» QTranslate

Quest272
по ссылке предлагается загрузка текстового документа f.txt, содержимое текстовика написал omamont

plander
Проверь антивирус , фаервол , может что-нибудь блокирует запросы QTranslate. Попробуй запустить QTranslate от имени администратора.

Quest272 да, это оказались косяки с правилами, теперь все норм переводит, спасибо.

Обновил программу до версии 5.5.0

Кажется гугол IP часто меняет. Спасает ipconfig /flushdns

О, новая версия, спасибо ! Заценим..

Нуу.. Вообще бомба !) Благодарствуем !
Даже стало переводить сразу нужный абзац ! Удивительно. (p.s. к сожалению, только при первом включении)

Что-то Promt уже несколько дней пишет "Нет данных."

monsoon
Для восстановления работоспособности Promt, скачай обновлённый файл Service.js в папку %QTranslate%\Services\Promt\ (замени существующий файл).

Quest272 10:51 26-06-2015
Цитата:

Promt, скачай

не можно там скачать (скрин), перезалей сюда http://www.upload.ee/ пжалуста.

Цитата:

не можно там скачать

а в чём проблема? нажми Ctrl+S и сохрани

omamont

Цитата:

перезалей сюда http://www.upload.ee/ пжалуста

http://www.upload.ee/files/4801788/Service.js.html

Quest272
сенкс, фунциклирует!!!

mvk2006
и тебе рахмат, кто-ж знал!!! (сиравно забуду)

Кто то ссылку на GDrive добавил. Все версии качаются с официального сайта, заменив в ссылке на последнюю версию номер той версии который необходимо скачать.

AZJIO
Эта ссылка на версию собранную старым компилятором. На компьютерах со старым железом официальная версия не работает.

QTranslate 5.5.0.1 от 13 07 2015

What's new in 5.5.0.1?

New: Uyghur localization
Fixed: Google Translate for some languages
Fixed: Promt service translation
Updated: Bulgarian, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Finnish, and Italian localizations

Помогите, плиз. Меня забанили в Гугле уже с несколькими версиями сабжа, включая и самую наисвежайшую 5.5.0.2. Но только под Windows' XP, на Windows' 7 всё нормально. В чём может быть дело? Или это уже навсегда?
Спасибо!

Добавлено:
Кстати. ещё вопрос про недавно добавленные словари формата XDXF. Я правильно понимаю, что эти словари работают только в одном направлении перевода? То есть, к примеру, англо-русский строительный словарь не сможет перевести с русского на английский слово "кирпич", а для этого требуется русско-английский словарь?

oshizelly
Смешая фраза "забанили в гугле". Попробуйте таймайт увеличить в программе, если еще этого не делали, чаще всего проблема в этом. Второй вариант неправильно настроенные правила в файерволе для программы.

Quest272
Яндекс добавил татарский.

wvxwxvw 15:53 20-07-2015
Цитата:

Попробуйте таймайт увеличить в программе, если еще этого не делали,

И сколько именно нужно выставить?


Цитата:

второй вариант неправильно настроенные правила в файерволе для программы.

На том же самом компьютере с тем же самом фаерволом и теми же настройками раньше всё работало. Потом внезапно что-то изменили на стороне Гугла, и в результате сабж перестал работать с Гуглом на всех компах. В ответ на этот гнусный выпад уважаемый Quest272 что-то там подкрутил в новой версии, и после очередного обновления всё стало опять нормально на компе с Windows' 7. А на компе с Windows' XP так и не заработало (хотя, конечно, разница может быть совсем не в OS, а в чём-то другом).



Добавлено:
С timeout вообще что-то непонятное. Выбрал из выпадающего списка максимальный предусмотренный timeout - 60 секунд. Однако уже через 2-3 секунды сабж выдаёт сообщение, что No data returned (timeout while sending data).

Причём это не только с Гуглом, но и большинством сервисов, в именно, с Promt, Babylon SDL, Youdao и Baidu. А вот Big Translator и Yandex работают нормально.

Перезапуск сабжа ничего не решает. Странно это всё

Добавлено:
Может быть, надо изменить настройки прокси на той же вкладке?

oshizelly
Возможно. А вы версию для "для старых компьютеров" из шапки пробовали?

wvxwxvw 00:11 21-07-2015
Цитата:

А вы версию для "для старых компьютеров" из шапки пробовали?

Нет, пока не пробовал. Это инсталлируемая версия, а у меня установлена портабельная. Прежде, чем менять шило на мыло, хотелось бы знать, что за "старые компьютеры" имеются в виду? Возможно, игровые приставки 80-х годов прошлого века?

Короче, придётся ждать разъяснений от Quest272, а пока юзать что-нибудь другое.

Quest272

Цитата:

QTranslate 5.4.1.1 для старых компьютеров (GDrive)

Будет 5.5.0.2 для старых компьютеров?
Будет 5.5.0.2 portable для старых компьютеров?

Цитата:

Эта ссылка на версию собранную старым компилятором. На компьютерах со старым железом официальная версия не работает.

Можно уточнить, на каких именно (при каких условиях)?
Что даёт переход на новый компилятор?

Заранее спасибо.
От души благодарю за отличную программу! Всех благ!

oshizelly
1. По моему забанить могут если плохая связь, например пол-минуты сервер тебе высылает перевод а твой комп не даёт ответа что получил. В итоге несколько раз отправил и сервер не желает вешать сессию, которая должна выполнятся за несколько милисекунд, выполнять её по пол-минуты. Например модем-флешка + плохая связь.

2. Я уже писал, что меня банили после выполнения перевода 500 страниц за минуту с помощью скрипта автоматизации. Возможно тот же эффект будет при переводе предельных объёмов текста подряд несколько раз.

Цитата:

Но только под Windows' XP, на Windows' 7 всё нормально. В чём может быть дело? Или это уже навсегда?

Заметил что на XP sp2 не работает гугловский перевод, на XP sp3 все отлично.
5.5.0.1

inapht 19:06 22-07-2015
Цитата:

Заметил что на XP sp2 не работает гугловский перевод, на XP sp3 все отлично.  

У меня именно XP SP-2.
А остальные сервисы все работают?

Цитата:

А остальные сервисы все работают?

Работают только bing, yandex, youdao, baidu.

inapht 21:58 22-07-2015
Цитата:

Работают только bing, yandex, youdao, baidu.

Странно. У меня Bing Translator и Yandex тоже работают, а вот Youdao и Baidu - нет.

У меня винда 7. Я скачал и установил версию QTranslate.5.5.0.2 но при попытке услышать перевод все равно выскакивает табличка с надписью "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)." Что делать?

awdZp88 (21:40 28-07-2015)
Цитата:

У меня винда 7. Я скачал и установил версию QTranslate.5.5.0.2 но при попытке услышать перевод все равно выскакивает табличка с надписью "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)." Что делать?

Тоже самое для winXP SP3. Причем у меня это появляется только для сервисов, где используется озвучка гугл. Перевод появляется быстро, а при озвучивании появляется окно с сообщением:



Попутно повторю вопросы, один из них как раз тоже касался озвучки:
monsoon (09:53 30-04-2015)
Цитата:

1. Интересует возможность перевода субтитров в Daum PotPLayer.
То, что по двойному клику Ctrl, когда курсор мыши наведен на слово субтитра перевод не появляется, можно допустить, хотя Lingvo при наведении (задано в настройках) перевод во всплывающем окошке показывает. Но у Lingvo иногда заедает эта возможность в любом приложении.
Настроил PotPlayer на копирование слова субтитра в буфер по клику ЛКМ на нем, а также назначил в нем хоткей на копирование в буфер всего субтитра и назначил хоткей в QTranslate (с задействованием клавиши Win) для перевода буфера обмена. Все равно не появляется окошко с переводом (у PotPlayer много хоткеев по умолчанию, но клавишу Win задействовать нельзя, поэтому конфликта хоткеев не м.б.). Если перейти в Блокнот, тогда работает. Можно что-то сделать?

2. При появлении всплывающего окна и если оно активно перемещаться по сервисам можно с помощью клавиш Ctrl+Tab, Ctrl+Shift+Tab или Ctrl+порядковый номер сервиса.
Можно ли добавить хоткей для переключения сервиса озвучки? Можно активизируя таб следующего сервиса или не активизируя (тогда возможно озвучка будет происходить быстрее).
Например нажал Ctrl+Alt+1 слово или текст озвучил первый сервис, например google, Ctrl+Alt+2 - озвучил второй, например yandex.
Если у сервиса озвучивание не предусмотрено, можно озвучивать гуглом, как вроде и сделано сейчас.
Как вариант без добавления хоткеев можно добавить опцию, например "озвучивать при переключении сервиса"?

Обновил программу до версии 5.5.1

oshizelly

Цитата:

вопрос про недавно добавленные словари формата XDXF. Я правильно понимаю, что эти словари работают только в одном направлении перевода?

Да.

Цитата:

Меня забанили в Гугле уже с несколькими версиями сабжа

Попробуй проверить исключения антивируса или фаервола.

caxap

Цитата:

"версию собранную старым компилятором" - Можно уточнить, на каких именно (при каких условиях)? Что даёт переход на новый компилятор?

Эта версия нужна только тем, у кого при запуске официальной версии появляется окно с ошибкой запуска (исключение времени выполнения).

awdZp88, monsoon
Исправлено в версии 5.5.1

monsoon

Цитата:

возможность перевода субтитров в Daum PotPLayer

Попробуй использовать Ctrl+C и одну из горячих клавиш QTranslate:
- Перевести буфер обмена в главном окне
- Перевести буфер обмена во всплывающем окне