» Lingvo - все версии

Я не совсем "в теме": никто не подскажет, могут ли быть в каких-либо сборках программы декомпилированные словари?
Заранее благодарю.

Цитата:

Я не совсем "в теме": никто не подскажет, могут ли быть в каких-либо сборках программы декомпилированные словари?

а в чем вопрос? вам нужны такие словари или вы спраишваете, могут ли они быть ?

Господа, как в скачанном exe-файле инсталлятора Лингво посмотреть какая версия (билд) из него устанавливается? Без установки естественно.
Когда-то скачал, а какой билд - не понятно. Просто так ставить не хочу.

mrdime
.. хотя бы RAR,ом распаковать и посмотреть версию самого EXE.

Antipod66
Так и сделал.
Думал, может есть какой-то более быстрый и удобный способ...

Поделитесь, плиз английской озвучкой для Х6 (SoundEn.lsa), качать штатным даунлоадером - душа не выносит этой муки

Sergey_AV

https://mega.co.nz/#!XwADzJLK!668A54f5OUBMVd74kfVnZ8zDB_Taz1TfuQtYHZ_ucgE

Раньше не сталкивался с таким. Лингво х3, выпуск 14.0.0.715. Windows 7
При конвертации словаря компилятор выдает сообщение "Not Enough Memory" и вылетает. Или просто ничего не пишет и вылетает. Подскажите, есть решение?

OrdosDeviator
Спасибо, осталось только ещё этот файл "прикрутить". Проблема в том, что Lingvo всё равно лезет в интернет за "озвучкой", хотя я и положил файл на нужное место (перезаписал недокаченный). Где-то (в реестре?) прописать надо, а где я не нашёл...

Sergey_AV

Попробуйте дописать в ..\Dic\dictconf.ini секцию

Код: [Sound:SoundEn.lsa]
IsLocal=true

sikemo

Цитата:

а в чем вопрос? вам нужны такие словари или вы спраишваете, могут ли они быть ?

Мне нужны такие словари, и могут ли они быть в сборках программы, откуда я бы мог их взять (эти специфические архивы с расширением "ехе" открываются в архивной оболочке FileRoller, откуда я потом распаковываю нужные файлы, если, конечно, они там есть)?
А то скачивать сборки всех версий в поиске таких словарей, если их там не может быть в принципе, как-то не очень...

Заранее благодарю.

Цитата:

Мне нужны такие словари, и могут ли они быть в сборках программы, откуда я бы мог их взять

декомпилированный словарь (вернее в папке словарей) соедержит файлы с расширением dsl. А какие направвления вам нужны — укажите, поделимся

Поставил х6 и теперь наводишь мышь на любое пустое место экрана - вылезает надоедливое: Не удалось распознать слово. Это глюк? Как убрать?

Sergey_AV

Цитата:

Попробуйте дописать в ..\Dic\dictconf.ini секцию

Спасибо. Правда, уже поздновато - выкачалось "своим ходом", всё работает. На будущее учту. С Наступающим!

хорошая скидка
http://anonymz.com/?http://www.abbyy.ru/promo/ny-2015/PROD15/
нажми заказать и получи скидку (Другой способ оплаты [8 5 % , например X6 англ.про всего 238р])

sikemo

Цитата:

декомпилированный словарь (вернее в папке словарей) соедержит файлы с расширением dsl. А какие направвления вам нужны — укажите, поделимся

Мне нужны En-Ru, En-En, Ru-En, Ru-Ru направления.
Т.е. можно скачивать указанные в этой теме различные версии программы, и там будут декомпилированные словари? Я Вас правильно понял, уточните, пожалуйста.

Поглядел, потестировал... я про версию X6.

Ещё одна прежде замечательная программа превратилась в полнейший фекалоид из-за попытки подогнать её под вин8 (которая им в квадрате являлась с момента задумки дизайна под планшетное ублюдочное недожелезо).
Куда этот мир катится, господа? Это же какой-то уже варварский геноцид пользователей...

Хочется всё же верить, что есть в мире справедливость, и получив заметный спад продаж, а то и убытки, многие софт-компании задумаются, что пользователи таки тоже люди, а не тупое быдло, и впаривать им программы, переделанные под наркоманский упоротый бред от позднего майкрософта, себе дороже.

Все нормальные пользователи десктопных комп-ов (за исключением Apple) уже давно на GNU/Linux перешли (а мобильных- так на Android/Linux и остались)...
И мир вовсю прогрессирует и достигает невиданных ранее высот, в т.ч. и в сфере графических интерфейсов...

MadMan, спасибо за ссылку со скидкой. Посмотрим что за х6. Помню 5-ка не понравилась, остался на x3.

Скажите пожалуйста, я правильно понимаю, что в x6 можно перемещаться между словарями в карточке перевода только при помощи ниспадающего меню? Не очень удобно: диапазон видимости маленький, всё время нужна прокрутка, да ещё и иконок не видно, по ним можно было быстрее ориентироваться, чем по чтению названий.

Нет ли у кого опыта успешного удаления групп словарей на x6? Сколько ни удаляю, они восстанавливаются. Прямое редактирование DictConf.ini (пользовательского или общего) ничего не даёт, они опять дополняются группами после перезагрузки.

Открыл у себя неприятное явление, связанное с обновлением подключенных пользовательских словарей к x6.

После обновления (замены файла LSD) пользовательского словаря в связи с добавлением в него новых заголовков, x6 не видит новые заголовки (их просто нет в списке заголовков). Граница видимого и невидимого - старая версия словаря. То, что было в ней, есть и в списке заголовков после обновления. Такое впечатление, как будто список слов старого словаря закеширован, а новый не подключается и не индексируется. Навожу мышь на флажок внизу справа главного окна - пишет "Статус фоновых задач". Прошло полчаса - ничего не поменялось. Закрыл словарь (с выходом) и заново запустил - ничего не поменялось.

Не работает и полнотекстовый поиск (про другие уже и не говорю) по пользовательским словарям. Искал то, что у меня размечено в пользовательском словаре как комментарий - не находит (по системным словарям ищет).

Хотелось бы, чтобы те, у кого есть возможность, проверили, проявляется ли подобное у них, или это у меня какие-то тормоза с напастью вместе.

Добавлено:
И еще. Не помню, кто и где писал про отступы в x6, но у меня тоже наблюдаются с ними сбои - исчезают в некоторых местах пользовательского словаря - становятся [m0].

ramanuki, попробуйте переиндексировать словари. Кнопка должна быть где-то в окне настроек словарей.

RedKhan

Цитата:

попробуйте переиндексировать словари. Кнопка должна быть где-то в окне настроек словарей.

Не могу найти. Там, где она в х5 - отсутствует.

ramanuki

Цитата:

как будто список слов старого словаря закеширован

Нашёл где он закеширован. В ВордЛистах:

%USERPROFILE%\AppData\Local\ABBYY\Lingvo\16.0\Dic\Wordlists\WordlistConf.xml
%USERPROFILE%\AppData\Local\ABBYY\Lingvo\16.0\Dic\Wordlists\WordlistDict????.wld

Вместо знаков вопроса языковое направление, например EnEn. Только вот если эти файлы удалить, то новые при запуске Лингво не создаются... Нужно заново словарь подключать. Эх, в x5 всё было намного проще...

Добавлено:
А вот ещё позорный баг. Если открыть в отдельном окошке изображение маленького размера, то контролы отрисуются за пределами окна

yozhic

Цитата:

Нашёл где он закеширован. В ВордЛистах:

Спасибо, помогло. У меня та же фигня - в словаре из 5000 статей отражались только 4 статьи (не 4 тысячи, а просто 4)!

Цитата:

Только вот если эти файлы удалить, то новые при запуске Лингво не создаются

У меня создались! Хотя при этом индикатор фоновых задач ничего не показывал

vmbvmb

Цитата:

Прямое редактирование DictConf.ini ... ничего не даёт

Попробуйте найти файл dictinst.ini – его тоже надо исправить, тогда группы больше не восстановятся. Так было на x5. Как это работает на x6, у меня, к сожалению, нет возможности проверить, т.к. смог скачать только оболочку без словарей (на гигабайты оф-дистрибутива трафика не хватает). Но, судя по Вашему описанию, всё то же самое.
В x5 этот файл находился тут:
c:\Program Files\ABBYY Lingvo x5\dictinst.ini

Добавлено:
Denskoy

Цитата:

У меня создались!

Повезло Надо будет и мне ещё попробовать, приглядеться.

yozhic
Спасибо большое, теперь и правда помоглло, когда во всех трёх файлах удалил. Правда, слетели мои группы в англо-английском направлении, но, может, это потому, что я что-то задел случайно не то. Если сохранить старую версию пользовательского DictConf.ini, можно потом быстро поправить вручную.

Подскажите в какой версии лучше всего работает контекстный перевод?
интересует безглючность,выдача наиболее общеупотребительных переводов(а не полотно всех возможных вариантов)

F3GBJU
Lingvo - это словарь, а не переводчик. Т.е. инструмент в помощь переводчику, т.е., видимо, вам. Есть функция пословного перевода словосочетания, которое не нашлось в лоб, или полнотекстовой поиск, когда искомое сочетание оказывается сокрыто в недрах примеров, в теле карточки и т.д.

Хотите наиболее употребительные варианты, оставляйте словари общей лексики. Или специализированные словари по вашей тематике. Ну или если совсем просто: чем меньше вы установите словарей в любой версии, тем меньше у вас будет вариантов и выбирать будет проще.