» QTranslate

Quest272
от души благодарю за программу, это просто спасение.

Из личных пожеланий: хотелось бы кнопочку в главном окне для включения/отключения обратного перевода. Очень часто пользуюсь этой функцией, и постоянно через меню вызывать её немного неудобно.
В идеале вообще сделать верхнюю панель настраиваемой с возможностью вынесения на неё пользовательских кнопок с необходимыми функциями и настройками. Место позволяет. Горячие клавиши конечно хорошо, но всё-таки подавляющее число людей предпочитают максимально управляться мышью, и щёлкнуть по кнопке на панели часто проще и быстрее, чем комбинации на клавиатуре.

И ещё: в веб-версии гугла есть подсветка оригинала при выделении перевода, то есть когда переводится какой-то относительно большой текст, и перевод получается немного кривоват, я выделяю непонятную часть перевода, и в окне с оригинальным текстом подсвечивается та же часть текста. Возможно ли реализовать это в QTranslate?

Quest272
Помнится, ты в армии был, долго не обновлял. А теперь смотрю - работа идет, уже и новая версия появилась

Цитата:

Quest272

Цитата:
Если на компе работают 2 пользователя по очереди, переключаясь между сеансами, то если у одного QTranslate запущен, то у второго уже не запускается (

Посмотри здесь .

Ооо, запустилась. Спасибо.

Lares

Цитата:

хотелось бы кнопочку в главном окне для включения/отключения обратного перевода

Буду иметь в виду, но вряд ли.

Цитата:

я выделяю непонятную часть перевода, и в окне с оригинальным текстом подсвечивается та же часть текста

Невозможно осуществить из-за ограничений используемых элементов управления.


Adminny
В след. версии эта проблема будет исправлена.

Quest272

А как насчет иврита?

Quest272

Цитата:

хотелось бы кнопочку в главном окне для включения/отключения обратного перевода

Буду иметь в виду, но вряд ли.

Чтобы не нагромождать интерфейс, в упрощённом варианте наверно достаточно добавить быструю клавишу. Я тоже частенько переключаю, так как если я перевожу текст то экономнее по времени и по занимаемой площади экрана режим без "Обратный перевод".
----------------
Почему минимальная высота окна не позволяет оставить 1 строку в двух окнах? К примеру я перевожу однострочные фразы и делаю минимальную высоту QTranslate в верхней части экрана, а в нижней браузер или текстовый редактор. Сейчас 6 строк, либо 2 окна по 3 строки, либо 3 окна по 2 строки. Хотя даже ещё больше, 9 строк при шрифте 9, а я задал 11, а стандартный вроде 8.5. И нужно чтобы QTranslate занял наименьшую высоту. Причём наименьшую можно сделать совсем одну строку, чтобы был виден только перевод на одной строке.
----------------
Не критично, но всё же: кнопка "Прослушать текст" наезжает на полосу прокрутки на 4 пиксела. Видимо на разных системах их ширина различна и необходимо сделать запрос ширины (типа GetSystemMetrics, SM_CXVSCROLL)

AZJIO 11:35 30-03-2014
Цитата:

Чтобы не нагромождать интерфейс, в упрощённом варианте наверно достаточно добавить быструю клавишу. Я тоже частенько переключаю

Поддерживаю.

SVT

Цитата:

А как насчет иврита?

Буду смотреть.

AZJIO

Цитата:

Почему минимальная высота окна не позволяет оставить 1 строку в двух окнах?

Уменьшу мин. высоту.

Цитата:

"Прослушать текст" наезжает на полосу прокрутки на 4 пиксела

Можешь показать скриншот? Или у тебя DPI большой настроен?

AZJIO,oshizelly
Горячую клавишу добавлю.

Quest272

Цитата:

Можешь показать скриншот?

http://s005.radikal.ru/i210/1403/b8/05a2b51fc8d7.png

Пробовал множество переводчиков, остановился на этом. Прога просто супер!!!

Обновился Хром - Версия 34.0.1847.116, и пропал значок программы около курсора. Это только в моём компе или ещё у кого? И что делать? В опере на хромиум работает как и прежде..

Цитата:

Обновился Хром - Версия 34.0.1847.116, и пропал значок программы около курсора

Такая же петрушка - не работает.

krokodil777
в новой версии устранена 31 уязвимость, из которых 21 проблема помечена как опасная -Релиз Google Chrome 34, и ещё 30 килобакинских за обнаруженные уязвимости.Вот здесь-то наш любимый переводчик наверно и запилили..

ASpavl
В настройках QTranslate выберите раздел Exceptions и снимите чекбокс Enable smart detection - это решит проблему.

Цитата:

Обновился Хром - Версия 34.0.1847.116

Завтра задеплою новую версию с фиксом.

Quest272
Отличные новости, ждём!

Добавлено:
feriman
Помогло, спасибо!!

Цитата:

Завтра задеплою новую версию с фиксом.

Quest272,
как раз "фикс" в направлении:

Цитата:

снимите чекбокс Enable smart detection

Или другой?

mihas83
Другой фикс. В новой версии, окна хрома по другому возвращают focused state.

Цитата:

В новой версии, окна хрома по другому возвращают focused state

Quest272,
Как понял проблему?
В дебаг?

да

Quest272
Как же всё-таки закрепить режим мыши, что бы он не сбрасывался при клике по иконке в трее ? Или сделать открытие окна программы одним кликом, а активация-деактивация режима мыши - двумя. Можно что-то придумать в этом направлении ?

bumburbia
Наверное всё-таки добавлю опцию "Щелчок на иконке в трее активирует режим мыши".

Quest272

Цитата:

"Щелчёк на иконке в трее активирует режим мыши"

Не очень понятно, что вы хотите добавить, эта опция сейчас и работает: один щелчок по иконке в трее активирует-деактивирует режим мыши, а настройка в контекстном меню "Режим мыши" - "Активировать" просто дублирует эту опцию. Вот если бы галочка на "Активировать" закрепляла бы активацию, чтобы её нельзя было деактивировать из трея. Хотелось бы именно такого варианта настроек.

"Щелчок на иконке в трее активирует режим мыши": если галочка выставлена > работает как сейчас, галочка снята > одиночный щелчок ничего не делает.

Quest272
Это вы хотите реализовать пожелания других пользователей, прямо противоположные моим. Мне то хотелось, чтобы из трея при определённых настройках (галочка снята-выставлена или каких-то других) невозможно было деактивировать режим мыши щелчком. То есть: если галочка выставлена > одиночный щелчок ничего не делает, галочка снята > работает как сейчас.

bumburbia
Сорри, не разобрался сразу. Просто с этим треем у меня уже полная коллекция хотелок. Пришлось бы выделить отдельное окно для всех настроек, если бы все реализовал.

Добавлено:
"Щелчок на иконке в трее переключает режим мыши". Если галочка снята,

Цитата:

невозможно было деактивировать режим мыши щелчком

щелчок мыши ничего не делает. То, что вам нужно.

Quest272

Цитата:

Добавлено:
"Щелчок на иконке в трее переключает режим мыши". Если галочка снята,

Цитата:
невозможно было деактивировать режим мыши щелчком

щелчок мыши ничего не делает. То, что вам нужно.

Мне нужно ровно наоборот. Снятая галочка подразумевает, что режим мыши не активирован, а мне нужен активированный режим, без возможности его случайной деактивации из трея.

Quest272,

a почему QTranslate вдруг стал вредоносным ПО с предупреждением Хром о потенциально опасных скачиваниях?

mihas83
Потому что хром с каждым разом становится все умнее.