» Lingvo - все версии

Понравилось использовать горячие клавиши в Лингво.

Вопрос простой: есть ли горячая клавиша на воспроизведение слова? (Лингво х3)

Трабла с транскрипцией после конвертации системных словарей из x3 в 12

Использую патченные DslComp (14.0.0.715 и 14.0.0.644) для конвертации системных словарей x3 (CollinsCobuildEnEn и OxfordDictionaryEnEn_new) в L12.

Посмотрел получившийся dsl - транскрипция в Юникоде есть!

Компилю dsl в lsd (L12) родным DslComp_12.0.0.356, подключаю lsd к Lingvo 12.

Результат - отсутствует транскрипция. Вместо транскрипции показывает пустые скобки "[]"

Получается что родной DslComp_12.0.0.356 не понимает [t]-тег:
\[[t]текст_транскрипции[/t]\]

Кто-нибудь сталкивался?

Обновлением до Lingvo 12.0.0.459 лечится?
Новых трабл не вызовет? (не хочется переставлять лингву и слетевшую "общую" лицензию в L12). Уже установлено и настроено много рабочих словарей.

Alex Volny
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3275
В указанной теме в 100 раз больше конвертируют, пересобирают, клепают словари. И на компиляторе собаку съели. Туда бы обратиться(, это если вы хотите, чтоб вам помогли).Sympathy не разбирается, что в Программах обсуждается программа как она доставляется от производителя и обсуждение патчей, ломанных компиляторов(функция декомпиляции хоть и есть в компиляторе, но активируется только взломом компилятора), способов лечений, как сделать лекарство, как в ломанной программе что-либо сделать—всё это считается нарушением.

Всем спасибо!
weros подсказал решение в другой ветке.
Заменить
[t] --> {{[t]}}
[/t] --> {{[/t]}}

Люди помогите! Установил Lingvo x3 под Windows 7, первое время все работало нормально, а потом перестал запускаться, выдает ошибку, что повреждены какие-то файлы и требуется переустановка программы, однако это не помогает, код ошибки 10. Смотрел здесь и что-то ничего похожего не нашел, кто-нибудь сталкивался с такой ошибкой и как ее пофиксить?

Привет всем!

А не подскажет ли кто-нибудь (может, есть какая-то хитрость), как установить мультиязычную х3 версию ТОЛЬКО с двумя-тремя языками (нужен русский, английский и украинский). В Лингво 12 можно было при установке ненужные языки отключить, а в Лингво х3 "либо ВСЁ, либо НИЧЕГО!".

Никто не подскажет, а?

Alex_SoftMan
Цитата:

в Лингво х3 "либо ВСЁ, либо НИЧЕГО!"

Именно так
После установки можно из меню программы отключить ненужные языки и словари, после чего удалить физически файлы словарей (если требуется экономить дискпространство). После чего запустить на пару часов переиндексацию. Но я бы не рекомендовал это делать без крайней надобности

kirik64
Спасибо за ответ...

Думал, может есть какие-нибудь твикеры или народные хитрости... Жаль...

Какие словари английского есть у мультитрана, что нету у лингво?
Последнюю версию лингво енг-ру поставила, и слово geeky только в en-en один раз нашел, когда как мультитран онлайн перевел нормально.
Какой словарь добавить в лингво для исправления сего недостатка?? Я думала уже все в нем есть, да еще и апресян сама добавила.
Посоветуйте плиз какой нить словарь сделанного из мультитрана инглиша.

Elfl
В Мультитран добавляют слова ВСЕ, КОМУ НЕ ЛЕНЬ. Поэтому, с одной стороны, базы заведомо больше, а с другой - нормальный переводчик обращается к Мультитрану только в последний момент и потом еще несколько раз перепроверит

Вопрос по Лингво Мобайл х3.

Почему не все словари становятся под мобильную версию Лингво ? Пользовательские ?
Мне удалось поставить только "нормативные" словари направления ру-англ-ру.

ghosty
Понятно, пригодилось бы словарь такой для лингво, но там наверно несколько миллионов слов, просто нереально( Будем пользоваться онлайн вариантом. А я то наконец поставила лингво и решила, что все, больше никуда не полезу. Все у мну уже есть

Что такое индекс и поиск
Как выполнить "поиск" с плюсиками в Lingvo 12???

Ребята, только что заметила, что когда даешь поиск во всех словарях в x3, приходит большое такое окно с несколькими табами.

Раньше (в 10-ом) было маленькое одно окошко, где было написано найдено столько то заголовок, столько то переводов, мы нажимали на плюсик и видели что там.

В 11-ом как, таби или одно окошко? (про 12 уже ответили что как в x3).



п.с. а где лингво x3 хранит свои словари lsd? хотела их сохранить чтобы потом использовать но не нашла.

Цитата:

Nizaury: Автор старается всё исправить, по-моему это нормально.

А я напротив, соглашусь с нашим зелёным другом. Если есть возможность выложить изменённые или добавленные файлы отдельно, это предпочтительней, чем каждый день по 2 гига тянуть.

ALEX666999
Зачем Вы добавляете ссылку на мой Профиль, жиденький друг?

Ищу перевод слова с русского на английский, а Лингво x3 кроме английских слов предлагает не нужные мне русские объяснения значения слова, синонимы и др. фигню из русских толковых словарей Ru-Ru.
Как этого избежать?

lucky_Luk
Цитата:

Как этого избежать?

Убрать с русско-английской полки все словари направления Ru-Ru

Подскажите как можно получить перевод слова по курсору мыши в х64 программах. У меня х64bit Winows, Lingvo пашет НО перевод по мыши работает только если наводиш в x32bit програмах.

Вылечено

Установил Lingvox3ml+v11upd с местного трекера на windows 7 x64. Всё нормально работает, но только из-под учетной записи с правами администратора. С правами пользователя вылезает окошко с надписью "Нет доступа к файлу X:\Windows\tmp_набор цифр.htm". Никто не сталкивался?

Dr_Artem
Так может дать этому пользователю доступ к данному файлу?

Поставил Lingvo x3 ML build 715 (trial-версия плюс таблетка). ОС WinXP SP3. При попытке установить словарь аббревиатур Циммермана появляется следующее сообщение:

Некоторые файлы не удалось установить.
Следующие файлы являются словарями аббревиатур и не могут быть установлены:
...\Научно-технический словарь переводчика\Ru-En-Zimmerman_abrv.lsd

Другие словари аббревиатур тоже не ставятся. В 12-й версии всё устанавливалось нормально. Как заставить Lingvo устанавливать словари аббревиатур?

PhD

Словарь аббревиатур не устанавливается, его нужно поместить в папку с установленным пользовательским словарем.

shengjeng

Я правильно понимаю, что если оба словаря лежат в одной папке, то словарь аббревиатур добавляется автоматически?

Подскажите какой максимальный размер переварить TutorCE (формат *.xml) от Lingvo X3. У меня на данный момент словарь 377 слова ~170 kB (начал соствалять 3 дня назад). При желании иметь все знакомые слова для повторения и добавлять новые для изучения - словарь может вырасти до ~3000 тыс. слов. Переварит ли программа такой размер (вопрос для Tutor ПК и КПК). И может кто в курсе планируется ли добавить при изучении написание в версию для КПК, аналогично имеющемуся в версии для ПК.

PhD

Да. [more]Из справки Lingvo12 (в справке Lingvo x3 про пометы не написали)

Новый пользовательский словарь помет делается в виде пользовательского словаря в формате DSL, а потом компилируется в формат LSD.

Для возможности использования созданного словаря помет необходимо, чтобы этот словарь:

лежал в папке рядом с файлом словаря, к которому он относится;
имел расширение .lsd;
имел имя файла, совпадающее с именем файла основного словаря с постфиксом _abrv;

Внутреннее имя словаря помет не имеет значения. Словарь помет должен быть одноязычным, аналогично abbrev.dsl.

Внимание! Созданный словарь НЕ НАДО подключать к программе ABBYY Lingvo!

При щелчке правой кнопкой мыши на помете в любой открытой карточке словаря программа ABBYY Lingvo сначала попытается найти ее значение в собственном словаре помет для этого словаря, а затем - в общем словаре помет ABBYY Lingvo. [/more]

dIcEmAN
Это временный файл, имеющий рандомное название. Давать пользователю права на запись в %SYSTEMROOT% как-то не хочется.

shengjeng, спасибо, понял.

Заглючил у коллеги Лингво X3.
Запускается, работает, а потом выдает ошибку: "Внутренняя программная ошибка.
.\Src\StringsCompare.cpp, 1004."
Потом выдает второе окно с Runtime Error!, а потом выдает окно с запросом отправить отчет об ошибке в Майкрософт.
ОС WinXP Rus (не знаю какой сервиспак, наверно 2 или 3, комп не так давно покупали).
Переустановка Лингво не помогает.

ИМХО, испортились библиотеки C++.
Много софта ставит эти библиотеки во время инсталляции, а где их отдельно взять?