» QTranslate

opt_step

Цитата:

попытка не пытка

Не тот случай...

Поставил поверх QTranslate 2.2.1 - все тоже работает...
Где была проблема так и не понял...

Инсталятор не ''помнит'' где сейчас установлена QTranslate.
Это поправить легко в следующей версии...

Цитата:

Это поправить легко в следующей версии...

Спасиб, поправил.

Цитата:

Спасиб, поправил.

Quest272,
не за что...
Это косметика.

А что в планах?

Цитата:

А что в планах?

Сейчас особо времени нет на развитие.
Добавил сервис: http://babelfish.yahoo.com/
Соответственно в настройках захотелось добавить список выбора сервисов перевода, чтобы можно было убрать неиспользуемые.

А вообще из глобального:
+ Хотелось бы поддержку словаря добавить, но пока API онлайн словарей нормального нету. Парсить Google Dictionary ( http://www.google.com/dictionary ) неохота.
+ Voice recognition services support (Google, Microsoft), т.е. генерация текста по аудио:
http://habrahabr.ru/blogs/google/117971/
+ Читалка

токмо время на всё нужно...

Quest272,


Цитата:

Добавил сервис: http://babelfish.yahoo.com/

В каких случаях рекомендуешь?


Цитата:

генерация текста по аудио:
http://habrahabr.ru/blogs/google/117971/
+ Читалка

Не станет ли QTranslate из-за этого тяжеловесным?

Цитата:

Не станет ли QTranslate из-за этого тяжеловесным?

+ генерация текста по аудио
+ читалка
это весит примерно 50кб, уже немного есть опыта чтобы взвесить

Цитата:

Добавил сервис: http://babelfish.yahoo.com/

На оффсайте пока лежит старый...

Цитата:

На оффсайте пока лежит старый...

Да, пока ещё не деплоил, рано ... нужно функционала полезного добавить ...

> Хотелось бы поддержку словаря добавить

голосую за urbandictionary.com

Гугл закрыл Google Translate API
http://habrahabr.ru/blogs/google/120161/
Для пользователей QTranslate угроза есть?

x25

Цитата:

Для пользователей QTranslate угроза есть?

не думаю

opt_step
Успокоюсь, когда получу подтверждение от автора

Появился новый переводчик http://ontranslator.com/ по мне так очень удобный

Цитата:

Появился новый переводчик http://ontranslator.com/ по мне так очень удобный

Serwer45,

ну если уже 126 версия, какой же он новый ?
Многим напоминает QTranslate...
Отдельные его фишки не совсем для переводчика (поиск по Google, Wikipedia + Twitter).
Для этого юзаю более логичный Context Menu Search.

Но главное перевод в нашей корпоративке он не может делать:

Цитата:

#Ошибка: The operation timed out

Похоже Quest272 делает это более ''изощренно''.
Кстати, объясни как у тебя работает автоматический прокси?

И где-то была в планах автоматическая ''работа'' с ошибками от Google (подчеркивание слова с ошибкой, варианты исправления...)

x25,

Цитата:

Гугл закрыл Google Translate API
http://habrahabr.ru/blogs/google/120161/
Для пользователей QTranslate угроза есть?

У Google есть два сервиса: Google Translate API и ещё один (назовём его... допустим translate_a) который используется в http://translate.google.com .
На данный момент Google Translate API используется только для определения языка текста. Но я могу его легко заменить сервисом translate_a , так что никаких проблем. Вопрос только в том , не прикроют ли Google и сервис translate_a.
В целом , программа не привязана к определённому сервису. Они легко могут добавляться и удаляться.

Добавлено:
mihas83

Цитата:

Кстати, объясни как у тебя работает автоматический прокси?

По умолчанию настройки прокси берутся из настроек системы , то бишь IE.

Цитата:

И где-то была в планах автоматическая ''работа'' с ошибками от Google (подчеркивание слова с ошибкой, варианты исправления...)

Ты про проверку орфографии (кнопка Spell checking)?

Цитата:

Ты про проверку орфографии (кнопка Spell checking)?

Quest272,
да я о ее функциональности, но в автоматическом ''режиме''...
Или это доп. нагрузка?


Цитата:

В целом , программа не привязана к определённому сервису. Они легко могут добавляться и удаляться.

Пока только тобой...

Quest272, скажи пару слов о ontranslator...
Интересна твоя ''оценка''.

Цитата:

Quest272, скажи пару слов о ontranslator...
Интересна твоя ''оценка''.

Portable версия у меня не запускается , возможно из-за 64x windows ... Но судя по формату программы и файлов это ещё один вариант переводчика от создателя Client for Google Translate.
VB , Google Translate - не знаю, для того чтобы что-то сказать о программе, нужно её использовать некоторое время. Наверное это дело вкуса , возможно кому-либо понравятся некоторые опции которые имеются в программе.



Добавлено:

Цитата:

Цитата:
Ты про проверку орфографии (кнопка Spell checking)?

 
Quest272,  
да я о ее функциональности, но в автоматическом ''режиме''...
Или это доп. нагрузка?

Предлагаешь убрать кнопку? Можно в принципе перенести настройку в диалог Options, по-дефолту включённой.
В целом хочется избавиться от этих кнопок, чтобы увеличить место для полей с текстом. Возможно перенесу некоторые в зону текстовых полей.

Цитата:

Предлагаешь убрать кнопку?

Даже две...
Думаешь, по умолчанию подчеркивание слова с ошибкой будет мешать кому-то?

Ты не ответил о доп. нагрузке на QTranslate при этом?


Цитата:

Возможно перенесу некоторые в зону текстовых полей.

Kудa?


Цитата:

VB

А твое на чем ?

Цитата:

Ты не ответил о доп. нагрузке на QTranslate при этом?  

При каждом изменении текста, во время Idle, посылается текст на Google сервис проверки орфографии. Это только трафик инета, для анлима - никак не сказывается.

Цитата:

Kудa?

В контрол ввода текста, снизу-справа (полупрозрачными). Но это я так, мысли.

Цитата:

А твое на чем ?

C++

А вот и ''разгадка'':


Цитата:

принято решение оставить API, предложив его платную версию. Разработчикам традиционно предлагают оставаться на связи

Quest272, твое мнение?

Quest272
Вот поработал в Client for Google Translate, OnTranslator и QTranslate.
Ваш продукт уже по функционалу и удобству вне конкуренции. Спасибо за Ваш труд!

Прошу добавить:
+возможность выбора цвета шрифта и фона(или,как вариант,добавить возможность выбора скина- класический и такой,как у Client for Google Translate по цветовой гамме)
+возможность включения работы в отдельных приложениях(как Client for Google Translate, OnTranslator)
+уменьшить в два раза расстояние от текста до всплывающей иконки.

Удачи в продолжении разработки такого замечательного и легкого продукта.


P.S. установил на Windows 7 x64.Работает без замечаний.

Цитата:

+возможность включения работы в отдельных приложениях

gavana,

что подразумеваешь?
Он у меня во всех приложениях работает...

mihas83,

Цитата:

Цитата:
принято решение оставить API, предложив его платную версию. Разработчикам традиционно предлагают оставаться на связи
Quest272, твое мнение?

Главное, чтобы это не переросло в тенденцию. Похоже гугл достиг критической массы, когда кол-во продуктов не покрывает расходы на их поддержку.

gavana,

Цитата:

+возможность выбора цвета шрифта и фона(или,как вариант,добавить возможность выбора скина- класический и такой,как у Client for Google Translate по цветовой гамме)

возможно добавлю

Цитата:

+возможность включения работы в отдельных приложениях(как Client for Google Translate, OnTranslator)

это два разных подхода:
1) QTranslate: включаете-отключаете сам переводчик;
2) Client for Google Translate: включаете-отключаете программы в которых хотите чтобы работал перевод.
Первый подход удобнее тем, что включил и забыл. Не нужно заморачиваться когда переключаешься на определённое приложение и не понимаешь почему не работает перевод. Недостаток данного подхода, ложные срабатывания (перевод может сработать в любом приложении).
Второй подход лишён недостатка ложных срабатываний. Но для каждого нового приложения его необходимо включать.
Я не могу смешивать эти два подхода, так как они могут окончательно сбить с толку пользователя.
В свою защиту скажу лишь то, что кол-во ложных срабатываний стараюсь свести к минимуму и новая версия программы будет автоматически отключаться в играх и видео проигрывателях.

Цитата:

+уменьшить в два раза расстояние от текста до всплывающей иконки

done

Цитата:

Удачи в продолжении разработки такого замечательного и легкого продукта.

Спасиб.

Quest272,


Цитата:

новая версия программы будет автоматически отключаться в играх и видео проигрывателях.

В видеопроигрывателях при каждом щелчке - сообщение о копировании в буфер.
Может, если QTranslate ''видит'', что в проге нет текста не ''давать'' срабатывать?


Цитата:

Главное, чтобы это не переросло в тенденцию.

Пока угрозы для QTranslate нет?

Quest272
Еще в качестве "хотелки"... можно-ли сделать по аналогии с гугловскими программами (Client for Google Translate и OnTranslator) вызов программы по хоткею Normal Double Ctrl ?... Привык уже как-то...

Цитата:

вызов программы по хоткею Normal Double Ctrl ?.

AnVn,

как это?

mihas83,

Цитата:

Главное, чтобы это не переросло в тенденцию.

Я имел ввиду Гугл - переводить сервисы на платную основу.

AnVn,

Цитата:

Еще в качестве "хотелки"... можно-ли сделать по аналогии с гугловскими программами (Client for Google Translate и OnTranslator) вызов программы по хоткею Normal Double Ctrl ?... Привык уже как-то...

Ок, я тоже об этом уже подумывал.

Цитата:

Еще в качестве "хотелки"... можно-ли сделать по аналогии с гугловскими программами (Client for Google Translate и OnTranslator) вызов программы по хоткею Normal Double Ctrl ?... Привык уже как-то...

Ок, я тоже об этом уже подумывал.

Ради бога, не надо. Двойным кликом выделяется слово/текст - когда при этом выскакивает переводчик, жутко бесит.

x25,


Цитата:

Двойным кликом выделяется слово/текст - когда при этом выскакивает переводчик

В ''моем'' режиме мыши по двойному клику выделяется слово/текст и выскакивает иконка...
Вполне терпимо и достаточно.