неотесанный бармен, стоящий со Снейпом, который сказал, что заблудился и пошел не тем путем вверх по лестнице, хотя я боюсь что, подслушивал наш разговор с Дамблдором - видишь ли, он сам искал работу в то время, и без сомнения надеялся собрать подсказки! Хорошо, после этого, знаешь, Дамблдор стал более расположенным дать мне работу, и я не могла не подумать, Гарри, что это, потому что он почувствовал разницу между моими скромными манерами и тихим талантом, и молодым человеком, который был готов подслушивать под дверями - Гарри, дорогой? '

Видите тут не сказанно что это произошло после певой половины пророчества, можно понять что это произошло уже после того как она все сказала - но Снейп расслышал только половину...

rater2

Цитата:

Того, кто подслушал первую часть она отлично помнит...

дык первую часть Вольдеморт сам знал, благодаря Снэйпу. а полностью знали 2 человека. вот поэтому он и полез в министерство

rater2

Цитата:

можно было тряхнуть как следует профессора Трелони

Цитата:

первую часть Вольдеморт сам знал, благодаря Снэйпу

Есть два варианта: (1) очередная накладка Роулинг (а они у неё встречаются), и тогда действительно непонятно, почему Вольдеморт со товарищи не тряхнули Трелони в 5й книге, когда Дамблдор особенно не мог её защитить (2) Снейп всё-таки "свой среди чужих, чужой среди своих" и не выдал гестапо подвеянную прорицательницу(по крайней мере, не до конца). Разгадка в следующей книге

Хм, я же написал выше обяснение: трясти ее не было смысла так как она ни фига не помнила о предсказании, а Снейпа увидила когда очнулась после предсказания - Снейп же расслышал из-за двери только первую часть - чего не понятного?

Добавлено:
Кстати перевод на http://www.harry-hermione.net злобные адвакатишки Роулинг то же прикрыли...

mukca
17:45 03-08-2005
Цитата:

а комунибут на снитче открыли доступ к книгам??

Ага, молчат что-то.

CAnteHnik
20:09 03-08-2005
Цитата:

Нафиг этот снич нужен. Я уже давно прочитал всю книгу на русском.

Снитч нужен для нормального перевода. В том, что я сейчас читаю встречаются забавные перлы:

Цитата:

- Ну, Нерушимую Клятву нарушить нельзя...
- Да я и сам так думаю, прикинь?
*
мы сможем насладиться твоими грамотными "зашибись-заклятиями"
*
Перси, разумеется, не осчасливит нас своей уродливой харей?
*
- Ну, чего, может на посошок?
*
- Да это сумасшествие какое-то! - Вздохнул Гарри. Какого х...?

Ну и общая корявость, хотя в целом неплохо.

доступ к книгам на снитче закрыли все изза тех же адвокатишек. вход только для участников.

Цитата:

mukca
Нафиг этот снич нужен. Я уже давно прочитал всю книгу на русском.

так я тоже ! мне нужен хор перевод так сказать для истории!
faZZ
читай на главной внимательнне!!

OnLine

Цитата:

Хм, я же написал выше обяснение: трясти ее не было смысла так как она ни фига не помнила о предсказании, а Снейпа увидила когда очнулась после предсказания - Снейп же расслышал из-за двери только первую часть - чего не понятного?

Ой ну какой же вы умный, Блин Клинтон... И в самом деле чего это тут непонятного?
Действительно как всё удачно складывается... очнулася нифига, не помнит (кстати, где указание в пятой книге на то, что она произносила пророчество в состоянии полного бессознания?), а Снейп уже туточки, и сразу же ей и отрекомендовался...

Может вы, товарищ Блин Клинтон и вот это сможете объяснить, раз уж нам повезло, и вы нам попались такой грамотный и осведомлённый?


Цитата:

В гостинице при «Башке борова», которую Сибилла Трелани выбрала из-за дешевизны, всегда проживала более, скажем так, занятная клиентура, чем в «Трёх метлах». В чём ты и твои друзья, да и я сам тоже, убедились ценою больших неприятностей. Я, разумеется, знал, что это не место для приватной беседы. Но, назначая там встречу с Сибиллой Трелани, я никак не предполагал, что услышу нечто достойное постороннего внимания. Моей – нашей – единственной удачей было то, что подслушивающего обнаружили в самом начале пророчества и вышвырнули вон из гостиницы.

Вывод: При написании пятой книги авторша и сама не знала, что это Снейп подслушивал, что нисколько не оправдывает накладку с Трелони, как третей свидетельницей пророчества... Не говоря уже о людях в министерстве, которые даже что-то там в записи пророчества меняли...
Халтуру гонит, авторша, однако... Разве не стыдно на таких несостыковках миллиарды зарабатывать? Весь смысл пятой книги коту под хвост... Нафига вообще гоняться за каким то пророчеством, для получения которого нужно проникать в министерство, в департамент тайн... Кому оно нафиг нужнО? Что его знаиние кому то даёт?
Проще ведь прихлопнуть самого Хари... Как говорится нету Хари, нету и проблемы... Зачема такие сложности? Чтобы было что в пятой книге написать?

"Для детей нужно писать также как и для взрослых, только ещё лучше..."

В шестой тоже всё довольно натянуто получилось...
То же задание для Хари, которое ему дал Думбльдуб описав его просто как архиважнейшее, т.е. проникнуть в память профессора Слонохорна и почерпнуть оттуда якобы супер важные сведения...
А в итоге там находились всего лишь косвеные улики, которые только могли укрепить те подозрения, которыми Думбльдуб уже и так распологал... И стоило для этого применять такие усилия? Придавать всему ореол таинственности и важности? Да та же Хёмайани, как девушка сообразительная, могла легко догадаться чё к чему, располагая информацией известной Думбльдубу, а тот что то совсем в шестой книги затупил....


Кстати как вы думаете, в самом ли деле Снейп на стороне злых сил? Или это Роллинг сюрприз дял седьмой книги заготовила... Вполне может оказаться, что Снейп на самом деле хороший дяденька...

mukca

Цитата:

читай на главной внимательнне!!

thx не заметил

Добавлено:
rater2

Цитата:

Кстати как вы думаете, в самом ли деле Снейп на стороне злых сил? Или это Роллинг сюрприз дял седьмой книги заготовила... Вполне может оказаться, что Снейп на самом деле хороший дяденька...

все может быть. ведь мы не знаем о чем умолял Дамблдор перед смертью. может как раз о том чтоб он и убил. а то получится что он нарушил клятву, данную матери Малфоя и отбросит копыта

faZZ
Да Думбльдуб всё равно бы не выжил, вылокав всё зелье Вундерморга... А так Злею дополнительные очки и бонусы для легенды... Они обо всём заранее с Думбльдубом договорились...

Moгилa Гappи Пoттepa.

Цитата:

Думбльдуб

Цитата:

Вундерморга

Цитата:

Злею

Переводчикам нужно руки отрывать.... или что там мешает...
Люди, читайте имена в оригинале, а еще лучше всего читайте в оригинале

Ventura

Цитата:

Переводчикам нужно руки отрывать.... или что там мешает...

взяли бы и пришли к одному мнению, как кого называть и как переводить всякие там заклятья-проклятья

Ventura

Цитата:

Люди, читайте имена в оригинале, а еще лучше всего читайте в оригинале

были бы такие познания в английском хотя сам отчасти в оригинале читаю

faZZ

Цитата:

взяли бы и пришли к одному мнению, как кого называть и как переводить всякие там заклятья-проклятья

Так и было. Были созданы спец топики где все термины выкладывались. Было бы это живо показал.


Цитата:

хотя сам отчасти в оригинале читаю

Анологично. Только уже закончил.

CAnteHnik

Цитата:

Так и было. Были созданы спец топики где все термины выкладывались. Было бы это живо показал.

мне то зачем надо этим самым переводчикам с кривыми руками показывать. я уже разные переводы читал и знаю как надо

Цитата:

Анологично. Только уже закончил.

я тоже я имел ввиду в общем

faZZ

Цитата:

надо этим самым переводчикам с кривыми руками показывать. я уже разные переводы читал и знаю как надо

Я бы не сказал что переводчики криворукие. Просто..м... попадаются отдельные личности которым переводы противопоказаны. А есть читать которые одно удовольствие.

Кстати хочу отметить что мне, прочитавшему 5 книг в РОСМЕНском переводе было очень тяжело привыкнуть к Снейпу, Рейвенкло, Луне, Лонгботтому... Иногда действительно легче читать оригинал. С самой первой книги.

А чем вам собственно мой перевод не понравился?...
Думбльдуб он Думбльдуб и есть...

А то некоторые и в оригинале читают и не знают до сих пор, что Хер ми она на самом деле ХёмАйани, поэтому не читать в оригинале нужно, а слушать...

Цитата:

То же задание для Хари, которое ему дал Думбльдуб описав его просто как архиважнейшее, т.е. проникнуть в память профессора Слонохорна и почерпнуть оттуда якобы супер важные сведения...
А в итоге там находились всего лишь косвеные улики, которые только могли укрепить те подозрения, которыми Думбльдуб уже и так распологал... И стоило для этого применять такие усилия? Придавать всему ореол таинственности и важности? Да та же Хёмайани, как девушка сообразительная, могла легко догадаться чё к чему, располагая информацией известной Думбльдубу, а тот что то совсем в шестой книги затупил....

единственное что приходит в голову - дамблдор не знал на сколько частей волдеморт разделил душу, а память слугхорн позволила узнать точно (почти )
правда не ясно нафиг дамблдор таки выпил ту гадость, если ее можно было тем кубком просто вычерпать или скажем сотворить какую нибудь зверюшку и напоить ее

MaximKat

Цитата:

единственное что приходит в голову - дамблдор не знал на сколько частей волдеморт разделил душу, а память слугхорн позволила узнать точно

Да не знал он, просто предположил, что Волдеморт выбрал магическое число. А Слагхорн вобще не мог об этом знать, он только дал Волдеморту информацию о способе разделения души. Вообще, не было никакой нужды в погоне за памятью, так как Дамблдор уже во второй книге знал (а не догадывался), что Волдеморт делил душу.

Цитата:

правда не ясно нафиг дамблдор таки выпил ту гадость, если ее можно было тем кубком просто вычерпать или скажем сотворить какую нибудь зверюшку и напоить ее

Вычерпать вроде нельзя было, только выпить, а зверюшку можно было создать или привести с собой - например, того же нехорошего эльфа Кричера Да вообще здесь несоответствие на несоответствии.

В Австрии готовят магов и волшебников

Шестая книга о Гарри Поттере, появившаяся в продаже месяц назад, настолько взволновала поклонников этого книжного сериала, что руководители школы магии в Австрии уже не знают что предпринять, чтобы отделаться от нашествия назойливых абитуриентов, желающих постичь все тайны колдовства и стать похожими на своего любимого героя.
Школа Хогвардс, хорошо знакомая всем, кто смотрел или читал историю о мальчике-волшебнике по имени Гарри Поттер, оказывается, существует на самом деле. Единственное отличие состоит в том, что находится она в Австрии, и учатся в ней не только дети, но и взрослые.

Для того чтобы стать волшебником, мало просто сдать вступительные экзамены. Будущим кудесникам необходимо в течение шести семестров с блеском выдержать все промежуточные экзамены по курсу "колдовские дисциплины и черная магия с точки зрения науки". Для тех, кто действительно обладает способностями к волшебству, в ходе обучения открываются тайны астрологии, магии и ее истории. Высококвалифицированные учителя проводят семинары по медитации и учат предсказывать будущее, а на лабораторных занятиях студенты отрабатывают свое мастерство по приготовлению всевозможных ядов и зелий, изготовлению талисманов и амулетов, а также учатся проведению различных ритуалов.

Безусловно, для тех, кто верит в сверхъестественные силы, подобная школа представляет большой интерес. В последнее время количество таких людей увеличилось в связи с огромной популяризацией книги о Гарри Поттере. По словам директора школы заслуженного мага по имени Даканет, в миру носящего имя Андреас Старчел, его телефон не умолкал ни на секунду после того, как шестая книга о мальчике-волшебнике вышла в свет. Чародей утверждает, что миллионы людей по всему миру мечтают стать волшебниками и получить сертификат Венефикуса, который дает право заниматься чародейством на профессиональном уровне.

Однако, по словам волшебника Даканета, совсем необязательно оканчивать школу, чтобы обучиться колдовским премудростям. У школы существует свой сайт, на котором в режиме on-line можно посещать уроки магии. Преподаватели учат всех желающих делать всевозможные заговоры, очищать ауру человека с помощью различных благовоний, а также изготавливать талисманы, амулеты, гадать на картах таро и предсказывать судьбу по руническим камням.

Web-страница школы

http://www.forum.warezzz.ru/showthread.php?p=184#post184
все зависет от вас!

mukca
реклама неприкрытая...
форум из двух человек...

mukca Надо сначала делать, а потом спрашивать

---

mukca
Первые пять книг все кто хотел я думаю уже давно прочитали, благо их можно где угодно достать. А вот 6 книги перевод можно выложить. Хотя опять же кто хотел наверное прочитал.