» Formula One (Формула 1) часть 5.

Kaylang

Цитата:

Тогда ему надо было за несколько кругов до финиша сбросить скорость, тормозить Алонсо не пропуская его вперед себя и помочь Шумми обогнать испанца.

да что ты говоришь. я то думал что настоящее оружие героев - таран.

gryu

Цитата:

....короче это слова Филиппе Массы.

И с чего ты такое взял? Внимательно послушай голос и найди голос Росса Брауна.
Сравни. А для пущей убедительности, просто прослушай любую запись переговоров, где есть слова пилота. Ты поймешь о чем я.

Staying_Power

Цитата:

да что ты говоришь. я то думал что настоящее оружие героев - таран.

Мы же не про героизм, а про ум...

Kaylang

Цитата:

Мы же не про героизм, а про ум...

Мы же про слова, а не про действия..

ruan

Цитата:

И с чего ты такое взял?

Да с того.
В трансляции по Рен ТВ
1. текамера переключается на верхнюю камеру болида
2. виден Масса, срывающий пластик с забрала и выбрасывающий руку ввверх.
3. включается тим радио и слышен ликующий голос "... эс(или что то ещё, явно конец восклицания)!!! Thank you, thank you! Sorry for Michael, but... Thank you, thank you..." звучит голос с шумом мотора. (Явно Масса).
Попов чего то "вякает"(это не не в виде оскорбления, это когда человек чтото начал говорить, сказал ппару звуков и резко замолк)
Тут же звучит в ответ печальный голос практически без помех. (Браун)
Попов начинает переводить и говорит что Браун поздравил Массу и сожалеет о МШ.

Даааа... Эка вас всех зацепило!))) Столько понаписали.
Вот свежий слух о Ф1.
Говорят что есть намеренья (Эклстоун) заморозить разработку движков на три года!!!
Опять хотит снизить затраты...
Тогда бы уж раздал всем одинаковые машины и переименовал бы свой чемпионат в формулу Х

gryu
фраза "Sorry for Michael" переводится однозначно, без всяких двояких толкований
и давайте закроем этот вопрос

и вообще, не могу представить чтоб я обсуждал на нескольких страницах
пилота, который мне не симпатичен

Это полностью на совести коментатора Попова.
ruan
Это не только на совести Попова, но ещё и местных (литовских) коментаторов, они по двое коментируют и один другому соврать не даёт...

Прошу прощения за ошибку в фразе

Цитата:

Если бы не тот злосчастный поворот Тамбурелло 1 мая 2004

Конечно же это было в 94-м. Блин, уже столько времени прошло...

gryu

Цитата:

Да с того.
В трансляции по Рен ТВ
1. текамера переключается на верхнюю камеру болида
2. виден Масса, срывающий пластик с забрала и выбрасывающий руку ввверх.

А на кого ты хочешь, чтобы переключалась камера когда транслируют team-radio? На инженера в боксах???

Цитата:

3. включается тим радио и слышен ликующий голос "... эс(или что то ещё, явно конец восклицания)!!! Thank you, thank you! Sorry for Michael, but... Thank you, thank you..." звучит голос с шумом мотора. (Явно Масса).
Попов чего то "вякает"(это не не в виде оскорбления, это когда человек чтото начал говорить, сказал ппару звуков и резко замолк)
Тут же звучит в ответ печальный голос практически без помех. (Браун)
Попов начинает переводить и говорит что Браун поздравил Массу и сожалеет о МШ.

А посмотри, не перевод ли английской фразы, которую ты привел, тебе сказал Попов?
Так в чем еще вопрос?

Короче, давай искать в инете стенограмму. Думаю, если ее еще нет, то скоро должна появиться. А то так долго можно спорить.

ruan
ты не подражаем.
лично с тобой спор возник на предмет "кто сказал", а не "чего имел ввиду".
А для этого нет необходимости в стенограммах.
Для этого нужно иметь запись гонки (она у меня есть, точнее я знаю, где я её могу посмотреть хоть 100 раз на дню) и уши.

радио из машины Массы

Цитата:

Turkish Grand Prix winner Felipe Massa vowed this week to cast aside plans for more victories as the 2006 championship enters its final phase.
The Brazilian lapped nearly a second quicker than Renault's title leader Fernando Alonso at the Monza test on Thursday, but he said he would be playing a supporting role for Ferrari team-mate Michael Schumacher when the circus reconvenes at the circuit next week.
"I do not want to win, I want to help Michael and the team to win the championship," Massa was quoted as saying by La Gazzetta dello Sport.
"It is still possible that Michael can catch Alonso and I am ready to help him to do that.
"
Mystery, meanwhile, surrounds the future not only of Massa for 2007, but also that of Schumacher and likely Ferrari racer Kimi Raikkonen.
But Massa told the newspaper that he 'assumes' he will still be a Ferrari employee beyond the end of the year.
He insisted: "This year I have really grown as a driver."

http://f1.racing-live.com/f1/en/headlines/news/detail/060901171014.shtml
Ну прям фанат МШ!!!

Staying_Power
спасибо за линк.
gryu торчит тебе пиво.
Признаю свою ошибку. Это Масса сказал.

Немецкая пресса пишет, якобы Феррари не даст МШ тянуть с решением, и Лука ди Монтецемоло собирается в любом случае уже в Монце обьявить пару пилотов на 2007 год.

Цитата:

Феррари не даст МШ тянуть с решением

ну и пральна, надо же к новому сезону готовиться

Eric Lazzy
Добавив к ситуации еще и недавние высказывания Лауды о закате МШ, в случае не-победы МШ в Монце исход уже почти предугадать можно ...

Цитата:

Знаменитый австрийский гонщик Герхард Бергер присоединился к хору тех, кто советует семикратному чемпиону мира Михаэлю Шумахеру завершить карьеру в сезоне-2006 без учета его результата в завершающемся чемпионате, сообщает сайт www.F1Racing.net.

Мать мать мать!!! Да что им все неймется Шуми на пенсию отправить? Ну уйдет он - и что? Шуми сейчас единственная связь с великими гонщиками прошлого..Он ведь начинал еще во времена Сенны\Проста... И кто останется если его все таки "уговорят" уйти? Из чемпионов только Алонсо Никогда Шуми не нравился и нравиться не будет - я имею в виду как гонщик - но формула очень много потеряет с его уходом....

DerTotEaugE

Цитата:

Да что им все неймется Шуми на пенсию отправить?

если уйдет Шумми то место чемпиона в следующем году будет вакантным
и тогда начнется жаркая битва, иначе его займет Михаэль, по-моему это
очевидно, поэтому многие так хотят его ухода

не многие смогут похвастаться что стали чемпионами когда еще гонялся Шумахер,
но Алонсо сможет %)

DerTotEaugE
A_S_T_E_R_I_X
murkovich
(сейчас в меня будут кидать камни...)
Ну в чём то вы и правы. По мнению многих "засиделся" МШ на Олимпе Ф1.
Но, похоже не одно это служит стимулом для таких высказываний.
Уважаемые болельщики МШ разумеется помнят "безосновательные наезды" на него.
Монако, к примеру. Однако я прошу вас так же вспомнить реакцию Лауды, Бергера и т.д. на те поступки Михаэля, которые вы считаете нормальными или в которых, на ваш взгляд, его ложно обвинили.
_________________________
Похоже просто Михаэль своим поведением "достал" этих людей. Вот они и говорят, что ему пора заканчивать карьеру.
Одни "такому не место в Ф1", вторые "пока совсем не зарвался...", третьи "эээ Миша,... слушай, что то ты перегибаешь палку в своих дейстрвиях..."

no comments =)

gryu
Да, в этом есть своя доля правды, характер у него совсем не мёд. Я еще достаточно хорошо помню его "молодые" интервью, когда еще не всё управлялось жесткой рукой пи ар.

Кстати, Лауда теперь уже не только на его характер наезжает, но и на то, что его чисто спортивные качества уже сдают, и ему якобы уже трудно при равных условиях устоять против молодых, и как раз это якобы и является поводом его иногда не совсем спортивного поведения на трассе. (Всё это - не мое личное мнение, а Лауды в недавнем интервью)

murkovich

Цитата:

что его чисто спортивные качества уже сдают

ну... может и сдают... но явно не настолько, что бы это могло послужить поводом к уходу.
.. хотя возможность "уйти на вершине карьеры", он уже упустил.
Хотя тоже не факт. Если станет в этом гшоду чемпионом (и не слишком запачкается пропусканием его Массой или "забывчивостью" механиков), то пожалуй это чемпионство будет весить очень много.

Говорили, что в этот викенд многие команды наконец-то определятся с составом. Вот первые ласточки

Цитата:

Спортивным директором "Рено" и в следующем сезоне будет Флавио Бриаторе, передает Reuters. Эта информация содержится в официальном заявлении, которое сегодня распространило руководство команды. В нем также говорится, что после ухода в "Макларен" действующего чемпиона мира испанца Фернандо Алонсо (напомним, что это произойдет по окончании текущего первенства) вторым пилотом после Джанкарло Физикеллы станет финский гонщик Хейкки Ковалайнен.

Значит, Райконена там уже никак не будет (догадался Штирлиц)

Кими либо в Ферах будет, либо В Маках останеться. Причем второе вероятнее... Особенно если МШ уйдет.

McYarik
Если Шуми уйдет - я бы сказал что более вероятно появление Кими в Феррари. IMHO.

Цитата:

"I understand that the (driver) announcement arouses some interest. We have already made known that the declaration will be made after the race as we want to focus on what is an important date. I am in full agreement with this. I can only add that I will not discuss the subject until Sunday."

http://f1.racing-live.com/f1/en/headlines/news/detail/060906124004.shtml
Здается, парень решил увидеть результаты гонки и потом решиться - если победа, то остается, если нет - то уходит. Хотя может статься, все будет наоборот. Дааа, черти умеют держать народ в напряжении.

Drei_McLaren
Если попадёт в тройку, то обещают уже на пресс-конференции сказать. Если нету - то ...

A_S_T_E_R_I_X

Цитата:

но Алонсо сможет

В том то вся беда - что в гонках останется ОДИН!!!! чемпион мира.
Я начинал смотреть - на трассе одновременно Сенна, Прост, Мэнселл. Позже добавились Шуми, Мика, Хилл, Вильнев.. а что теперь останется? Кому было интересно следить за Тур де Франс когда все сильнейшие отказались ( или их отказали) от участия?

gryu

Цитата:

Уважаемые болельщики МШ

Папрашу в моем присутствии не выражаться!!!!
Никогда не был его болельщиком!!!

DerTotEaugE
ТЬфу, хотел написать что в Ферах, да перепутал.
Подсознание, что с него возьмешь?)

ЗЫ На одно форуме прочитал очень интересную мысль по элту поводу:


Цитата:

Жан Тод - остается
Росс Браун - уходит в так называемый отпуск, его место занимает Михаэль Шумахер (опыт работы позволяет, остается сильный командный дух Ферари и т.д.)
Состав пилотов -
Кими Райконен
Филипе Масса