Действительно, почитал о проблеме совместимости "МonkeyAudio" - и прозрел. Кто бы мог подумать...
У нее проблема не только с ЕАС: она даже свои старые версии не читает :О
На всякий случай разыскал старую версию с индексом f (MAC_397f). Она, естественно, тоже не помогла, но успокоила, что я делал всё правильно
Кстати, разыскал log к моему комплекту ape-cue: таки да - пожато обезьяной 3.99...
В таком случае - вопрос насчет фубар: какая версия foo_input_monkey будет корректно разворачивать CUE от Monkey_3.99 в потрековые WAV - и будет ли вообще?
Спасибо.