» Promt: все версии

Вопрос у меня - я вот установил Promt Expert 7 Giant
Можно ли туда загонять свои словарики? Как это делается?

подскажите, пожалуйста, работает ли промт 7 на windows vista?

У меня не заработал

У меня стоит Promt Expert Giant 7 уже почти год.
Сейчас пояилась ошибка/проблема с переводом/интеграцией в Internet Explorer (раньше была 6-я версия, сейчас 7-я).

После запуска IE, появляется окошко с налписью:
Ошибка инициализации ядра перевода - (0x8000FFFF).

Как решить эту проблему?

AAD
Если ключ лицензионный - тебе на сайт производителя.
Если варезный - тебе в варезник. Там есть способы решения проблемы.

А ЗДЕСЬ ТОГДА ЧТО?! =8[

Dimon Hill,
я перепробывал все, что было там и + из других мест.
Я думал здесь надо обсуждать....

В командную строку вставлял: regsvr32 %SystemRoot%\system32\ole32.dll
Писало, что ок!
Менял файлики также...
После RESTORING для PROMT изменился номер ошибки:
Ошибка инициализации ядра перевода - (0x80110002).

Что делать?

AAD
у меня промт работал с ие6. Теперь работает с ие7 - без проблем, ошибок не возникало. Попробуй отключить надстройки промта в ие7, восстановить установку промта (через его сетуп) и снова подключить надстройки в ие7 - я это делал "профилактически"

costashu
У меня работал с ИЕ6 и с ИЕ7, а потом бац... и все...

Я пробовал еще раз все варианты лечений - не помогает.
Откл./вкл. ПРОМТ в ИЕ7, надписи пропали ПРОМТа в ИЕ, а контуры остались и при запуске "настройка перевода в ИЕ" появляется надпись об ошибке...


Цитата:

Попробуй отключить надстройки промта в ие7, восстановить установку промта (через его сетуп) и снова подключить надстройки в ие7

1. Что значит отключить...?
2. Восстановить установку как...?
У меня также установлены все словари дополнительные.

1. Меню ие7 Сервис - Свойства обозревателя - вкладка Программы - кнопка Надстройки - список Отображать - пункт Надстройки, используемые... Выбрать в центре по очереди строки PROMT, Настройка параметров перевода, Перевести и ниже выбрать для каждой переключатель Отключить. После ОК и ОК.

2. Меню винды Пуск - Панель управления - Установка и удаление программ - строка PROMT (какой он там у вас) - слева кнопка Изменить. В окне установки Промта выбрать переключатель Изменить и далее...

3. В ие7 подключить отключенные надстройки Промта

серийный номер и код доступа Promt standart 7, нигде нету, весь форум перепотрощил пусто (

costashu
Напомню - у меня PROMT Expert 7.0 GIANT + 104 или 112 дополнительных словарей.

Сделал все как написал - не помогло....
Все равно пишет:
Модуль перевода для ИЕ5, ИЕ6 и выше
Ошибка (старое содержание)......
Пробовал FIX - не помогло.

Помогите пожалуйста.

у меня тот же промт
пришли полностью - когда пишет, кто пишет и что пишет

costashu
Вот первое сообщение:
http://img206.imageshack.us/img206/9100/17841306qp7.jpg

А вот второе сообщение, появляется после закрытия первого:
http://img58.imageshack.us/img58/9050/72ln2.jpg

Сообщения вызывает ПРОМТ - 100%.
Пробовал ФиксБаг - не помогло.

посмотрел картинки - идей нет. Говорю ж, у меня ошибки не возникло - значит, нет опыта исправления. Можешь, конечно, начать ломать/фиксить реестр Имхо надежней снести промт ваще (сохранив настройки), исправить ие7 (меню ие7 Своства обозревателя - Дополнительно - кнопка Сброс), и поставить промт. Это все. чем я могу помочь Появится ошибка - расскажу другое

Народ, а как словари установить?, че то не получается, как то раз делал нормально было, а ща фигня какая то...

У меня такая трабла, при установке, когда уже идет удаление временных файлов выскакивает ошибка типа Crashed DLL. Но самое что интересное промт вроде работает и вроде нормально, подскажите что это может быть, какие последствия могут быть, и как это исправить.

costashu,
Неужели ничего нельзя сделать?
Слишком большая программа и очень длительная установка дополнительных словарей.
Если есть решения устранения этого дефекта - подскажите пожалуйста.

AAD,
а что же длительного в установке словарей? какую процедуру ты юзаешь?

costashu?
непонял про процедуры, но они долго ставятся...
Если нет решений, буду сносить...

Да, был сбой с переводом только в ИЕ, теперь везде, все перепробовал - не помоголо.

AAD,
вот и я не понял - почему долго

про 8 промт кто слышал? Говорят выйдет весною. Почему спрашиваю:
наткнулся на сообщение в одном сайте:

PROMT 8.0. Система планируется к выпуску в 2007 году. Причина такого длительного ожидания в том, что Microsoft перенес выход в свет своей новой операционной системы Vista и Office 12 на начало следующего года. Так как PROMT 8.0 писался под нее, то его анонс стоит ждать весной. Что готовит нам новая версия?

Идеология интерфейса будет унаследована от Windows Vista и Microsoft Office 12;
Улучшенная технология Translation Memory;
Улучшенные средства настройки и кастомизации;
Улучшенное ядро перевода и обновленные базы словарей.

Может это не ново конечно, пардон тогда за повтор, или может для него уже создана отдельная тема?

rick1
MrDiaz

SmartTool предлагает интеграцию только в Frontpage.
В Ворде есть набор иконок Промта и направление перевода, но они не активны.

Что делать?

В шапке отсутствует Promt Express !

Есть такая проблема, когда я копирую английский текс и затем вставляю его в промт то у меня перед английским предложением все время выскакивает слово "Обычный".
Как от него избавиться?

Hakasan
из html-странички копируешь?
бывает такое, если выделенный текст был захвачен не совсем точно (невидимые символы спереди захватились)

orgru
Да текст копирую с html страниц, невидимых символов нет.
Копировал английский и русский и все равно это слово появляется.
Может где-нибудь в настройках промта это можно исправить?

Hakasan
к промту это отношения не имеет
ты действительно захватываешь лишнее, хотя визуально этого не видно.
Попробуй выделять текст не с начала фразы, а с конца (двигаясь к началу).

orgru
Не помогло.