» QTranslate

garik62

Цитата:

BKSRU, наверно для того что бы всё выбрать

А зачем всё выбирать?

BKSRU

Цитата:

А зачем всё выбирать?

Чтобы всё было выбрано © капитан очевидность

AZJIO

Цитата:

Чтобы всё было выбрано © капитан очевидность

Ну так это уже ясно. А дальше, что? Какие действия?

Цитата:

А дальше, что? Какие действия?

а, дальше - ничего, глюк

BKSRU

Цитата:

А дальше, что? Какие действия?

Копировать/вырезать, из детского сада что ли?
Следующий вероятный вопрос: так можно Ctrl+A, ответ: можно, но новички используют конт. меню.

Quest272
Проблема с Total Commander 8 x64, описАл тут.
В настройках - Исключения можно что-то подправить?

xrun1
Добавь в исключения >
Program name:
Window class name: LCLListBox

Проверь плиз следующее. При выходе из папки 1, нажми Ctrl+C на [..]
Отпишись, если TC упадёт.

AZJIO
Все намного проще. Этот пункт меню лишний. И я просто хотел услышать доказательства, что это не так. А пользователи используют то, что удобнее.
Quest272
Если боремся за минимализм, почему бы и за эргономику не побороться? И вместо SelektAll сделать пункт Copy All.

AZJIO, я редко пользуюсь контекстным меню, но когда посмотрел (по посту BKSRU), в этом месте у меня глюк - выделяет всё окно программы сразу закрывается и буфер пустой.

Если много рутиной работы с копированием, контекстное меню удобнее, если оно сделано правильно. В данном случае при наличии рутиной работы с копированием, становиться очевидным ненужность этого пункта. Ранее я писал об этом, но видимо не ясно было почему. Поэтому таким способом решил попробовать обосновать ненужность промежуточного меню. Единственное - Поиск в интернете. Но как правило, в данном случае нам не надо выделять всю статью, а выделяется слово или фраза.

Quest272
Вот какое дело. 64-х разрядные процессы программа не видит (по стрелочке вниз), оно и понятно. Вбил ручками TOTALCMD64.EXE и LCLListBox, ещё пробовал TMyListBox и TTOTAL_CMD. Пробовал то же для *All Programms*. Падает, как на видеовидео.

xrun1

Цитата:

64-х разрядные процессы программа не видит

В новой версии пофиксано.


Используй: * All Programs * и LCLListBox (или нажми на значёк прицела и наведи на окно TC)

И проверь это: нажми Ctrl+C на имени папки 1 в TC

Quest272

Цитата:

* All Programs * и LCLListBox

Сработало.

Цитата:

И проверь это: нажми Ctrl+C на имени папки 1 в TC

Здесь падает.

xrun1

Цитата:

Цитата:
И проверь это: нажми Ctrl+C на имени папки 1 в TC
Здесь падает.

Получается вроде проблемы на стороне TC (невозможно скопировать папку с именем из одного символа).

Quest272

Цитата:

Получается вроде проблемы на стороне TC (невозможно скопировать папку с именем из одного символа).

Это я тоже так думаю, отпишусь на форуме TC. Спасибо за подсказку с * All Programs * и LCLListBox

Стесняюсь спросить, а есть ли такое же под Ubuntu?
#Без этой программе - как без рук
а рабочий нетбук на убунте.. В которой не очень силен

BF78


Цитата:

Стесняюсь спросить, а есть ли такое же под Ubuntu?
#Без этой программе - как без рук

Нет, только под Windows (см. шапку).

Тоже надеюсь на подобное под iOS...

Quest272
Напомню ещё раз о проблеме (она в нынешнем билде так и не исправлена) - при переводе через Google Translate в QTranslate в конце абзацев (кроме последнего) добавляются лишние пробелы.

Также добавляются пробелы перед и после символов, причём в разных языках эта ситуация выглядит по-разному.
Например, "b-" с английского переводится на русский как "б -", а на украинский - как "б-".
Или скажем, "1/2" с английского на русский - "1/2", а на украинский - "1 / 2".

В то же время непосредственно на сайтах Гугл Транслейта - http://translate.google.ru или http://translate.google.com - описанных выбрыков с пробелом (в конце абзацев и до/после символов не происходит, что написано - то и переводит.

программа гуд ребятушки. в загранице пользовал для коннекта с аборигенами посредством электропочты. выше всех похвал. хотя захвалишь - испортится.

mihas83

Цитата:

Тоже надеюсь на подобное под iOS...

Если не секрет, чем вас под iOS не устраивает Google Translate с голосовым вводом?

Цитата:

Если не секрет, чем вас под iOS не устраивает Google Translate с голосовым вводом?

DimmY,

a Вы юзаете его?

Он чувствителен к произношению, еще "сырой".

И это совсем другая "песня"...

LonerDergunov
В новой версии перевод через Google Translate будет исправлен.

mihas83
По-моему, он работает замечательно.
Впрочем, в данной теме это оффтоп.

Quest272
Очень нехватает функции перетаскивания разделяющей панели, дабы более оптимально использовать площадь окна, особенно неоптимально при отображении обратного перевода. Например верхнее окно при этом занимает 50% в то время когда достаточно 20%, а нижние окно поделено по 25% + 25%, именно эта часть необходима для просмотра результата. Приходится максимизировать окно или прокручивать.

Незнаю как правильно это делается, но можно создать две невидимые полоски по 3 пиксела, при наведении на которые меняется курсор, пользователь поймёт, что можно менять пропорции окон редактирования и обрабатывать событие нажатие мыши и координаты курсора, перемещая все элементы в нужную позицию и сохраняя коэфициент пропорции.

Каждый раз переключать "Обратный перевод" неудобно, а при этом исходный текст в верхнем окне чаще всего и не читается, а занимает львиную долю.

AZJIO
Это в списке доделок, но не в этом релизе.

Задеплоил новую версию QTranslate 3.5.0

По умолчанию стоит галка Настройки --> Расширенные -- > Переводить элементы GUI. Мне кажется, это не есть хорошо, потому что получается вот такой перевод.
http://img17.imageshack.us/img17/4254/qtranslate350.png

Quest272,

спасибо.


Цитата:

Задеплоил новую версию QTranslate 3.5.0

Там много "обновок".
"Пройдись" немного по главным.

В контекстном меню "Dictonary" по умолчанию пустые.
Предполагаемые правильные действия и последствия?

Quest272
Спасибо за новый релиз.
Есть ли в планах кнопочка отправить (слов/фразу) в Dictionary?

QTranslate 3.5.0

Кнопки перевода во всплывающем окне перестают работать. Если выделить в этом окне слово и нажать словари.

Кэш работает только при переходе по кнопкам, а если выделить тот же кусок текста то нет.