» QTranslate

Прошу разъяснения, после установки последней версии иконка программы стала зеленой,
работала замечательно, а вот сегодня перестала показывать значок при выделении текста,
так же если сменить функцию "режим мыши" на показать перевод ни чего не происходит при выделении текста.
по горячим клавишам "ctrl+Q" работает перевод,
иконка программы стала темно-серой..

Mr_Hat

Цитата:

иконка программы стала темно-серой..

Щелкните по иконке и она снова станет зеленой, и значок будет появляться. Так переключается режим работы программы.

Sergey 82
Весьма признателен, но думаю это лишняя функция или нужно подтверждение вкл or выкл ?

Mr_Hat,


Цитата:

Весьма признателен, но думаю это лишняя функция или нужно подтверждение вкл or выкл

Дискутировалось уже здесь.
Тоже так чувствовал...

Quest272
Использую режим мыши "Показать перевод".
В окнах перевода часто надо выделить и скопировать одно или несколько значение. Можно ли сделать так, что бы при выделении в окнах перевода обратного перевода не происходило.

BKSRU
Ок, посмотрю.

Цитата:

Ок, посмотрю

Quest272, только без отмены другой фичи.

Использую режим мыши "Показать иконку".

В окне полученного перевода иногда очень удобно выделить перевод, вызвать иконку и сделать обратный перевод для проверки

Классная программа, огромное спасибо! ^^

При переводе если текст в несколько абзацев - в конце каждого абзаца кроме последнего - при переводе Googlом программа выставляет пробел.
Это баг именно со стороны программы, если зайти на сайт translate.google.com - то этот же текст гугл переводит без добавления пробелов.

А можно отключить кнопку озвучки по всплывающем окне при выделении текста в каком-то приложении? Иногда промахиваюсь и поехало...

Вообще вы ввести настройку, где эту озвучку отрубить нахрен. Всё равно там такое произношение, то только во вред. Кому надо, тот включит.

LonerDergunov

Цитата:

При переводе если текст в несколько абзацев - в конце каждого абзаца кроме последнего - при переводе Googlом программа выставляет пробел.

Посмотрю.

Imperator

Цитата:

А можно отключить кнопку озвучки по всплывающем окне при выделении текста в каком-то приложении? Иногда промахиваюсь и поехало...

Повторное нажатие на кнопку озвучки останавливает воспроизведение. Очень не хочется выносить это как отдельную опцию.

Quest272
Я после случайного попадания умудряюсь ткнуть в окно, в котором текст выделял. Кнопки при этом пропадают.

Quest272
При запуске QTranslate иногда граница разделяющая обратный перевод становится прилипшей к самому низу. Пыталься узнать отчего это происходит, и мне кажется это случается, когда окно сжато менее обычного размера и перезапуск программы не позволяет воспроизвести ошибку(?), обычно после перезагрузки, когда уже не ждёшь. В общем то не напрягает, но создаёт впечатление, что режим отключен и рука тянется включить, а там галочка уже стоит и после этого двигаю вверх разделитель.

2. Всё же интересно попробовать офлайновые словари, единственный для меня плюс в словарях - отсутствие задержки 1-3 сек на возврат перевода.

AZJIO

Цитата:

При запуске QTranslate иногда граница разделяющая обратный перевод становится прилипшей к самому низу.

Воспроизвести не удаётся, но если повторится, обязательно исправлю.

Quest272
Понял из-за чего происходит: при вызове окна горячей клавишей для перевода выделенного текста, когда окно было свёрнуто (не закрыто). Я это ещё изначально заметил, что при таком вызове обратный перевод не работает, это и понятно, ведь в данном случае требуется перевести текст а не проверять качество перевода.
Может стоит при ручном редактировании текста восстанавливать ширину поля обратного перевода, если включен этот режим? Либо мне закрывать окно вместо сворачивания.

AZJIO, исправлю.

Цитата:

<Info> Нет интернет соединения

Поиском нашёл (и далее по тексту), что проблема летом обсуждалась. А я вот щас с этим столкнулся. Причём на одном, рабочем, компе всё нормуль, а на домашнем неалё...
P.S. рабочий комп простая WinXP (интернет МегаФон модем), а дома WinXP x64 (беспроводной интернет SkyLink) Будут соображения как всё это подружить?))

q3a,
Please скачай утилиту для тестирования наличия интернета разными методами и скопируй результат из окна вывода (пришли на почту или можешь на форум запостить).
Хочу посмотреть какой метод определения наличия интернета работает, какой нет.

Quest272, как просили - результаты тестирования вот...

-На рабочем компе (WinXP + МегаФон), где сабж прекрасно работает:
1) TRUE (result 0x00000012, time 0);
2) TRUE (time 18);
3) TRUE (result 0x00000001, time 0);
4) TRUE (time 0);

-На домашнем компе(WinXP x64 + SkyLink) где "<Info> Не удается подключиться к Интернету" :
1) FALSE (result 0x00000010, time 0);
2) TRUE (time 16);
3) TRUE (result 0x00000002, time 0);
4) TRUE (time 0);

q3a
В данный момент в QTranslate ипользуется 1-й метод определения коннекта, и как видно он не всегда работает. Ок, спасибо, исправлю.

Пожелание:
Было бы здорово при выделении текста на странице, он бы автоматом помещался в окно QTranslate и там переводился.

Sorok
Double CTRL ?

А что нового появилось по сравнению с 2.3.1?
Вот решил проверить обнову, новая версия оказывается тестится а что нового нигде найти немогу

PUHNARIK


Цитата:

А что нового появилось

Mного чего.

Смотри вверху Версия для печати

Quest272

Цитата:

Double CTRL

Не знал про эту фичу - теперь пользуюсь регулярно

BKSRU

Цитата:

Использую режим мыши "Показать перевод".
В окнах перевода часто надо выделить и скопировать одно или несколько значение. Можно ли сделать так, что бы при выделении в окнах перевода обратного перевода не происходило.

Добавь окна перевода в список исключений:

Уважаемые разработчики QT:

Задача: мне нужно просто скопировать выделенный текст (без перевода) с помощью мыши.

Когда выделяю текст, то рядом возникает иконка QT в рамке, я навожу курсор мыши на эту иконку, рамка расширяется до трёх иконок.

Просьба:
Добавьте, пожалуйста четвёртой - иконку "копирование выделенного текста"

Польза от этого:
1) выделил текст (иконка всплыла) навел - нажал на "копировать" - всё
(не нужно нажимать правую кнопку мыши и выбирать "копировать")
2) иногда меню по правой кнопки мыши не работает и приходится копировать используя клавиатуру


PS. Крестик закрытия окна расположен непривычно - слева.
+ Меньше пробег мыши
+ Мозг развивается
- Приходится слегка напрягаться

А если [x] расположить стандартно справа и туда же добавить [_] свернуть окно перевода на панель задач (а нужно ли это?)

Благодарю, очень удобная программа!

dam108

Цитата:

Добавьте, пожалуйста четвёртой - иконку "копирование выделенного текста"

Возможно добавлю в настройки список отображаемых иконок.


Цитата:

Крестик закрытия окна расположен непривычно - слева.

Справа был в старых версиях.
+ Меньше пробег мыши (должно быть больше плюсиков в начале)

Цитата:

Возможно добавлю в настройки список отображаемых иконок.

да, такой вариант даже лучше!


Цитата:

+ Меньше пробег мыши (должно быть больше плюсиков в начале)

возможно... Но развитие мозга (развитие другого полушария), пожалуй поважнее будет!

Согласен, пусть Х остаётся там где стоит

Quest272

Цитата:

Добавь окна перевода в список исключений:

Спасибо работает. Сейчас для меня такой подход удобнее.

Цитата:

Возможно добавлю в настройки список отображаемых иконок.

Ну наконец то программа будет расширяться в нужном направлении. Можно ли сделать и такую кнопочку, при нажатии на которую перед переводом вставлялась и само переводимое слово. Т.е., что бы словарная статья была полной. А что бы было посимпатичнее, слово было выделено, к примеру жирным шрифтом:
ТАК ПЛОХО:
стоять

положение, опора, полка, тренога

существительное: стенд, позиция, подставка, стойка, штатив, киоск, место, трибуна, клеть, стоянка, сопротивление, тумба, ларек, пьедестал, взгляд, площадка, остановка, точка зрения, станина, консоль, этажерка, урожай на корню, лесонасаждение, подпора, место свидетеля в суде, место гастрольных представлений, место для дачи показаний

глагол: стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, выдерживать, находиться, держаться, вставать

ТАК ХОРОШО:
Stand:
стоять

положение, опора, полка, тренога

существительное: стенд, позиция, подставка, стойка, штатив, киоск, место, трибуна, клеть, стоянка, сопротивление, тумба, ларек, пьедестал, взгляд, площадка, остановка, точка зрения, станина, консоль, этажерка, урожай на корню, лесонасаждение, подпора, место свидетеля в суде, место гастрольных представлений, место для дачи показаний

глагол: стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, выдерживать, находиться, держаться, вставать