» Lingvo - все версии

А кто-нть на 2003 со службой терминалов ставил? Поделитесь впечатлением по поводу
Цитата:

10-ка же открывается где-то в бэкграунде и в нее потом еще нужно переключится ручками, чтобы слово посмотреть

Arvydas
Еще бы русский словарь ипользовать...

Кроспост (напишу еще зедсь, так как ближе к те-ме/лу)
Очень добивает, что Лингво не позволяет переводить целые фразы и/или СЛУШАТЬ их произношение. Звучания многих слов есть в словарях, но это отдельные слова, а не целая фраза. Может кто знает, есть ли в Лингво какие-то плагины/дополнения, которые позволяют:
1. Слежение за клипбордом.
2. Чтение и перевод ВСЕХ слов из клипборда (те, конечно, что найдет в словарях).
3. Автоматическое произношение.
4. Поиск перевода слова как в укр. так и рус. словарях (не всем нужуно).

Залила словари в папку from_AlexanderIII:

1) Словарь синонимов Абрамова, abramov.rar, 0,98 Mb (Ru-Ru)
2) The American slang dictionary, amslangER.rar, 57 Kb (En-Ru)
3) Орфографический словарь Лопатина, lop1v2.rar, 4,59 Mb (Ru-Ru)
4) Энциклопедия "Все монархи", monarchy.rar, 2,77 Mb (Ru-Ru)
5) Новейший философский словарь, phylosophy.rar, 4,60 Mb (Ru-Ru)
6) Русско-английский словарь идиом, idiomsRE.rar, 34 Kb (Ru-En).

Все словари в формате Lingvo10 + исходники. Буду рада, если для кого-то будет полезно (особенно это касается vitaly1 - спасибо!!!)

Все понял
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=1028&start=380#11

AlexanderIII

Цитата:

Новейший философский словарь, phylosophy.rar, 4,60 Mb (Ru-Ru)

Спасибо! Вот это как раз кстати, экзамен по философии на носу

AlexanderIII
KLSTER
А вы часом топиком не ошиблись? По моему словари обсуждают в этом:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&bm=1&topic=1028&start=460#lt

Как в Лингво перекинуть произношение (звук) англ. слов с руских словарей в украинские? Или вообще как добавить произношения (звук) в словари

Насколько я знаю, никак.

У меня возникла проблема с языковыми парами Lingvo 11 SL на Pocket PC после установки пользов. словаря Britannica. Скачал DSL у K V K, компилировал в LSD в кодировке ANSI. На большом PC словарь установился в группах EN-EN и EN-RU, а на Pocket PC - в группе En-En (во всяком случае, так показал диспетчер установки). Теперь у меня языковая пара En-En на покете исчезла и при попытке настроить словари (Сервис > словари), появляется сообщение "Внутренная ошибка приложения". Удалил Britannica и востановил Lingvo с помощью дипсетчера установки, но проблема осталась.

--------------------------------------------------------------------------------

Все-таки установил! В заголовке файла DSL есть лишний пробел в строке #CONTENTS_LANGUAGE    "English", видимо он и обусловливал глюк. Лишний пробел удалил, потом компиляция в LSD, пересустановка Lingvo на покет и... все!, наслаждаюсь коллекцией En-En словарей и особенно - Британникой (отличная вещь, кстати).

Кто-нибудь цеплял к Lingvo 11 (6 языков) польско-русский словарь polska36.lsd? Удалось проиндексировать? У меня на попытки индексации или при поиске сабж выдает такое сообщение:

"Не удается завершить индексацию словаря "Polska PL". Неверный формат словаря."

При этом сам словарь функционирует нормально, в списке языков появился «Польский», значок словаря тоже на месте, вот только в итоге функция поиска блокирована, причем не важно, какой язык исходный.
Действительно ли это еще сырой словарь, или как-то по-хитрому его нужно подключать?

Автор словаря на форуме lingvoda.ru на днях писал, что скоро выложит исправленую версию на мультикульти.ру. Точный адрес сайта посмотрите в топике по словарям под Лингво.

vitaly1
Спасибо!

Такой вопрос, нужно установить Lingvo на кпк, как я понимаю для этого надо установить, её сначала на обычный компьютер, а существует другой путь, неохота качать два диска, может существует урезанный дистрибуктив?

"Может, я сейчас какую-нибудь глупость скажу..." (© Т. Лазарева) Только сегодня Лингво-10 при попытке "Добавить в учебный словарь" вдруг мне выдал:
Цитата:

ABBYY Lingvo Tutor
Для продолжения работы программы требуется MXML 4.0 SP 2 или более поздняя версия, которую вы можете установить с сайта microsoft.com

Раньше запускался вроде бы... Ну, допустим, у меня в системе траблы - давно заметил. Пошёл на сайт МелкоСофта - поиск на MXML просто-напросто НИЧЕГО не дал (ну, кроме одного pdf'а с каким-то описаловом технологии)...
Кто может помочь и/или объяснить?

AVV_UA

Цитата:

MXML 4.0 SP 2

Ну в ABBYY точность никогда не была отличительной чертой.
MSXML 4.0 Service Pack 2
_http://support.microsoft.com/kb/818409

rex: Спасибо! Установил - всё заработало. Хотя странно: вроде ж бы ВинХР СП2 со всеми возможными апдейтами-фиксами-заплатками... Да и работало ж уже ж раньше ж!

Присоединяю латынь, а она встает под "крылышко" английскому направлению и никак не отражается отдельным языком. ТБД с русско-латинским. Кто знает подскажите, пожалуйста!

florans

Цитата:

Присоединяю латынь, а она встает под "крылышко" английскому направлению и никак не отражается отдельным языком.

Посмотрите в Help. Там латынь отсутствует в списке поддерживаемых языков, стало быть, и отдельной полки не заслуживает.
Для abbyy, видимо, справедлива поговорка:
"lingua latina non penis canina est".
Хотя, м.б., в 11 ML, где обещают что-то с латынью, появится и направление.

У кого-нить Лингво 11 на КПК работает? У меня при попытке проиграть звуковую транскрипцию Лингво просто закрывается и все. Железо HP hx4700. Памяти достаточно (25 метров). Мож кодек какой надо ставить?

Подскажите пожалуйста, каким образом можно сменить иконку пользовательского cловаря в версии 9.0 многоязычной. В старых версиях это было возможно, если поместить BMP-файлик в каталог со словарем.

Finn
В 9-ке вроде тоже самое, может быть просто поменялись размеры этого файлика. Посмотрите в справке.

Люди. Как в lingvo tutor, при работе в режиме "урок", сделать так, что бы можно было в подсказках выводить не одну букву а несколько?
имхо, куда эффективнее.
Я в kvoctrain так слова учу. несколько букв в подсказах куда лучше. лучше потом запоминается. не такой грубый вариант обучения словам там.

kvoctrain - программа из набора "KDE education" (GNU Linux)

Может, в реестре где это можно сделать?
Кто-нибудь может помочь?

vitaly1
Спасибо Вам.
Все, разобрался. Просто словари перекомпилировал с более ранней версии на 9-ю. Имя файла изменилось, а картинку не переименовал. Старею.

http://www.thg.ru/technews/20060302_144354.html

Выпущена многоязычная версия. Т.е. с китайсим, турецким и украинскими языками. Лично для меня некоторый интерес представляет "Словарь латинских крылатых фраз". Интересно, его можно будет прикрутить к версии 6 языков?

PIANOPICTURES

Цитата:

Лично для меня некоторый интерес представляет "Словарь латинских крылатых фраз". Интересно, его можно будет прикрутить к версии 6 языков?

Теоретически, наверное, можно. Проблема в том, что 6 языков не поддерживает латынь, поэтому надо в этом словаре указать какй-нибудь другой язык, испанский, например, как это сделано с латинско-русским Дворецкого. Т.е. надо будет декомпилировать словарь, поменять язык в исходнике и компилировать опять.

secondstar

Цитата:

У кого-нить Лингво 11 на КПК работает? У меня при попытке проиграть звуковую транскрипцию Лингво просто закрывается и все. Железо HP hx4700. Памяти достаточно (25 метров). Мож кодек какой надо ставить?

У меня была аналогичная проблема, разрешился после полной переустановки Lingvo на мой FS LOOX 718 (изменил дефолтную директорию для звукових файлов с Main на 1GB SD Card). У друга HP hx4700 (все компоненты Lingvo находятся на 1BG SD), тоже прекрасно работает без всяких кодеков.

Уважаемые! третий час пытаюсь присобачить к lingvo 10 чешские словари. Это творение рук человеческих выдает внутреннюю програмную ошибку (Utilities\StringsCompare.cpp, 865). Убедительная просьба, укажите мне, в каком кривизна моих рук себя проявила. Плз!

steelsysel
Трудно сказать в чем дело. Попробуйте декомпилировать, а потом заново скомпилировать словари под вашу 10-ку.

Добавлено:
Кстати, а что за чешские словари?

Словари найдены в сети. Вроде как для Lingvo 9 10.

Добавлено:
Кстати, а чем их декомпилировать? компилятор DSL 10 почему то не хочет обратно в исходные тексты переводить ( или я не так понял?)