» Promt: все версии

Всем привет! Помогите решить траблу.... Поставил себе Expert Giant 8.5, пользуюсь русско немецким переводчиком. Но при переводе почему то не переводит НАЗВАНИЕ ГОРОДОВ, москва, германия и тд... Улиц и прочего.... Прочитал мануал, ничего дельного не нашёл... Пытался добавить города в пользовательский словарь, но после добавления всё равно слова не переводит.... Помогите плиз знающие... Раньше юзал XT и всё было без проблем! Сейчас вот такая трабла.....

И ещё вопрос: Можно ли подключить Promt к the BAT? (почтовая программа, аналог outlook) По умлочанию не интегрируется...

Заранее благодарен за помощь

Добавлено:
И ещё сразу же вопрос в процессе использования PROMT Expert... Почему все подчёркивания неправильных слов исчезают, когда я исправляю одно из этих слов? Довольно неудобно, ведь приходится переводить текст заново, чтобы были видны следующие ошибки. Как это можно настроить? И как сделать так, что бы 2 вертикальные группы вкладок появлялись при запуске программы? А то каждый раз настраивать не очень удобно..

При переводе документа word вылетает: Smsrtool8- недостаточно памяти для завершения операции. Раньше переводила нормально. Что делать? Где изменить настройки? Спасибо.

Не работает Мультитран. Пишет что нет соединения. В чём может быть проблема

Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста, в Промте есть такая функция типа наводишь мышку на любое слово (например в любом приложении под Винду, без Русск. языка), и он автоматически переводит????????????

То есть перевод того слова на которое наводишь мышку??????

Большое спасибо!

VasylLive

Цитата:

То есть перевод того слова на которое наводишь мышку

У меня установлен PROMT_Standard_8.5_ERRE, такого удобства нет,
не знаю, как в других версиях. Для перевода слова мышкой пользуюсь
Lingvo x3.

Как подключить к Promt 8.5 Lingvo X3

X-Translator Discovery
При захвате текста с веб-страниц, перед скопированным предложением появляется слово Обычный.
Такое бывало когда стоял Промт, но там лечилось, а к X-Translator Discovery не найду подхода. Дайте совет.

Aalai

Цитата:

Такое бывало когда стоял Промт, но там лечилось

У меня такое в PROMT. Если не трудно, как лечить или ссылку.

Посмотри тут Promt: все версии
По ссылкам скачать ещё можно.

Но у меня с какой-то версией ПРОМТ не сработало. Потому теперь пользую програмку PureTex.
Скачаешь, запустишь, она сядет в трей. Копируешь текс с веб-страницы, жмёшь её и текст превращается из форматированного в неформатированный. То что нужно для Промта.
http://ifolder.ru/15850242

У меня Промт 8. Не удовлетворён качеством перевода Русский <-> Английский. Вот например,

What the maximum upload file size by ftp?

Перевод Промта (независимо от выбранной тематики):

Цитата:

Что максимум загружают размер файла программой передачи файлов?

Перевод "Пepeвoдчика Google":

Цитата:

Какой максимальный размер загружаемых файлов по FTP?

Есть какие-нибудь программы переводящие лучше чем Промт? У гугла, я так понял только онлайн версия?

Цитата:

Есть какие-нибудь программы переводящие лучше чем Промт?

Нет.

стоит версия Промт 8.
пользователь с ограниченными правами не может запустить прогу - вываливается ошибка 1000.
имея админские права, промт запускается.
дал права на запись в папку промта, и на его ветку в реестре.
результатов нет. может кто подсказать, куда дальше копать?

В IE8 64bit не встраивается PROMT 8.5 Expert Giant система Win7 Ultimate 64bit ???

Starry
Открой любое приложение OpenOffice, например Writer. Зайди
Сервис - Настройка - закладка События
И там две верхние строчки отвечают за
Запуск приложения и Закрытие приложения
В этих строчках надо удалить ссылку на уже несуществующий макросс оставщийся от Promt

Почему как в Promt Editor, так и в панелях Promt в WORD, EXCEL все кнопки расплываются ( мелочь,но неприятно). Есть ли решение этой проблемы, версия программы PROMT EXPERT 8.0. Спасибо.

Как установить и настроить Server, чтобы пользователи запускали Promt через Remote Desktop?

WinXp SP3 SAPI4 установлено, голосовые движки присутствуют. Чтение вслух не работает и окошко настроить не открывается. Промт 8.5. Как побороть ?

Цитата:

Интеграция Promt в MS Office 2007

не работает хоть убей (хотя этот способ успешно использовал с 2007 года) сейчас никак, система XPSP3, PROMT Expert 8.5...что-бы еще попробовать???

Кто подскажет, что сие означает:

Runtime Error!

Program: C:\Program Files\PRMT8\PrmtSvr.exe

R6025
- pure virtual function call

Как устранить этот "эррор"?

сколько же вопросов. Добавлю и я свои. Мучаюсь уже месяц, подскажите как убрать ненужные мне фичи:
1. При переводе сумм переставляет знак доллара (спереди взад числа)
и меняет точку на запятую.
2. Зачем-то добавляет пробел между цифрой и знаком процента.
3. При просмотре слова в словаре из лингвистического редактора переключает язык клавиатуры.

Уже везде облазил и в равилах перевода и отключал препроцессоры. Не помогло. Где же еще копать?



Добавлено:
И как сделать чтобы текст типа "up цифра to цифра" переводился как "цифра ДО цифра", а не "цифра К цифра"?

1-2 -- это в соответствии с правилами русского языка. мне тоже не нравится, но решения, похоже, нет...

руками приходится...

Цитата:

руками приходится...

ясно.
А может еще насчет правила для предлога посоветуете?

не посоветую. можно попробовать автозаменой из ворда...

Промт Редактор словарей - как посмотреть словарные статьи специализированных словарей? Показывает, что можно открыть только Мой словарь

Win7/32bit PROMT8 в электронном словаре PROMT ED Launcher набираю слово по русски: первая буква русская, а затем идут английские. Чтобы набрать слово по русски после каждой буквы надо переключать клаву на русскую раскладку.
Переставил PROMT8 на 8.5 - та же бяка!
Подскажите где копать или PROMT с семёркой не согласованы???

2 Podgai
направление перевода выбери

Направление перевода, конечно, русско-английское. Так вот первая буква набирается русская, а вторая и последующие английские.

Podgai
проверь языковые установки в панели управления -"язык и региональные стандарты"
(но у меня проблема не воспроизводится) Win7/32bit

vladvlad_go.
Спасибо, действительно, бяка была там: в русской раскладке было две строки 1)русская и 2)международная США. Удалил вторую строку и всё стало на свои места. В ХР и Висте этого не было, а здесь я лопухнулся - и на старуху бывает проруха!!!

Вдруг пропала надстройка Промта 8.5 из Ворда 2007 в Win 7. В других приложениях Офиса 2007 надстройка Промта есть. Не подскажете,как ее восстановить?