» Lingvo - все версии

Bolenic
А вот об этом можно узнать здесь - http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&bm=1&topic=1608&start=380

Кто-нибудь использует Лингво на Симбиан 9.1?
Каковы впечатления...

А есть в 11 Лингво возможность перевода текста не по Ctrl+Ins+Ins, а как в программе Translate It, по наведениею курсора мыши на слово или при Ctrl+наведение курсора? Чего-то я в опциях такой фичи не нашел. Может какой-то плагин специальный для этих целей есть?

Добавлено:
На форуме Лингво мне ответили:


Цитата:

Если коротко и сухой остаток: Лингво приритетной задачу введения такой функции не считает.

И проблема с их точки зрения не в том чтобы реализовать ее технически, а в том что для этого надо прорабатывать весь словарь (все словари), чтобы решить какие именно слова показывать, а если будут "всплывать" все карточки от всех словарей вряд ли это будет удобно.

Сегодня ABBYY официально объявил о выходе 12-й версии словаря ABBYY Lingvo (ER, SL, ML).

abbyy.ru/press/press_releases.asp?param=100634&pr=1

Главные новшества:
Словарь Lingvo Universal En-RU 12 (100 000 статей, переработан и обновлен в 2006 году, появилось около 1 тыс. новых слов, а более 50 тыс. словарных статей были существенно переработаны.)
Словарь «Collins English Dictionary»
19 новых и 12 обновленных словарей
Перевод при наведении курсора мыши
Lingvo Tutor для Pocket PC

Цитата:

ABBYY официально объявил о выходе 12-й версии словаря ABBYY Lingvo (ER, SL, ML)

Не, наш топик точно мониторится! И это отразилось не только в составе словарей в новой версии (см.). Вы будете смеяться! АББЫЫ отреагировала мгновенно на пожелание griin:
Цитата:

А есть в 11 Лингво возможность перевода текста не по Ctrl+Ins+Ins, а как в программе Translate It, по наведениею курсора мыши

Гляньте, чего в изменениях:
Цитата:

Перевод по наведению курсора мыши и другие возможности быстрого перевода

Добавлено:
И это несмотря на то, что недавно на форуме производители утверждали, что
Цитата:

Лингво приритетной задачу введения такой функции не считает.

И проблема с их точки зрения не в том чтобы реализовать ее технически, а в том что для этого надо прорабатывать весь словарь (все словари), чтобы решить какие именно слова показывать, а если будут "всплывать" все карточки от всех словарей вряд ли это будет удобно.

"Они чами не знают, чего они хочут!"

Цитата:

19 новых и 12 обновленных словарей

Нигде не нашел подробного списка. Наверно, эти словари настолько специальны, что и не нужны никому...

ghosty

_http://lingvo.ru/multilingual/dictionaries.asp

См. красные разметки (появился/обновился) в правой части страницы

Из новых названий лично мне приглянулись:
Новый большой русско-английский словарь     © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д.И., Красавина Т.М.
Большой англо-русский фразеологический словарь     © «Русский язык-Медиа», 2006, Кунин А.В.
Латинско-русский словарь     © «Русский язык-Медиа», 2005, Дворецкий И.Х.
Испанско-русский словарь. Латинская Америка     © «Русский язык-Медиа», 2004, Фирсова Н.М.

А вот мне интересно, поменяли они что-нибудь в Lingvo для Pocket PC (кроме добавления Tutor-а)?

armatura

Цитата:

Из новых названий лично мне приглянулись:
...Латинско-русский словарь © «Русский язык-Медиа», 2005, Дворецкий И.Х.

Этот словарь уже сто лет существует для Lingvo, созданный А.Кайдаловым. Только в нем не было словаря сокращений для имен авторов цитат. Интересно в 12-ой версии этот недостаток устранен?
Такая же история была с толковым словарем Ефремовой, который появился для Lingvo во времена, кажется, 10-ой версии, а потом был включен в 11-ю.
Кстати, есть и древне-греческий словарь Дворецкого, не добавилась ли поддержка этого языка в 12-ой?

knrd

Цитата:

Кстати, есть и древне-греческий словарь Дворецкого, не добавилась ли поддержка этого языка в 12-ой?

Это было бы хорошо. С другой стороны, есть Альфа.
Небольшой ОФФ: готовлю словари Вейсмана, LSJ, Patristic Lexicon и др. - все в одной оболочке с возможностью поиска. Автор оболочки - Андрей Жежерун (WinDjView).

Люди, помогите, Lingvo 11 SL больше не хочет устанавливаться на моем Pocket PC , говорит нету места:

http://img137.imageshack.us/img137/9133/lingvoerrortz6.jpg

причем места на обоих картах более чем достаточно - на 4GB CF: 2.9GB (почему то Lingvo видит ее как -1103MB), на 1GB SD: 0.7GB. Не удается установить даже оболочку.

http://img143.imageshack.us/img143/6104/lingvo2ae9.jpg

До вчерашнего дня все нормально работало (уже год пользуюсь этим КПК и Lingvo). Проблема появилась после переустановки Лингво на ББ.

ОС - WinXP SP2 Home Edition и WM 2003 SE, синхронизация - Microsoft ActiveSync 4.5

Abbyy Lingvo 12: новая версия популярного словаря
На их сайте попробовал перевод при наведении мыши в действии. Классно ! Вот только непонятно, как они решили свою проблему

Цитата:

И проблема с их точки зрения не в том чтобы реализовать ее технически, а в том что для этого надо прорабатывать весь словарь (все словари), чтобы решить какие именно слова показывать, а если будут "всплывать" все карточки от всех словарей вряд ли это будет удобно.

Работает ли нововведение для старых словарей?

Цитата:

Работает ли нововведение для старых словарей?

интересно также, работает ли для китайского языка, хотя вряд ли.

knrd

Цитата:

Кстати, есть и древне-греческий словарь Дворецкого, не добавилась ли поддержка этого языка в 12-ой?

Поддержка древне-греческого и ново-греческого языков кажется нет в 12-ой, также как и в 11-ой (имеется ввиду морфологическая). Но зато в 11-ой полнотесковой поиск выдает результаты (без морфологии). В 12-ой - не знаю.
ghosty

Цитата:

готовлю словари Вейсмана, LSD, Patristic Lexicon и др. - все в одной оболочке с возможностью поиска. Автор оболочки - Андрей Жежерун (WinDjView).

Дайте знать когда будут готовы.

ILHS
knrd
Я не просто так об этом объявлял Скорее всего, мне понадобится помощь в составлении индекса по LSJ и Patristic Lexicon. Пишите в ПМ, если готовы помочь.
Ищу словари Дворецкого и Поспешиля в бумажном или факсимильном виде.

Вот уроды в Abbyy, для РФ и стран бывшего совка лингво 12 на 6 языков стоит 1390 руб, а для ЕС цена 99 евро.

версия для КПК есть у кого ... поделиться???

Ну очень хочеца! ждем! появления, для пробного тестирования!

где можно скачать полную версию ABBYY Lingvo 11 ???

На нашем трекере лежит.

Цитата:

MrTroll

На трекере тяжело зареестрироватся, всегда нет места, достигнут лимит зарегистрированных участников.
Может еще где то лежыт?

Re9istr
флуд (ценовая политика не влияет на работу программы)

himand

поиск Вареза!

Скачал 12 версию. Изменения мне понравились. Особенно словарь Colins, который можно установить и на КПК. Интересно, а на КПК 30-ти дневный триал распространяется?

Проблема:

Lingvo 12 Multilingual AppVer: 11.0.0.486
Ввожу словосочетание, которое отсутствует в списке, жму энтер. В результате программа вываливается с ошибкой. Пробовал делать Repair установки - ошибка повторяется. Откуда ноги растут? С такой проблемой сталкиваюсь впервые.

ozioso

Цитата:

Lingvo 12 Multilingual

Наверное, все-таки, 11-я?

Цитата:

Ввожу словосочетание, которое отсутствует в списке, жму энтер. В результате программа вываливается с ошибкой.

А Internet Explorer, часом, не 7-ой?

knrd
Да, да.

ozioso
http://www.lingvo.ru/support/faq.asp?param=78441

А где скачать то Lingvo 12?

люди может не совсем в тему
поставил 12 на КПК
1. Он что переводит только при выделени и нажатии на выбранной кнопке??
2. У него действиетльно такой страшный интерфес (по сравнению со словоедом) или это у меня так встало

Сильно не бейте если не в тему

vitaly1
Вот спасибо!
Shadow_From_XZone
У 11 отличный интерфейс.

Lingvo 12 действительно не вызывается нажатием стилуса на слово в HaaliReader, только назначением хардверной кнопки. Предыдущие версии работали нормально на КПК.