2as Цитата: расширить/сжать всё же понятия относительные, и что бы за что-то зацепиться нужно бросить якорь.
Расширить и сжать - понятия суть противоположные. С какой стороны не смотри - они не взаимозаменимы.
Тональный диапазон = диапазон плотности = динамичeский диапазон.
Диапазон яркости = диапазон визуального восприятия освещённости (фотометрической).
Цветовой диапазон, гамут = количество воспроизводимых оттенков цвета в зависимости от цветового пространства и модели цвета.
"Якорей" же - два: эталон человеческого зрения и физическое ограничение выходной модели.
Зрение - сжимает все перечисленные диапазоны по своей физиологической натуре.
Выходная модель = определит, что можно туда "уложить" математически.
Вот теперь и играем: мапирование. То есть, передискретизация значений в упомянутых диапазонах таким образом, что в рамках физических ограничений материала результат будет восприниматься зрением как можно близко к восприятию оригинала.
Правильное мапирование создаст эффект восприятия более широких диапазонов, чем вытекает из их чисто математических выражений. Отсюда, наверное и происходит ваша путаница с определением сжатия/HDR, так как вы ориентируетесь на "восприятие".
Это всё менее сложно, чем может показаться: зрение сжимает фотометрические показатели, а выходной материал имеет физические ограничения, выражаемые в математических значениях шкалы каждой фотометрической характеристики.
Ну например: физиология зрения сжимает десятикратную фотометрическую освещённость в трёхкратное восприятие "яркости" (без влияния симультанного контраста и эффекта остаточной памяти). Правильное мапирование для выходного материала, позволит тремя ступеньками отражаемого света воспроизвести десятикратную разницу освещённости оригинального объекта. Таким образом, фотометрическая освещённость, выраженная в "ступеньках" отражаемого света будет восприниматься как та же "яркость".
Ладно. Что-то заболтался я, нездорово это и не овёс. Спокойной ночи. :-)