» Lingvo - все версии

Уважаемые участники ветки, такой вопрос. Долго юзал варезную версию сабжа, но на х6 не удержался и купил лицензию. Хотел перенести в программу словари всем известной Plus редакции. Многие перенеслись, но многие, при чем очень интересные перенесены не были, с формулировкой "словарь от другой версии". Вот я и думаю - как бы их может перекомпилировать, что бы Лингва лицензионная их съела.

ViktorJust
Спокойно "перенести" можно только пользовательские словари (для огромных словарей со звуком и картинками, как правило, требуются исходники). Штатные или системные словари просто так перенести нельзя (это касается и словарей от android и iOS, которые могут быть подключены напрямую только к Lingvo X3, так как по-сути это одна версия). Их нужно предварительно декомпилировать (разложить на исходные составляющие), а затем компилировать (собрать) в нужной версии Lingvo. Необходимые инструменты на форуме присутствуют.

Uzurus
Спасибо. Инструменты, как я понимаю, следует искать тут http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3774&glp#lt ?

ViktorJust
Если компилятор пропатчен (не ниже версии x5_15.0.826.5), то и искать ничего не надо. В этом случае должна быть доступна (активна) опция (де)компиляция в DSL. Этого достаточно для решения подавляющего большинства задач. Если нет, то вот ссылка на автономный инструмент
batch_lsd2dsl_x5_15.0.826.5: http://d-h.st/YHS

Хочу поставить себе какой-нибудь древний браузер, чтобы можно было нормально пользоваться всплывающей подсказкой лингвы. Так вот, нее помните ли, с каких версий браузеров началось это безобразие с отображением текстов? Насколько старый браузер мне придется ставить?

Может кому то будет интересно
Международный день переводчика: Только 1 октября 2014 года ABBYY Lingvo x6 вполовину цены!

П.С. На аллсофт

х6 кто то уже сделал или пока нет ?

А кто-то уже сравнивал какой язык убрали из х6?

Tevton

Цитата:

А кто-то уже сравнивал какой язык убрали из х6?

Вроде ничего не убирали, только добавили по крайней мере арабский.

Tevton

Цитата:

А кто-то уже сравнивал какой язык убрали из х6?

белорусский

romanticUK
Спасибо, но добавили же арабский, значит должно остаться 20 языков, а их 19?!

Tevton
En, Ar, Hu, El, Da, Es, It, Kk, Ch, La, De, No, Pl, Pt, Ru, Tt, Tr, Uk, Fi, Fr.

PetrasK
RedKhan
На этой официальной странице не упоминается арабский язык и словарь официально считается на 19 языков.
Арабский получается в подарок.

Tevton

Цитата:

На этой официальной странице не упоминается арабский язык и словарь официально считается на 19 языков.
Арабский получается в подарок.

Тем не менее он есть.
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=2197&start=1200#18

RedKhan
Информацию вами указанного поста следует уточнить: 1. В легальной многоязычной версии арабский язык присуствует; 2. Кроме перечисленных, там фигурирует и словари OxfordEssentialArabic (Ar-En) да OxfordEssentialArabic (En-Ar).

ребят, ну как впечатления от 6 версии? Стоит ли 5 менять на 6 или нет там такой уж разницы?

tempt4

Цитата:

ребят, ну как впечатления от 6 версии? Стоит ли 5 менять на 6 или нет там такой уж разницы?

50/50 что-то улучшилось, что-то ухудшилось, однозначно сказать тяжело

tempt4
Смотря какая цель обновления. Для перевода достаточно 12-13 версии.
Со словарями там постоянная чехарда: то убавят, то прибавят в пределах одной 15-й версии,
то заменят "более лучшую" версию на ту, на которую получат лицензию и т.д..

Если нужны свистелки-перделки, встроенные распознавалки текста из браузера - пользуйтесь 15\16-й.
Словари из них можно переделать под старые версии, но это уже непрограммный вопрос.

Из относительно "вкусного" товарищи отметили фоновое индексирование, в то время как
на старых версиях надо было дождаться завершения процесса, чтобы продолжить пользоваться прогой.

Направления перевода в X6 были удалены из файла отвечающего за количество языков!
Языков стало меньше ( а могло быть наоборот хоть японский бы добавили или корейский - словари под эти направления есть и работают корректно на X5)

Пропали языки киргизский, таджикский, узбекский, туркменский
физически их использовать в новой версии нельзя!

Не понятна политика компании в ограничении языковых направлений для пользовательских словарей!


Добавлено:
насчёт арабского и и других языков - все системные словари которые были в х5 можно установить и на x6 есть и голландский и все остальное за исключением словарей от "Словари XXI века" (арабский делался и для x5) то есть - все скачивается, устанавливаются системные словари для x6 - естественно по отдельным лицензиям

Скажите, а появилась ли в X6 возможность просмотра списка форм слова для татарского? Появляется при нажатии большой зелёной "А" в окне карточки или Ctrl+W там же.

1. Подскажите пожалуйста, есть ли под Lingvo X5 НЕМЕЦКО-АНГЛИЙСКИЕ и АНГЛИЙСКО-НЕМЕЦКИЕ словари С ОЗВУЧКОЙ немецкого произношения? Где их искать? Видел пользовательские словари на FTP, но они без озвучки Если нету под Abbyy Lingvo, то может под какую-нибудь другую оболочку они есть?

2. Есть какие-нибудь зарубежные аналоги ABBYY Lingvo? Я имею ввиду кроме GoldenDict, StarDict и т. п. ?

3. Стоит ли пользоваться Lingvo X6? В чём отличия? Словари от X5 подходят для X6?

Заранее спасибо за ответы!

Alehandro2014

Цитата:

В чём отличия?

Частично ответ есть здесь: http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=153022 (у Марии).

для тех кто спрашивал про арабский есть и отдельная версия
http://www.abbyy.com/translation_dictionary/languages_dictionaries/Arabic_core_4_languages/

Подскажите, какая версия Lingvo совместима с Windows 8?

mkagan

Цитата:

Подскажите, какая версия Lingvo совместима с Windows 8?

x6 - точно.
x5 - c плясками и с бубном, взято отсюда:

Цитата:

20 ноя 12, 12:41
ABBYY Support Team
Обращаем внимание, что новые дистрибутивы программы ABBYY Lingvo x5, совместимые с Windows 8, теперь возможно скачать с нашего сайта по ссылке http://www.abbyy.ru/support/linguistic/lingvo/x5/Files/0/.

А вообще - не ленись пользоваться гуглом.

mrdime

Цитата:

А вообще - не ленись пользоваться гуглом.

... может оф.сайтом, где в поддержке черным по белому расписано и без всяких бубнов выложена полная 5 версия с поддержкой W8 и выше ..

Добрый вечер коллеги. У меня такой вопрос: я скачал пробную версия Lingvo x6, обновил и скачал словари программы, т.е. lod (lingvo online dictionary) превратился в lsd (lingvo system dictionary). Но при этом возникает проблема, что я не могу их перекомпилировать из lsd в dsl, компилятор от Lingvo х5 не подходит, а от х6 эти словари не видит. Если кто знает в чем "фишка", помогите пожалуйста...
PS: и к вдогонку к выше сказанному, немецко-русский Transport скачиваться почему-то не хочет....

В X6, можно ли изменить настройки горячих клавиш со стандартных на другие? Я имею ввиду хоткеи для изменения направления перевода. Там предложены варианты Ctrl/Alt + 0-9. А у меня на эти комбинации уже другие функции действующие глобально назначены. Как быть?
Заранее спасибо за ответы.

Добрый день!
Кто знает как из лингво х5 в х6 словари закинуть? Ибо в х6 слишком урезано все, но работает шустрее

Скажите пожалуйста, в чем еще отличие http://fr7.abbyy.com/LingvoX6/ABBYY_Lingvo_x6_Multilingual_Professional.exe ОТ http://fr7.abbyy.com/LingvoX6/ABBYY_Lingvo_x6_Multilingual_Professional_edition_Trial.exe , окромя озвучки, тестового периода и яндексовских поисковиков. Спасибо!