» Lingvo - все версии

albel

Цитата:

uninstall / reinstall - не выход?

Я думаю что это выход на 100%, но прежде хочу выяснить: 1. что означает табличка
"Невозможно загрузить Индекс системных словарей. Полнотекстовый поиск по системным словарям невозможен" ? После того как я указал путь на папку где находятся словари и активизировал их на окошке проги - они все действуют. 2. что за информация хранится в
папке Index, находящейся в папке словарей? Может её надо скопировать в параллельно созданную при инстале папку C:\Documents and Settings\m\Local Settings\Application Data\ABBYY\Lingvo\9.0\Multilingual\Dic , т.к. какой-то ключь в реестре указывает на неё? 3. При нормально работающей проге кнопка " Индексировать" активна или нет ?

Спасибо за советы.

zmeir

Цитата:

. что означает табличка "Невозможно загрузить Индекс <...>" ? После того как я указал путь на папку где находятся словари и активизировал их на окошке проги - они все действуют.

кнопочка есть "Найти", означающая "Найти текст из строки". Вот она работать не будет.
Можно попробовать перестроить индекс. В этом посте описано, каким образом (Информация из Справка программы -> Сообщение об испорченном индексе).
Разница в том, что если ты просто хочешь перевести слово, ты сам каждый раз выбираешь словари. Если ты хочешь найти все слова / словосочетания, в которых встречается данное слово, то следует использовать поиск. Например, ты ищешь перевод слова incomes с английского на русский. Вводишь это слово, жмёшь Enter - получаешь 2 карточки: income и incomes policy. Если же нажать поиск, то увидишь тучу других вхождений - см. скриншот.

Цитата:

2. что за информация хранится в папке Index <...>? Может её надо скопировать в параллельно созданную при инстале папку C:\Documents and Settings\m\Local Settings\Application Data\ABBYY\Lingvo\9.0\Multilingual\Dic <...>

Хранится информация, отвечающая за поиск слова по различным словарям. Копировать не надо. В Documents and Settings будет создаваться пользовательский индекс - при включении словарей, не входящих в стандартный комплект поставки.


Цитата:

3. При нормально работающей проге кнопка " Индексировать" активна или нет ?

нет. Кнопка становится активной при подключении нового словаря.

albel, спасибо за разъяснения.
Функция "Найти" таки не активизируется.

[q][/q]

Для того что бы в ручную удалить файлы испорченного индекса - надо их найти (где искать?), а воспользоваться опциями программы не получается т.к. кнопка "Индексировать" не активна.

Я, вероятно, при чистке реестра по неопытности просто снёс их. А вот можно ли их создать по новой без uninstall / reinstall ? А может включить словарь, не входящий в стандартный комплект поставки и тогда создастся новый Индекс системных
словарей ? Или пользовательский и системный Индекс каждый сам по себе ?

zmeir

Цитата:

Для того что бы в ручную удалить файлы испорченного индекса - надо их найти (где искать?)

всё не так просто. Стандартный индекс хранится в Dic\Index\ в каталоге программы. Однако если удалить все файлы оттуда, то лингво попросит переустановить себя, чтобы перестроить индекс. По всей видимости, индексные файлы стандартных словарей строятся один раз при установке программы. Такое поведение, конечно, кажется странным, но не нашёл пока, как обойти.
Папка Index есть и на CD Lingvo, однако там полный вариант - т.е. все языки и все словари. При копирвоании на диск в процессе установки индекс перестраивается локально под те словари, что ты выбираешь.
У меня в папке Index следующие файлы:
1_0.clf 6 977 839 2004-07-03 13:16 -ah--
1_1.clf 14 665 624 2004-07-03 13:16 -ah--
1_2.clf 32 2004-07-03 13:16 -ah--
1_3.clf 2 709 333 2004-07-03 13:16 -ah--
1_30.clf 4 630 822 2004-07-03 13:16 -ah--
1_5.clf 32 2004-07-03 13:16 -ah--
1_6.clf 32 2004-07-03 13:16 -ah--
1_deposit.dat 33 150 836 2004-07-03 13:16 -ah--
1_sep.dat 69 2004-07-03 13:16 -ah--
Index.dat 1 480 2004-07-03 13:16 -a---
1_coord.htf 25 835 164 2004-07-03 13:16 -ah--
1_deposit.ind 11 134 952 2004-07-03 13:16 -ah--
1_0.swi 178 2004-07-03 13:16 -ah--
1_1.swi 178 2004-07-03 13:16 -ah--
1_2.swi 178 2004-07-03 13:16 -ah--
1_3.swi 178 2004-07-03 13:16 -ah--
1_30.swi 178 2004-07-03 13:16 -ah--
1_5.swi 178 2004-07-03 13:16 -ah--
1_6.swi 178 2004-07-03 13:16 -ah--
1_0.wdf 826 707 2004-07-03 13:16 -ah--
1_1.wdf 1 432 101 2004-07-03 13:16 -ah--
1_2.wdf 36 2004-07-03 13:16 -ah--
1_3.wdf 518 097 2004-07-03 13:16 -ah--
1_30.wdf 5 097 345 2004-07-03 13:16 -ah--
1_5.wdf 36 2004-07-03 13:16 -ah--
1_6.wdf 36 2004-07-03 13:16 -ah--
Все clf, swi, wdf файлы в точности соответствуют файлам на CD.
Отличие в dat, ind и htf. Можно попробовать пошаманить с копированием соответствующего каталога с диска. В реестре эт не сидит в явном виде.


Цитата:

Для того что бы в ручную удалить файлы испорченного индекса - надо их найти

проблема в том, что у тебя не испорченный индекс, а просто сообщение о невозможности загрузки индекса. Похоже, файлов нет совсем.


Цитата:

А вот можно ли их создать по новой без uninstall / reinstall ?

можно попробовать выбрать Repair в диалоге установки.


Цитата:

Или пользовательский и системный Индекс каждый сам по себе ?

да. Системный - в <install dir>\Dic\Index, пользовательский - в недрах Documents and Settings

albel, с Вашей помощью решил проблему.

Сверив Ваш список файлов со своим обнаружил что у меня не достаёт одного: Index.dat .
Запустил с установочного диска Repair программы и недостающий файл появился в папке. Активизировалась также функция "Найти".
Странно только, что у Вас все файлы в списке датированы вчерашним числом, а у меня 21.10.2003.

zmeir
я вчера лингву ставил , так что все файлы на HDD имеют вчерашнюю дату

Забодало уже это лого при запуске Lingvo9.
Кто поможет, как его убить?

Добавлено:
Вот, прислали из суппорта:

"Для того, чтобы запустить программу ABBYY Lingvo 9.0 без заставки, нужно
запускать ее из командной строки (Start->Run), набрав lingvo.exe /nologo"

W2K Rus SP4.
Не могу установить Lingvo (8 и 9) на одну из машин. Получаю сообщение
Access to Windows registry key HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ABBYY\Lingvo\9.0\EnglishRussian\Install is Prohibited
Делал от администратора и от пользователя из группы админов. Как можно вылечить?

Подскажите, кто знает, как с этим бороться? Lingvo 8.0 запускается нормально, но при попытке вызвать любую карточку выходит ошибка: Internal Program Error: LingvoProtection.cpp, 31.
Переустановка не помогла...

Alex_F
Вообще вопрос не для программ, а для варезника. Это не программная ошибка, а так и спланировано разработчиком. В плане решений – нужно воспользоваться корректным кряком (см. парралельную тему в варезнике).
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=17026

Ok. Спасибо, разобрался...

Гражданы, поясните, в чем разница между lsd и dsl файлами?

Да... Лого просто вырубает меня напрочь.
Большое спасибо gafuree - наконец-то голова перестала болеть.

Кто подскажет чем или как можно распаковать/добавить свой саунд в SoundE.dat в Лингве?

Еще можно сделать так, чтобы Лингво минимизировался при нажатии на Х (закрыть), а то по привычке постоянно нажимаю и прога исчезает из трея. Уже задолбало не меньше чем лого.

Такой глюк наблюдается с Lingvo 9.0, причем через не сразу после установки: он перестает запускаться автоматически при запуске компьютера, при клике на "крестик" закрывается совсем. Соответственно каждый раз приходить вызывать вручную. Через sheduled tasks не хочет запускаться а в services не нашел строку со словарем. Тут может быть проблема с ОС также.

На моё несчастье мне попалась версия сабжа ПОПУЛЯРНАЯ. то бишь "В Популярной версии пользовательские словари можно создавать и подключать только в оболочке Lingvo (формат словарей *.lud). Возможность работать со словарями DSL (*.lsd, в том числе со страницы Бесплатные словари) включают только Англо-русский и Многоязычный словари". Можно ли всё-таки откомпилировать те самые *.lsd под это чудо?

seVen
Проблемы компилирования обсуждались тут - http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=5096&start=1920#lt

Имеется версия 9.0 Multilangual Edition, exe-шник пропатчен от "LingvoProtection.cpp" и прочих напастей. Столкнулся с фатальная ошибкой. Файлы Index-а всех словарей занимают целых 160 метров(много добавлял) и теперь при добавлении любого словаря(например *.lsd) лингва намертво виснет. Из-за чего это происходит? Неужали за-за большого индекса. Как Можно лечить?

Такая проблема.
Скачал французский словарь с транскрипцией (french.zip, 340 Kb).
Но транскрипции французских слов у меня отображаются некорректно. Видимо проблема со шрифтами - вместо некоторых символов (например, обозначающего звук "о") отображаются пустые квадраты.

В описании к словарю сказано следующее:
Цитата:

- французская транскрипция (шрифты Lucida Sans Unicode, Arial Unicode MS)
- ударение в русских словах (для пользователей-французов, шрифт Arial обычный)
- задействован географический словарь (входящий в книжный словарь ISBN 5-200-02289-4)
- отметка для h немой или придыхательной
- помечены глаголы, имеющие неправильные формы
- знак ромбика перед устойчивыми выражениями, значение которых не выводится из составляющих их слов
- возвратные формы (напр. se faire, s'exposer, se balader) везде оформлены как ссылка на подкарточку
- расставлены пробелы перед ?!;: в французском тексте

Может дело в этих шрифтах - Lucida Sans Unicode, Arial Unicode MS? Подскажите, пожалуйста!

Есть проблема:
Устанавливаю Lingvo, а через несколько дней он мне пишет:

Internal Program Error:
LingvoProtection.cpp, 49

Runtime Error!
This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.

На 1-ой стр. кто-то уже упомянал о такой трабле, но ему никто не ответил. Скажите что делать плиз.

DROZDIK
Не ответили потому, что это тема для Варезника. http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=17026

korn32
O.K.

Lingvo 10 версия
http://www.abbyy.ru/press/press_releases.asp?param=36792

Цитата:

Более чем в полтора раза расширился список словарей по сравнению с Lingvo 9.0. Многоязычная версия ABBYY Lingvo 10 содержит теперь 78 словарей, англо-русская – 36 словарей. Кроме того, в десятой версии Lingvo появились новые возможности для изучения языков – приложение Lingvo Tutor поможет значительно пополнить словарный запас на 5 языках.

ABBYY Lingvo 10 – 10 млн. слов и новые возможности!

ABBYY Lingvo 10 включает 10 млн. переводов в многоязычном варианте и 6 млн. переводов в англо-русской версии. Количество словарей в Lingvo 10 выросло более чем в полтора раза: в многоязычную версию вошли 33 новых словаря, и 7 обновленных; в англо-русскую - 16 совершенно новых словарей, 7 словарей было значительно переработано по сравнению с девятой версией.

Более половины словарей (43) из состава многоязычной версии были изданы в 2003-2004 годах, а некоторые словари не имеют печатных аналогов (на момент выхода Lingvo 10). К ним относятся лингвострановедческий словарь «Американа II» и толковый словарь компьютерных терминов Э. М. Пройдакова и Л. А. Теплицкого.

Есть уже, кто купил сабж? А то вот думаю под купить его и на пальме пользовать....Самое важное - это резидентный модуль и стабильность работы. Писал письмо в abbyy, сказали что "Да, такая возможность реализована в ABBYY Lingvo 10. Вы можете привязать ABBYY Lingvo 10 к кнопке на корпусе устройства и переводить выделенные слова." Но как это работает на самом деле?

Поставил себе ЛИЦЕНЗИОННУЮ lingvo 9 многоязыковую на ПК Nec Versa LXi win2000SP4 и на КПК Mitac 558 wm 2003
результаты:
1. ПК виснет намертво при попытке запустить Lingvo (до этого кстати беспроблемно стояла lingvo 8)
2. на КПК lingvo через 2 запуска потерял русский язык

Переустановка не помогает

Вот и думаю, - может так надо а? нефига 30 баксев то платить а?

Кто знает как десятку ME на КПК ставить - никаких соответствющих пунктов в меню я не нашёл? И возможно ли ставить не только английскии словарь на КПК в десятке, например французский? В девятке ставился только английский.

tsirok
Вполне может быть, что проблемки с 2k. Поставьте XP (и посмотрите дамп.)

Народ, кому не жаль, может кто валожет Lingvo 10 версии!?

smikhail
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=22440&start=660#13

smikhail
Правила прочти!

Поставил себе Lingvo10 ME на связку Win2003Enterprise+Citrix.Metaframe = в результате - при одновременной работе с Лингвой более одного пользователя выскакивает ошибка (впрочем как было и раньше в 9-ой, 8-ой и т.д. ) мол - уже запущена - а больше - кукишь. В предыдущих версиях это исправляли патчиком (или ручками)?
Может кто знает как решить эту проблему без патчика - ???

Возможно вопрос не сюда, а в варез - долго сомневался (тогда сорри за оффтопик) - тогда да простит меня Nep.