» Promt: все версии

Люди, ну помогите ПОЖАЛУЙСТА, уже раз 10 спрашиваю:
Что сделать, что бы запустился ПРОМТ 8? У меня всё время появляеться окно с ошибкой: "Ошибка инициализации ядра перевода - (0x80004002)". Работает только Электронный словарь и ещё пару дополнительный утилит.
Переустанавливать пробовал, ничего не помогает.
ОЧЕНЬ ПРОШУ, ПОМОГИТЕ КТО-НИБУДЬ!!!

У кого в конце установки была ошибка:
"Не удается открыть раздел UNKNOWN\PrmtSvr.Directions\CLSID"
Как решили? Или это смертельно?

A1iGAt0R

может сходишь в варезник и зарегишь программу, если конечно этого не сделал, т.к. такое у меня было, когда закончился срок триала (может я и не прав).

Цитата:

Переустанавливать пробовал, ничего не помогает.
ОЧЕНЬ ПРОШУ, ПОМОГИТЕ КТО-НИБУДЬ!!!

Чот мне подсказывает, что кривая активация наследила в реестре, и ничего, сейчас, кроме переустановки Windows, не поможет!

A1iGAt0R, правильно alinto и Ppoul советуют.
Только полностью переустанавливать систему наверное не обязательно.
Достаточно сейчас деинсталлировать Promt, потом сделать восстановление системы до точки, которая была перед установкой Promt.
Затем использовать проверенный способ установки Promt, рекомендуемый в варезнике.

alinto
Ppoul
Sovnik
Спасибо что откликнулись!
Щас у меня прога не зарегиная, т.к. недавно переустановил и ещё не крякнул (думал может как раз проблемма в регистрации).
К сожалению, точки восстановления с первой установки у меня нет, потому что устанавливал давно
Так что, теперь единственный способ - это переустановка системы???
Может можно что-нибудь ещё сделать, может там в реестре чёт почистить или ещё что-то? А то не хочется из-за промта систему переустанавливать...
И ещё (это так, на будущее): как тогда её правильно зарегить, чтобы больше такой проблемы не возникало?

Решение проблеммы интеграции PROMT 8 в Microsoft Office 2007 сюда

Народ, выручайте! PROMT 8.0 после запуска через несколько сикунд вываливает винду в "синий" экран. Ругается на файл nv4_disp.dll (драйвер от NVidia версии 93.71). WinXPSP2. Переустановка системы не помогает. Под Vista всё работает нормально.
При чем, что интересно, если удалить драйвер для видюхи, то винда также продолжает вываливаться в "синий" экран, но уже не ссылаясь на конкретный файл, а так в общем типа "произошла ошибка" . Кто сталкивался?.. Что делать?..

Проблема promt 8 и vista ultimate : при попытке перевода пишет " ошибка при переводе абзаца". Есть ли решение?

Попробовал устранить проблему, описанную здесь. Итак, переставил Windows (точнее восстановил из образа Тру имиджем) и переустановил Промт. Проблема сохранилась: и при открытии файлов, и при вставлении из буфера текст обрезается до 27901 знака (без пробелов).
Все идеи по исправлению у меня закончились.
Вот я и кричу: КТО-НИБУДЬ ИЗ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ПРОМТ 8.0 TRY-BUY С ЭТИМ СТАЛКИВАЛСЯ?
Хеелп!!!

вопрос наверное тупой, но т.к. инсталяшка промта 8.0 занимает 300 метров возник вопрос.
может ли нормально (по меркам производителя) переводить он без дополнительных словарей, или нужно ставить?

Lonely_Raven
Я не раз читал твое сообщение - но ответить нечего...
У меня было такое, но как прошло - не знаю. Много раз переустанавливал ПРОМТ и уже запутался. Страх остался. Сейчас как только загружаю файл с напряжением жду - все страницы сжует или нет...
Но Windows не переустанавливал.
Так что извини, нечем помочь...

Dashout
Ну чтож, спасибо и на этом.
А то все молчат, и я начал в отчаяние впадать: думал только у меня такая хренотень вылезла. Значит, некоторое ограничение в try-buy версии имеется, но может вылечиться. Буду ждать retail.

MastaG

Цитата:

может ли нормально (по меркам производителя) переводить он без дополнительных словарей

По моим впечатлениям - нет.
Знаешь, у меня такое подозрение, что файлы словарей включены в дистрибутив, только они не подключаются. Основание: если раскрыть PROMT8_Expert_Rus_ERE.exe (это самораспаковывающийся архив) и залезть в data1.cab, то там присутствуют такие файлы:
fed0001.fed_ER
fed0001.fed_RE и т.д.
По размеру они не отличаются от файлов в архиве "130 словарей", который выкладывался на этом форуме. Однако копировать их в папку с общими словарями бесполезно, программа их не видит.

Заметил такой недостаток 8-ки (для меня существенный): не переводит текст файлов справок "*.chm", хотя в выпадающем меню пункты "Перевести" и "Перевести страницу" имеются. 7-ка это делала четко. Может быть, у кого-то переводит?

Lonely_Raven:
Цитата:

у меня такое подозрение, что файлы словарей включены в дистрибутив, только они не подключаются. Основание: если раскрыть PROMT8_Expert_Rus_ERE.exe (это самораспаковывающийся архив) и залезть в data1.cab, то там присутствуют такие файлы:
fed0001.fed_ER
fed0001.fed_RE и т.д.
По размеру они не отличаются от файлов в архиве "130 словарей", который выкладывался на этом форуме. Однако копировать их в папку с общими словарями бесполезно, программа их не видит.

Это - словари для "Электронного словаря". Пока не появилась (в Варезнике) реальная возможность ставить правильные словари с отдельного диска (или образа), раздавались эти, "приспособленные" для использования с основной прогой. Но это - удаление гланд через анус. "если возможно, выбери лучшее".

AVV_UA
Спасибо за разъяснение!
Я уже выбрал лучшее - установил с ISO. Просто любопытно было поковыряться в кишках установочных файлов.

All!

Возвращаюсь к проблеме изготовления, обмена и открытого обращения пользовательских словарей для ПРОМТа.
В словаре МУЛЬТИТРАН есть программа-конвертер ppcbuild.exe
(200 кб). Ее функции – конвертировать основной словарь МУЛЬТИТРАНа в формат Pocket PC. Программа родная, следовательно она знает структуру БД Мультитрана.
Нужна помощь спецов – подсказать программе, чтобы она сохраняла выходной файл в простом текстовом формате с разделителями. Если получится – с учетом тематик. Нет – сами потом доделаем. Список тематик уже показывал kollonna http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=TotalSubjectList&l1=1&l2=2. Сами словари имеются. Пока нет необходимости их выкладывать. Как только, так сразу.

Просьба ко всем! Попросите своих знакомых спецов посмотреть этот файл – как его можно уговорить!!!
http://www.pirateshare.net/?id=8917524
Filename:    ppcbuild.exe
Filesize:    200.00 KB


Дублирую тему в Варезнике и Программах.

Цитата:

Заметил такой недостаток 8-ки (для меня существенный): не переводит текст файлов справок "*.chm", хотя в выпадающем меню пункты "Перевести" и "Перевести страницу" имеются. 7-ка это делала четко. Может быть, у кого-то переводит?

У меня то же самое. Переустановка не помогла исправить проблему. К тому же в 8-ой версии куда-то пропал PromtX, а именно он мне больше нужен и был. Потому я откатился на версию 7

immortal223

Цитата:

К тому же в 8-ой версии куда-то пропал PromtX, а именно он мне больше нужен и был.

"О программе PROMT Editor Lite
PROMT Editor Lite - это упрощённый редактор-переводчик семейства PROMT 8.0, предоставляющий возможность перевода текста из файла, из буфера обмена (в том числе - в автоматическом режиме и с накоплением текста), а также при наборе текста на клавиатуре в окне редактора. Приложение обеспечивает синхронный перевод при наборе текста, а также сворачивание окна редактора в пиктограмму в System Tray. Кроме того, имеется специальная функция перехвата ввода с клавиатуры." (Из справки т. н. PROMT 4U)

Замечание по работе 8-ки в Word'е:
Шаблоны со словарями, имеющими в названии точку (например, "Эл. энергетика"), вызывают в Word'е ошибку и не загружаются. В IE6 - работает без ошибок.
Устранил эту ошибку переименованием шаблонов, чтобы в имени не было точки.

PetrasK
И что ты предлагаешь? Я не понял...

Dashout
никак. Легче написать новую программулю
но все-ж таки - вы на мультитран "попали"?

immortal223
Предлагаю пользоваться ПРОМТ 4У...

PetrasK:
Цитата:

Предлагаю пользоваться ПРОМТ 4У...

С нашим удовольствием! Только научи, пожалуйста, здесь, как именно это нужно сделать. Если можешь, конечно.

Цитата:

immortal223: ...Потому я откатился на версию 7

Присоединяюсь. По-моему, некоторое улучшение связности слов в 8-ке, причем достигающееся только при удачном подборе словаря, не перевешивает отмеченных в форуме ее недостатков.

AVV_UA

Цитата:

Только научи, пожалуйста, здесь , как именно это нужно сделать. Если можешь, конечно.

А что, разве ответов (в здешней теме) от anat2 не хватает? Ведь сами же у него и спрашивали? Ничего другого я не изобретал, да и не понадобилось. Чего и вам пожелаю.

costashu
Да нет, мне без разницы МУЛЬТИТРАН или что-то другое. Просто, чтобы иметь полный комплект, я его купил официально для этой цели.

Dashout
андерстуд
Открывайте по нему тему - он ведь к промту не имеет отношения. А то ведь еще есть лингво, прагма, вордовские и гугловские переводческие службы и пр. Чо сюда все это тулить?
Другое дело - зашарить словари, наработанные юзерами промта. "As is". Буде у кого такое желание - как давать, так и брать

Народ, дайте ссылку на словарь по тематике "Управлением проектом", плз!

Цитата:

Суть такова: когда я открываю Промтом достаточно большой вордовский файл, в окне исходного текста появляется кусок длиной примерно 27 тыс. символов, всё остальное исчезает.

У меня та же самая трабла. Это и с вордом. Это и с файлами PDF
Что будем делать, какие идеи помощи есть у кого????