» QTranslate

Обновил программу до 5.0.0 версии.
Было много внутренних изменений, надеюсь обойдётся без глюков.

Цитата:

Было много внутренних изменений

Quest272,

а можно немного о них?

Спасибо за то, что радуешь нас !

портабельная 5ка валится, а 4ку уже не скачать
поправка, валится только если поверх 4ки залить

front242,

Цитата:

валится только если поверх 4ки залить

Странно, а поверх какой версии: 4.0.0 или 4.1.0 ?

front242
Почему не скачать то? внизу стр. ссылка Download the previous version of QTranslate (4.1.0)
http://quest-app.appspot.com/QTranslate.4.1.0.exe
Запустил портабл 5-ю версию всё ок. 4-я установлена штатно. Работают обе.

mihas83
Из изменений, пожалуй самое основное это возможность одновременного перевода несколькими сервисами. Для добавления сервиса в группу, нужно кликнуть на нём правой кнопкой мыши.

И ещё одно нововведение - эта работа программы только в выбранных приложениях (режим Client for Google Translate). Для его включения идём в Настройки -> Исключения -> выбираем "Enabled for these programs". Иконка программы в трее станет серой. Отрываем приложение в котором хотим переводить, кликаем на иконке QTranslate и программа добавляется в список исключений.

А как GUI переводить?

thelamb

Цитата:

Запустил портабл 5-ю версию всё ок. 4-я установлена штатно.

Проблема похоже возникла когда 5-я версия была установлена поверх 4-й. И похоже что не понравились настройки от 4-й версии или файл истории. Я не смог воспроизвести проблему.

Добавлено:
Imperator

Цитата:

А как GUI переводить?

Настройки > Расширенные > Переводить элементы GUI. Наводишь мышь например над кнопкой и нажимаешь Ctrl+Q. Переводит тока стандартные элементы управления windows (кнопки, меню, элементы списков...).

Скопировал из архива поверх в папку с 4-й, проблем не обнаружил.
Quest272, спасибки за новую версию с учтенными пожеланиями!

Quest272
Что означают первые две кнопки в правом верхнем углу? Я понажимал теперь иконка в трее стала белой. Тоесть теперь она переключается между белой и зеленой, а было зеленая/черная. Не получается вернуть как было.

Quest272 20:04 26-04-2013
Цитата:

Обновил программу до 5.0.0 версии.  
Было много внутренних изменений, надеюсь обойдётся без глюков.

Почему у меня в словаре не отображаются иконки?

inapht

Цитата:

Что означают первые две кнопки в правом верхнем углу?

Навигация по истории

Цитата:

теперь она переключается между белой и зеленой, а было зеленая/черная. Не получается вернуть как было.

Настройки -> Исключения -> выбираем "Disabled for these programs". И должно стать как было.

NONONINI

Цитата:

Почему у меня в словаре не отображаются иконки?

Словарь использует движок Internet Explorer. Запусти Internet Explorer и в настройках включи "Показывать изображения".

А две правые кнопки для чего? У меня при их нажатие ничего не происходит, а панелька исчезает.

NONONINI
1-я копирование выделенного текста в буфер обмена
2-я замена выделенного текста его переводом (текст должен быть редактируемым)

отключаются в Настройки > Вид > Значки

Quest272 00:10 27-04-2013
Цитата:

Словарь использует движок Internet Explorer. Запусти Internet Explorer и в настройках включи "Показывать изображения".

Включил, не помогло.

Quest272

Цитата:

Навигация по истории

Это во всплывающем окне. Первую нажимаю - окно закрывается и все. Вторая вообще ничего не делает. Третья - озвучивание нормально работает.


Цитата:

Настройки -> Исключения -> выбираем "Disabled for these programs". И должно стать как было.

Тогда понятно, это я сам изменил и не сразу заметил цвет иконки.
В режиме только выбранные программы, в этот список сами добавились explorer и qtranslate allwindow.

Quest272 00:18 27-04-2013
Цитата:

1-я копирование выделенного текста в буфер обмена
2-я замена выделенного текста его переводом (текст должен быть редактируемым)

Спасибо.

Quest272

Цитата:

Словарь использует движок Internet Explorer. Запусти Internet Explorer и в настройках включи "Показывать изображения".

У меня тоже иконки в словаре не отображаются, причем так было всегда, во всех версиях. В настройках ИЕ картинки включены.

inapht
Странно, буду разбираться.

У меня в ХР вроде всё отображается:

Некоторые картинки все же загружаются.

Смотрю стрелки в словаре коварно смотрятся при больших шрифтах. Надо будет пофиксать.

Добавлено:
inapht
Напиши плиз версию IE & Windows

[more=ИНФО]Microsoft Windows XP [Версия 5.1.2600]
(С) Корпорация Майкрософт, 1985-2001.

C:\Documents and Settings\Admin>systeminfo

Имя узла: PC
Название ОС: Microsoft Windows XP Professional
Версия ОС: 5.1.2600 Service Pack 2 сборка 2600
Изготовитель ОС: Microsoft Corporation
Параметры ОС: Изолированная рабочая станция
Сборка ОС: Uniprocessor Free
Зарегистрированный владелец: Aser
Зарегистрированная организация:
Код продукта: 55683-OEM-0013514-73984
Дата установки: 24.08.2007, 21:32:00
Время работы системы: 16 дн., 16 час., 24 мин, 35 сек.
Изготовитель системы: VIA Technologies, Inc.
Модель системы: P4M266-8235
Тип системы: X86-based PC
Процессор(ы): Число процессоров - 1.
[01]: x86 Family 15 Model 1 Stepping 3 GenuineIntel ~2056 МГц
Версия BIOS: P4M266 - 42302e31
Папка Windows: C:\WINDOWS
Системная папка: C:\WINDOWS\system32
Устройство загрузки: \Device\HarddiskVolume1
Язык системы: ru;Русский
Язык ввода: en-us;Английский (США)
Часовой пояс: Н/Д
Полный объем физической памяти: 479 МБ
Доступная физическая память: 56 МБ
Виртуальная память: Макс. размер: 2 048 МБ
Виртуальная память: доступно: 2 020 МБ
Виртуальная память: используется: 28 МБ
Расположение файла подкачки: C:\pagefile.sys
H:\pagefile.sys
Домен: MSHOME
Сервер входа в сеть: \\PC
Исправление(я): Число установленных исправлений - 16.
[01]: File 1
[02]: File 1
[03]: File 1
[04]: File 1
[05]: File 1
[06]: File 1
[07]: File 1
[08]: Q147222
[09]: S867460 - Update
[10]: MSCompPackV1 - Update
[11]: KB893803v2 - Update
[12]: KB908673 - Update
[13]: KB909394 - Update
[14]: KB922819 - Update
[15]: KB926239 - Update
[16]: KB954550-v5 - Update
Неизвестные сетевые адаптеры: Число сетевых адаптеров - 2.
[01]: VMware Virtual Ethernet Adapter for VMnet1
Имя подключения: VMware Network Adapter VMnet1
[02]: VMware Virtual Ethernet Adapter for VMnet8
Имя подключения: VMware Network Adapter VMnet8

C:\Documents and Settings\Admin>[/more]

IE 8.06001.18702

Возможно у меня ИЕ поврежден. Однако, за много лет тысяча программ побывала в системе без переустановки винды. И не стоит даже разбираться с этим.

Quest272 01:22 27-04-2013
Цитата:

Напиши плиз версию IE & Windows

IE 8, XP SP3

Quest272
Тут внизу страницы есть рекламный текст в рамке, если его перевести на английский во всплывающем окне, то текст обрывается на слове 3G, в Microsoft, Babylon, Yandex, в остальных до конца переводит. А в youdao переводит на китайский.

Quest272
Цитата:

Обновил программу до 5.0.0 версии.

Уважаемый разработчик, а можно ли перевести все элементы интерфейса программы, в том числе эти кнопки?



А также слово: Auto-Detect = Автоопределение.

В настройках типа прокси, сервисов, исключений не переведены некоторые слова.

Ещё бы хотелось, чтобы в настройках можно было менять не только размер шрифта, но и сам шрифт, например, Courier и т.д.

Quest272
Спасибо за новый релиз.
Жаль, что не сделали фишку режима закладок для журнала. Вроде как понравилась вам эта идея и обещали подумать. Востребованная фишка.

Quest272


Цитата:

Для добавления сервиса в группу, нужно кликнуть на нём правой кнопкой мыши.

Это сохраняется до отмены?

Всплывающие иконки раньше были четче...


iHastr,


Цитата:

Ещё бы хотелось, чтобы в настройках можно было менять не только размер шрифта, но и сам шрифт, например, Courier и т.д.

Полистай топик. Тема обсуждалась не один раз.
Нельзя сделать "комбайн" всего и вся...

Добавлено:

Цитата:

Auto-Detect = Автоопределение.
 
В настройках типа прокси, сервисов, исключений не переведены некоторые слова.

И кому этого "не хватает"?

inapht

Цитата:

Возможно у меня ИЕ поврежден. Однако, за много лет тысяча программ побывала в системе без переустановки винды. И не стоит даже разбираться с этим.

Почему не стоит то? В *установка и удаление прог* удалите ИЕ8, после удаления установите заново.

Кнопка "очистить" бессмысленна без кнопки "вставить". Если не насрать на эргономику мы говорим об эргономике, разумеется.