» Promt: все версии

Подскажите пожалуйста... При установке переводчика Promt Expert 8 я не могу найти облегчённый редактор Promt Editor Lite. Хотя в справке о нём информация имеется. Хотелось бы переводить из буфера обмена.

Grisku: ПОЧИТАЙ ТОПИК!!! Писалось уже, что нет в Эксперте такого! Есть в PROMT4U, который пока что существует только в виде офоциально купленный (кем-то) версий или - триала.

Dvin58

    Для тех у кого панель Промта 8 не встраивается в Office 2007, в том варианте, когда она присутствует в неактивных надстройках програм Office 2007 и не хочет запускаться. Забыть все рекомендации по пляскам с бубном вокруг переустановок каких бы то ни было програм, выданные выше на форуме и делать следующее.

А можно то же самое но только для PROMT 7.0 и Office 2003

Him ! А что у тебя не хочет офис пускать к себе Промт ,ДА ?
Наверно у тебя офис со вторым сервис -паком ,ДА ?
Выходов тогда только ДВА - либо снести офис (полностью ) с РУЧНЫМ удалением ВСЕХ папок относящихся к офису или поставить восьмой промт ! Или пользоваться офисом без второго сервис пака !

puzvan

Цитата:

Или пользоваться офисом без второго сервис пака !

Извини за темность, но как узнать, есть ли у меня сервис пак 2 и как его удалить?

О программе должно быть написано ! Офис Ворд - версия такаято - SP2 !

Добавлено:
Удалить только ПОЛНОЙ деинсталяцией ! И поставить по новой без сервис пака ! Возможно такое что у тебя офис откудато скачан и там SP2 - ИНТЕГРИРОВАН ! Тогда либо ищи офис другой ,либо ставь промт 8 !

Him
puzvan
возможно, я что-то делал неправильно, но со времени существования в природе офиса2003 с сп2 и промт7 они у меня работали вместе без каких-бы то ни было проблем. Правда, из всего офиса я встраивал промт только в ворд

Цитата:

офиса2003 с сп2 и промт7 они у меня работали вместе без каких-бы то ни было проблем.

У меня САМОГО собран диск с Office SP2 встроен и все обновления для офиса , ворда и экселя на тот момент(сборки) собирал по инструкции ! После этого офис не даёт встраивать - пишет чтото с макросами (я в офисе разбираюсь как в балете) ! Я думаю что какоето обновление для офиса по безопасности и не даёт встраиваться !

puzvan
давайте отойдем от общего "встраивания в офис" (я не знаю, куда это ), и обратимся к конкретному - например, встраивание в ворд. Какой у вас в ворде выбран уровень безопасности макросов? (меню Сервис - Макрос - Безопасность - Уровень безопасности)

Цитата:

Какой у вас в ворде выбран уровень безопасности макросов?

У меня - ВЫСОКИЙ ! Он таким ставится по-умолчанию ,как я понимаю ,потомучто я его не менял !

мне нравятся ваши восклицательные знаки Попробуйте выбрать средний - у меня был выбран он

Цитата:

Попробуйте выбрать средний - у меня был выбран он

Это конечно всё хорошо ,что Ты мне обьясняешь всё это в столь ранний час ,но проблема не у меня ,а у Him ! Спасибо !

puzvan
costashu

Извините, что втянул вас в дискуссию. Дело в том, что у меня связка Office 2007 и Promt8.0. а у товарища соответственно 2003 и 7.0. И так случилось, что когда он обратился с этой проблемой ко мне, я увидел, что у меня тоже исчезла интеграция Промт в Ворд. Мне сразу же удалось решить проблему , применив рекомендации Dvin58(за что ему отдельное спасмбо), а чтобы помочь товарищу я и задал вопрос по связке 2003 и 7.0. На данный момент ему удалось решить проблему восстановлением системы, а что будет дальше - посмотрим. Спасибо всем за желание помочь и удачи!

Кто-нибудь знает зачем нужен Редактор правил перевода XML?
Можно ли с его помощью переводить HTML-файлы в PROMT (с билингвой), при этом не трогая исходной HTML разметки?

Только восстановил интеграцию в Office, как обнаружил, что исчезла интеграция в IE 7.0! Галка стоит, в контекстном меню IE 7.0 строчки "Перевести" и "Настройка перевола" присутствуют, но фактический перевод не происходит! У кого есть соображения по этому поводу?

Разобрался! Просто в инструментальной панели IE не была активирована панель PROMT .

1. Почему шапка древняя?
2. Что представляет из себя решение PROMT Professional Double 8.0 Гигант?
Случаем не:
отдельно диск PROMT Professional 8.0 + диск словарей Гигант?

Поставил 8 промт эксперт. И не понял, они функцию перевода буфера обмена выкинули что ли?
Вдобавок выпал в осадок от внешнего вида, он меня просто "убил".

Вопрос, как в нем перевести текст с буфера обмена?
И можно ли вернуть стандарный интерфейс, с менюшками, как обычно?

flayx
Вчера установил "восьмёрку" (до этого стояла "семёрка"), тоже озадачился отсутствием возможности перевода из буфера обмена (аналога PromtX в седьмой версии), хотя в Руководстве говорится о переводе из буфера обмена в программе Promt Editor Lite, но я у себя так и не нашёл эту функцию. Пробовал переустановить Promt в варианте полной установки, но ничего не изменилось. Неужели, действительно, в PROMT 8 эта возможность отсутствует?
P.S. Действительно, сколько раз говорили: читай инструкцию! Модуль Promt Editor Lite в варианте PROMT Expert 8 просто отсутствует, он есть только в PROMT Standart 8, зато там нет PROMT Editor. Так что либо привыкать, либо назад к PROMT 7. Видимо, пойду по второму пути.

У меня неактивна панель ПРОМТ 8 в FireFox: встраивается нормально, но кнопки не реагируют. Кто-нибудь знает, что тут можно сделать?

Теперь не могу установить коллекцию словарей. Коллекция в виде образа iso. Пытался установить через Alkohol, закатывал на болванку, результат один - "файлы словарей не найдены".

Для установки словарей лучше использовать # . А первый номер из указанных почему-то не воспринимается. С реального они диска или с ISO не принципиально, алкогольная эмуляция годится.

Почему в контекстном меню исчезла команда Вырезать? Куда ж без нее?!
Yurkesch
С Алкоголя вполне нормально устанавливается без кейгена, с одним единственным серийником.

Yurkesch
Я так понимаю, они разделили продукт на несколько составляющих:
А конкретно:
PromtX урезали до "Переводчик для ICQ" и теперь ПРОДАЮТ как Promt4U.
Добавили плагины для браузеров, в моем случае не корректно работающий FireFox плагин.
Сколько не выбирай словари, смысл перевода не меняется.
Пробовал конкретно на http://www.spitzer.caltech.edu/spitzer/index.shtml
(Самом огромном самоходном по орбите телескопе в мире)
Берется первое слово из найденных словарей, без обращения к тематикам словаря, как местами не переставляй, по Х....
нет аналога лингво, его заменили словарем, пропали горячие клавиши, и пр.
изуродовали Редактор, стало жутко неудобно пользоваться короче->
всё...
назад на семерку!!!

DiMaS_2006
словари также нормально ставятся просто с папки, если ее скопировать с iso-шки на диск.
все 133 встали корректно. Правда все равно проблемы взаимопутания тематик словарей самим промтом это не решило, как было сказано выше,он, очень похоже случайно переставляет тематику словосочетаний, я в шоке, из четырех компьютеров с одной тематикой на двух выдает разный перевод, я сначала не поерил, послал нафиг, прихожу, и вправду фигня творится. Запустили семерку - усё нормуль. Бред какой-то.
Испортили промт.
Лично мы откатываемся на семерку, остальные сами решайте.

Подозреваю, у нас какая-то не та версия. Или с регистрацией пороблемы

toptygin
Спасибо! С этим номерком с Алкоголя все словари стали без проблем.

Всегда рад помочь. Но то, о чём писал flayx (странная работа тематик, неадекватное поведение программы), увы, верно. Похоже что восьмёрка пока представлена какой-то "кривой" версией. Не верится, что это и есть "настоящий" новый ПРОМТ. И с встраиванием в Лису проблемы...

toptygin
работаю с промт8 эксперт в ворде (перевод en-ru). Создал свою тему, в ней свой словарь, определил набор словарей, препроцессоры, правила перевода и проч., пополняю словарь и список зарезервированных слов. Все работает ок. Качество перевода заметно лучше по сравнению с промт7. Может я неправильно работаю?

ПП к интерфейсу свои пожелания есть. КАК ВСЕГДА

У меня в Vista в Office 2007 интеграция вообще не появилась, вернее, не появилась вкладка, в настройках PROMT есть в числе НЕактивных надстроек и активным становиться не хочет. Нормально встроился в Acrobat Pro 8, более-менее нормально в IE 7.0 и переводит неплохо, немного глючит в Maxtton v.1.5, кнопки становятся активными только после загрузки страницы.
P.S. Как мне всё-таки прикрутить PROMT к Office 2007?

costashu
Мне просто кажется, что при всех эмоциональных перехлёстах flayx хотя бы отчасти прав. Со словарями происходит что-то странное, несмотря на то что они поставились у меня абсолютно корректно. Я, кстати, не понял, почему словарей 133, а не 149. При смене тематики перевод не меняется, а в семёрке менялся довольно сильно. Это (плюс нежелание работать в FireFox) и настораживает.

Yurkesch
У меня успешно интегрировался по следующей схеме:
Удалил Framework 1.1, поставил Framework 2.0, поставил Promt, провел интеграцию, поставил Framework 1.1, если не хочешь возиться с переустановкой, на предыдущей странице есть решение от Dvin58.
По-моему пора внести способы интеграции для Promt в шапку.