» Promt: все версии

Я поставил и не жалуюсь. Качество перевода со спец.словарями выше

Цитата:

Насколько стабильна ли восьмая версия?

Стабильна.

Цитата:

Я использовал 7-ую версию, но потом возникли проблемы с лицензией, при запуске Microsoft Word (собщения об ошибке).

Это в варезник. Или у тебя лицензия?

Пиратка

Цитата:

Пиратка

Ну так. Добро пожаловать в варезник. Проблема решаема.

HDD

Цитата:

Ну так. Добро пожаловать в варезник. Проблема решаема.

Вот нашел интересный отзыв на трекере


Цитата:

С отзывами большая проблема. Видимо, все скачивают, что называется, "про запас". Скажу за себя. Стабильность обоих релизов, - как Expert, так и Prof, - довольно сомнительная. Лекарство в виде пиратских лицензий вложено в оба. Однако дело не в лекарстве. Интегрируемые компоненты встраиваются в систему плохо. Как в MS Internet Explorer 7.0 SP1, так и в MS Office 2003. IE7 постоянно вываливается с сообщениями:
- в случае с версией Expert - о невозможности повторного обращения к ядру перевода;
- в случае с версией Prof - о недопустимой операции и необходимости прекращения работы.
Попытка редактирования плавающей панели в веб-компоненте приводит к сбою в случае с релизом Expert и ни к чему - в случае в релизом Prof. В обоих случаях все дефолтные кнопки остаются на своих местах.
Основной компонент пакета, - лингвистический анализатор, - выполнен в стиле MS Office 2007 и работает неплохо. Мне он очень понравился.
Релиз Professional, в отличие от Expert, - требует явной предустановки двух компонентов, - MS Framework 3.0 и чего-то ещё, - я снёс всё к чёртовой матери, и сейчас не вспомню. Оба компонента содержатся в дистрибутивном каталоге Prerequesities. И лучше бы их установить руками, поскольку их автоматический вызов из сценария инсталлятора вызывает полуторачасовую задумчивость не по делу. При этом Framework таки устанавливается, а VSO - нет.
Релиз Expert устанавливается молча, но он imho ориентирован на техников, а не на конечного пользователя, - много дряни в составе.
Релиз Professional мне понравился куда больше, чем Expert. Professional не содержит кучи "хлама" (с точки зрения обывателя). Как доп. словари влияют на качество перевода - я, откровенно говоря, не понял. В целом же отмечу, что оба релиза сырые. И кто бы что ни говорил по этому поводу, на Final они никак не тянут.
Лично я до сих пор сижу на Promt XT Giant (версия 2002 года) + ломаный Update от 2003 года. Ставлю я это "старьё" целой куче людей, и при этом все довольны. Впрочем, я никого здесь агитировать не собираюсь. Каждому своё. Всё вышесказанное - только IMHO.

Как в PFOMT 8 Expert Giant установить правильно с диска словари ГИГАНТ? В какую папку? Как их потом подключить?
Не фига не врублюсь. помогите.

Ohotnic

Цитата:

Как в PFOMT 8 Expert Giant установить правильно с диска словари ГИГАНТ? В какую папку? Как их потом подключить?
Не фига не врублюсь. помогите.

Идёшь в параллельную тему в врезнике и запускаешь поиск в версии для печати. Там это через каждые пару страниц обсуждается)

HDD
Понял, извиняюсь. Щас сделаю.

Всем привет! Подскажите кто знает,в промт 7 есть прграмма PromtX - Редактор переводчик.Перехватывает и переводит текст с буфера обмена.В промт 8 я такую
штуку не нашёл,там такого нет или это что-то дополнительное?

jurapolet
Есть.В Standard'е только.

Dimitr1s

У меня Promt 8 Expert,качать PROMT Standard зарплаты не хватит.
Есть выход из положения???

jurapolet:
Цитата:

качать PROMT Standard зарплаты не хватит.

А купить? Потому как в Варезнике никаких утешительных вестей на эту версию нет.

Цитата:

А купить?

Я думаю что если качать не хватит, то уж купить точно(((

HDD
ну, это от многого зависит. Мне купить диск вышло дешевле

Цитата:

Мне купить диск вышло дешевле

Авось лицензионный?

PetrasK
ага, дважды Кста, очень грамотно собранный диск оказался

Dimitr1s

Скачал стандарт,то что надо есть,спасибо.Возникло 2 вопросика:
Вместе с экспертом работать отказался,пришлось удалить эксперт.
Остались ли словари от эксперта?или может словари у них одинаковые?
И где взять ключик для стандарта(только en и ru)?Может ты поможешь?

jurapolet
Нету "лекарства" на него пока. И словари на не "вылеченный" вряд ли встанут.

Где то есть там что то про чешский язык? Работает он с ним?

d0nald:
Цитата:

чешский язык? Работает он с ним?

НЕТ.
Вот, хотел человека упрекнуть за вопрос по чешскому... Ан - в шапке-то и нету перечня языков, с которыми работает промт! Ну, кто это додумался убрать, а?! Что, 2 строчки погоду делают, да? Умники!

Добавлено:
Ага, оказывается, это кто-то уменьшил всё до ниже пола, не заботясь о смысле. Увеличил и раскрасил. Просьба не убирать больше.

Отдельная программа PROMT Editor Lite из PROMT 8 - аналог PromtX из пакета PROMT 7.

На DVD диске журнала CHIP 6_2007 выложена облегченная версия PROMT Editor Lite из PROMT 8 ( PROMT8_Special_Rus_ERE.exe , 62 Mb ).
Она не ограничена по времени использования, но дает возможность переводить лишь до 1 кбайт текста (далее требуется ее перезапуск) и имеет только один шаблон тематики — «Общий». Направления перевода: английский-русский-английский.

anat2,
Для такой же облегчённой версии 7-ки (PROMT 7.0 Special Edition (SE)), тоже из журнала CHIP, существует такой вариант снятия ограничений:
Цитата:

Кому надо переводить тексты, объёмом более 1кб , вот сюда Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject
MT\PRMT\6.0\PROTECT\ нужно положить файлы PrmtPro.dat и StlVer.dat с перезаписью старых. Собственно, получается облегченный Expert 7 Giant.

Очень хочется попробовать то же самое и с PROMT Editor Lite из PROMT 8.
Залей его пожалуйста куда-нибудь. Лучше на ifolder.


Добавлено:
Нашёл линк на PROMT Editor Lite:_http://rapidshare.com/files/35292132/PROMT8_Special_Rus_ERE.exe.html

Друзья, не подскажите как сделать следующее:
Нужно из спец.словаря извлечь все слова в отдельный файл (например, *.dic), чтобы использовать его потом в Fine Reader. (в documents/sett он хранится в совсем не текстовом формате ведь...)?

На промт 8 стандарт даже без активации словари гигант встают без проблем

У меня почему-то в браузере перевод не работает с Promt Expert 8. Нажимаю Перевести, Перевести страницу и ничего не происходит.

Цитата:

У меня почему-то в браузере перевод не работает с Promt Expert 8. Нажимаю Перевести, Перевести страницу и ничего не происходит.

Версия для печати - поиск. Тема подымалась.

Dvin58

Спасибо!!

После успешного завершения всей процедуры перезапустил ПРОМТ, поставил флажки, но не работает.Почему?
Если возможно ответ на адрес:mankiez@gmail.com
Буду искренне благодарен!

Добавлено:
Прошу прощения за некорректный предыдущий свой вопрос.Вопрос об интеграции в оффис 2007.Не работает после прописки в командной строке.

почему в месседжах публикуются имейлы? разве это не запрещено? или каждый должен вспоминать, что это может быть приманкой спамера?

Цитата:

Если возможно ответ на адрес:mankiez@gmail.com

Лично на e-mail тебе слать ни кто, ни чего, не будет. Это прям мега лень, какая то. Особенно ньюбику. Ибо хз кто ты. Ни чего личного.