» QTranslate

Quest272 10:59 05-08-2015
Цитата:

Цитата: Меня забанили в Гугле уже с несколькими версиями сабжа

Попробуй проверить исключения антивируса или фаервола.

oshizelly
Может, почитайте предыдущие страницы. Посты от plander.

wvxwxvw 19:37 05-08-2015
Цитата:

Может, почитайте предыдущие страницы. Посты от plander.

Да, я видел, у него действительно была отчасти похожая проблема на Windows' XP SP-2 - и он пишет, что причина была в каких-то правилах (не уточняя, в каких именно). Но всё равно не поверю, в такое самочинное избирательное блокирование по адресу сайта, пока не увижу своими глазами

Впрочем, для полной уверенности я провёл простой эксперимент: внёс QTranslate список доверенных приложений в настройках фаерволла и перезапустил прогу. Как и следовало ожидать, ничего не изменилось. Тогда я вообще отключил фаерволл и снова перезапустил прогу. Результат тот же , Так что дело не в этом.

oshizelly
Видимо придётся вам дальше со своей системой "ковыряться"...

oshizelly, поставь каку нить совтину, чтобы через прокси ходил
к примеру AdvOR

oshizelly
Попробуй на Windows XP SP2 в браузере открыть следующие линки:
http://translate.google.com/translate_a/single?client=t&sl=en&tl=ru&dt=bd&dt=t&dt=ld&dt=rm&ie=UTF-8&q=hello%20world
https://translate.google.com/translate_a/single?client=t&sl=en&tl=ru&dt=bd&dt=t&dt=ld&dt=rm&ie=UTF-8&q=hello%20world
отпишись о результате.

Quest272 12:35 06-08-2015
Цитата:

Попробуй на Windows' XP SP2 в браузере открыть следующие линки:

Открыл, ничего интересного не увидел, обычные текстовые файлы/строки. причём обе идентичные;
[[["привет мир","hello world",,,0],[,,"privet mir"]],,"en",,,,0.035308372,,[["en"],,[0.035308372]]]
[[["привет мир","hello world",,,0],[,,"privet mir"]],,"en",,,,0.035308372,,[["en"],,[0.035308372]]]

А что я должен был увидеть?

oshizelly
Это и должно быть. Тогда непонятно в чём дело.. только если антивирус.

Два дня как перестал переводить Yandex, версия QTranslate 5.5.0. Обновился до 5.5.1 без изменений.
При выделении текста и переводом по хоткею и/или при написании текста в главном окне программы

Цитата:

Нет данных (истекло время ожидания отправки данных).

askanag
Поправлю в след. версии.

Понадобилась частая склейка текста при переводе. Может стоит сделать горячую клавишу, например Ctrl при перетаскивании текста в главное окно, оно бы не очищалось, а текст добавлялся бы с пробелом после уже добавленного?

AZJIO
Цитата:

Я уже писал, что меня банили

А как это бан реализуется?


Добавлено:
И насколько долго?

Quest272 14:11 07-08-2015
Цитата:

Тогда непонятно в чём дело.. только если антивирус.

Наверное, вы все-таки имеете в виду фаерволл, а не антивирус?

Но я ведь уже писал, что:
1. Проблема сохраняется несмотря на то, что я внёс QTranslate в список доверенных приложений в настройках фаерволла.
2. Проблема сохраняется при полном отключении фаерволла.
3. Никаких настроек фаерволла я не менял уже пару лет и не обновлял программу. Однако старые версии QTranslate на этой машине работали!

Также я попробовал для чистоты эксперимента переименовать свой файл настроек QTranslate, чтобы запустить QTranslate с дефолтными настройками. Но и это не помогло

copsmith
Пока IP не сменится соединения не будет. В браузере это выглядит как то так - "Количество запросов с вашего IP превысило... бла- бла- бла, пройдите капчу, решите пример..." как то так. Как долго, это только Google знает.

Quest272
Без яндекса совсем плохо.


Добавлено:
BKSRU

Цитата:

Понадобилась частая склейка текста при переводе. Может стоит сделать горячую клавишу, например Ctrl при перетаскивании текста в главное окно, оно бы не очищалось, а текст добавлялся бы с пробелом после уже добавленного?

Поддерживаю, даже при нечастой необходимости автоочистка иногда напрягает. Предлагаю вообще чек-бокс сделать прямо в главном окне.

А что у кого то еще постоянное IP? Ну у меня еще старенький DSL и раньше если я не хотел ждать разрешения на закачку с обменников просто перегружал его.
Но здается дело вовсе не в этом.

Цитата:

А что у кого то еще постоянное IP?

А что - у кого-то меняется регулярно? Сейчас локалки везде. Всем пользователям определённого участка выдаётся один и тот же внешний IP-адрес. Как вариант - можно докупать свой собственный IP

Небольшой feature request.

Сейчас QTranslate запоминает текущее аудиоустройство в момент запуска и не следит, меняется ли оно потом. Время от времени я переключаю вывод звука между колонками и наушниками и понимаю, что озвучку не слышно, т.к. QTranslate отправляет звук "по старому адресу". Приходится программу перезапускать, чтобы подхватить новое аудиоустройство. В общем, немного неудобно.

Было бы замечательно иметь в настройках галочку в духе "Отслеживать текущее устройство для воспроизведения аудио".

BKSRU

Цитата:

Может стоит сделать горячую клавишу, например Ctrl при перетаскивании текста в главное окно, оно бы не очищалось

Опция "Очищать при перетаскивании текста" в главном окне не оно?

alexxer

Цитата:

QTranslate запоминает текущее аудиоустройство в момент запуска и не следит, меняется ли оно потом

Попробую пофиксить.

Quest272

Цитата:

Опция "Очищать при перетаскивании текста" в главном окне не оно?

Если использовать для перевода то не получается удобной работы. Нужен и тот и другой режим.
Проще пояснить желаемый функционал на примере работы:
- Перетаскиваю предложение в окно, окно очищается и все хорошо если предложение полное. Однако не всегда есть возможность захватить его полностью.
- Перетаскиваю вторую часть предложения здесь уже хотелось бы вставить текст без очистки, а с горячей клавишей Ctrl.
- Такая вставка должна происходить не в стык, а через пробел. Думаю мало кому надо склеивать слова.

В этом случае было бы меньше рутины.

Возможно и для всплывающего окна было бы не плохо иметь такой функционал.
Ну например при нажатом Ctrl происходит склейка. Но как его совместить с другим функционалом?
Я думаю, многие заметили, что перевод лучше когда предложение цельное, но не всегда есть возможность выделить его полностью. Как же быть в этом случае для режима всплывающего окна. Возможно Режим Склейки в этом случае действительно пригодился бы. Выделяем первую часть с очисткой, последующие через Ctrl для Склейки.

Добавлено:
Ну и почему то действительно QTranslate не обрабатывает текст сабов скопированный PotPlayer в буфер обена. Что с горячим, что без горячих клавиш. И кстати здесь как раз пригодился бы режим склейки, если бы все работало как надо. GoldenDict без проблем справляется.

Добавлено:
И еще один момент который абсалютно не интуитивный.
- Перевожу фразу в основном окне.
- Вставляю другую фразу для перевод.
- Решил вернуться к старой фразе через соответствующую кнопку. А собственно где предыдущий перевод? Или я что то не так делаю?

Не могу понять...
Если наш бесплатный сабж спокойно использует сервис перевода Google Translate, то почему у всех перестал работать родной сабж?!

HTTPPayloadLine: Yandex.Translate API v1 is no longer active. Please migrate to API v1.5. http://api.yandex.ru/translate/

это сообщение выловил снифер. надеюсь скоро выйдет исправленная версия 5.5.2.

Исправленый Yandex сервис можно скачать отсюда. Просто скопировать файл в папку %QTranslate%\Services\Yandex\

Цитата:

Просто скопировать файл

deleted

Quest272

[Yandex > English to Russian]
Ошибка script-сервиса.

thelamb
Должен работать, но только для QTranslate 5.5.1.

thelamb
Works fine here, china.

tomashomecat
Спасибо, приятель! i've been confused this problem for days.

Quest272
Спасибо за инфу. А я на 5.50 пробовал. Теперь всё ок.

Quest272 10:04 10-08-2015
Цитата:

Исправленый Yandex сервис можно скачать отсюда.

пнреложите, кто-нить сюда http://www.upload.ee/

omamont
http://www.upload.ee/files/5076594/Service.js.html

mvk2006 11:16 26-06-2015
Цитата:

не можно там скачать
а в чём проблема? нажми Ctrl+S и сохрани

Добавлено:
Quest272, в след раз, ремарку плиззз..., про сохранить как!!!