» QTranslate

Есть пользователи с "другим физическим диском", но они в глубоком меньшинстве.

Цитата:

Есть пользователи с "другим физическим диском", но они в глубоком меньшинстве.

shadow_member, совершенно верно

mihas83

Цитата:

Сегодня вывалился на Debug Assert после того как мышью наметил огромный кусок текста.
При этом, пока не закрыл Debug-ер и сам QTranslate в системе перестали работать Copy - Paste (Ctrl + C, Ctrl + V).

Вроде пофиксил работу буфера обмена с большими текстами.

Цитата:

Вроде пофиксил работу буфера обмена с большими текстами.

Quest272, в новой версии?

Цитата:

Quest272, в новой версии?

да

Цитата:

да

Quest272, когда ждать?

Цитата:

Quest272, когда ждать?

Точно не скажу, в ближайшее время.

Quest272


Цитата:

Точно не скажу, в ближайшее время.

Обнадеживающе!
Ждем...

Привет Всем!

Таки задеплоил новую версию QTranslate (2.0.0) .

http://quest-app.appspot.com/

Появился дополнительный бонус в виде меню со списком вариантов вводимого слова (автозаполнение). Вызывается по Ctrl+Space.

Особо не тестировал, чуть что пишите.

Всего наилучшего,
Quest

Quest272, молодец !


Добавлено:
Все-таки вернусь к хотелкам (предложениям), о которых писал выше:

1. В настройках предусмотреть выбор задержки закрытия окна с переводом (в режиме перевода текста выделением мышью).
Иногда слишком быстро закрывается.

2. В настройках предусмотреть опцию автоматического копирования переведенного текста в буфер обмена (как в Transmiti)

1 - особенно актуально - окно еще быстрее закрывается, чем было?

Quest272
Попробовал - понравилось. Особенно: дополнительные языки (по моей просьбе - спасибо огромное) и
Цитата:

меню со списком вариантов вводимого слова

- очень удобно

При наборе виртуальной клавиатурой буквы в окне не всегда появляются?

Добавлено:

Цитата:

дополнительные языки (по моей просьбе - спасибо огромное)

А где твоя просьба?

Цитата:

Иногда слишком быстро закрывается

Окно не закрывается, если перевести мышку на окно. А потом, когда мышку сдвигаешь с окна, оно закрывается. Очень удобно.

Цитата:

Окно не закрывается, если перевести мышку на окно

Раньше так и юзал, но сейчас почему-то иногда закрывается и после перевода мышки...

mihas83

Цитата:

А где твоя просьба?

На Е-mail отправлял

Цитата:

Скачал Вашу программу QTranslate 1.6.0.
Все работает отлично (Win XP + SP2). Спасибо.

Вопрос в следующем: можно ли добавить языки
для перевода? Если да, то как?
Или это будет предусмотрено в следующих версиях программы?


Дело в том, что мне нужно переводить с русского языка на иврит и обратно.
В сервисе Google Traslate иврит есть.

Ответы:

1. Раньше не добавлял потому как Microsoft Bing не умел переводить с<>на иврит (HEBREW), но теперь такая возможность есть , так что в следующей версии вполне возможно.

p.s. Пока самостоятельно добавлять языки невозможно.

2. Иврит добавил, в новой версии появится. Но сервисы пока не озвучивают текст на иврите и отображение пока тока слева направо.

mihas83,


Цитата:

В настройках предусмотреть выбор задержки закрытия окна с переводом (в режиме перевода текста выделением мышью). Иногда слишком быстро закрывается.

На данный момент алгоритм следующий:
Выделяем текст, отпускаем кнопку мыши, появляется окно с переведённым текстом - если мышь не двигать (двигать в область окна, держать над окном), то окно не закрывается, или по крайней мере не должно закрываться.

Я так понимаю ты уводишь мышь от окна, поэтому хочешь чтобы задержка была дольше?

Можешь описать пример когда это необходимо, потому как не хочется сорить в окно настроек (стремление к минимализму). На крайний случай можно будет сделать задержку подольше.


Цитата:

В настройках предусмотреть опцию автоматического копирования переведенного текста в буфер обмена (как в Transmiti)

Могу как альтернативу предложить иконку во всплывающем окне с переводом - скопировать в буфер обмена.

Цитата:

стремление к минимализму

+100

Quest272,
На мой вопрос:


Цитата:

...при запуске Windows показывается главное окно QTranslate.
Не запоминает выбор режима перевода текста выделением мышью - Показать иконку.

ты писал:

Цитата:

Все настройки программы (из диалога Settings, расположение окон) хранятся в файле QTranslate.json. Этот файл будет записываться в другое место. Т.к. Win 7 не разрешает юзеру модифицировать файлы в Program Files, настройки не сохраняются

Пока проблема не решена?

Добавлено:

Цитата:

Устанавливается глобальный хук мыши , для многих это может быть абсолютно неприемлимо... особенно во время загрузки системы.

...с приложениями где активно используется мышь (например игры)
ну ok, я над этим подумаю

Чем закончились раздумия?

mihas83,

Судя по описанию ты устанавливаешь Portable версию программы в папку которая не позволяет создавать файлы для текущего пользователя (Вероятно Program files).

В общем решение проблемы следующее:
- просто установи программу как Normal installation
- устанавливай Portable на любой другой диск отличный от С:\
- устанавливай Portable в любую несистемную папку на диске С:\

после этого , настройки будут сохраняться и это снимет много вопросов.

Quest272, спасибо за отличную программу

Цитата:

просто установи программу как Normal installation

Quest272,
Так я ее и поставил Normal в Program files в подпапке Internet.

mihas83,

Напиши плиз, какая у тебя версия Windows. Или лучше если создашь лог информации о системе:
1) Пуск->Выполнить
2) msinfo32
3) Файл->Экспорт
и пришлёшь мне на мыло ( ) этот файл. Можешь оставить в нём только ветки: [Сведения о системе] и[Переменные среды].

Quest272


Цитата:

Напиши плиз, какая у тебя версия Windows.

Сейчас - Windows 7, на работе - ХР.


Цитата:

Можешь оставить в нём только ветки: [Сведения о системе] и[Переменные среды].

Послал то, что ты просил...

Quest272, ничего не накопал?

В 140 символов твиттера смог уместить только это:

Цитата:

Вышла новая версия очень удачного бесплатного онлайн-переводчика QTranslate.
Использует в работе 3 варианта сервисов: Google, Bing и Promt.

Цитата:

Сейчас - Windows 7, на работе - ХР.

Quest272,

И на работе (Windows ХР) установил вчера QTranslate Normal installation уже в папку "C:\Program Files\Translate\QTranslate\"

При перезапуске Windows показалось главное окно QTranslate.
Выбранный режим перевода текста выделением мышью - Показать иконку в меню птичка стоит, но на самой иконке в таскбаре его нет.

Ничего страшного - закрываю главное окно QTranslate, щелкаю на иконке и на ней появляется мышка...

mihas83,

См. личку

Quest272,


Цитата:

См. личку

Oтвечаю:

Опция Start With Windows доступна и действительно при перезапуске Windows показывает главное окно QTranslate.

mihas83,


Цитата:

Опция Start With Windows доступна и действительно при перезапуске Windows показывает главное окно QTranslate.

Спасибо. Посмотри, плиз, ещё насчёт портативной версии.

Цитата:

Посмотри, плиз, ещё насчёт портативной версии.

Quest272, даже без портативной версии.
Закрываю текущую версию,
щелкаю по ярлыку - заново запускаю - все без проблем (запомнило).

Получается, проблема только при перезапуске Windows?

mihas83,


Цитата:

Получается, проблема только при перезапуске Windows?

Получается Да, это сужает круг поиска проблемы.