» QTranslate

чёй-то вроде не хватает - смотрел, целился, щурился...
у всех, MicrosoftTranslator, изъяли, или тока у мну?

omamont

Microsoft Translator = Bing Translator

А это не Bing?

Quest272
Multitran у меня не работает на 5.3, вернул 5.2 заработал. WinXP SP3.
Подмена Service.js не помогла.

Цитата:

Multitran

Не подтверждаю. На WinXP SP3 и Win7x64SP1 Pro работает. AZJIO, может это были временные проблемы с самим сервисом?

dedmazai1870
Допустим я примерно 5 раз в сутки отправляю сложное для меня слово в словарь по Ctrl+D. Примерно в 1 раз из 20 Multitran выдает типа "нет данных". Я пытался узнать зависимость, и мне показалось что это происходит при активном использовании Multitran, например я 10-20 слов в час отправил в Multitran. Хотя для меня эта маленькая нагрузка на сервер. В тот же Google я скриптом переводил тексты, примерно 500 листов перевёл в течении пары минут и Google меня забанил на пол-дня вроде.
Поставил новую версию почти сразу, на второй день. Multitran сразу отказал. Думаю ладно, пусть поживёт пару дней, а я слова просто переводит отдельно в Google, он даёт тоже десяток вариантов. В течении 2-3 дней Multitran так и не включился. Вернул 5.2, Multitran сразу работает. Возвратил 5.3 (чтобы подменить Service.js) и сразу снова проверил Multitran, опять не работает. Копирую из архива 5.2 файл Service.js, не помогло. Архивы я разу сделал чтобы просто извлечь заменой, так быстрее чем заново ставить и настраивать. В итоге пока откатился на 5.2, так как без Multitran напряг.

AZJIO 19:39 06-03-2014
Цитата:

В тот же Google я скриптом переводил тексты, примерно 500 листов перевёл в течении пары минут

А что за скрипт такой?

Здравствуйте! Автору спасибо за отличное решение! Всё нормально, но в версии 5.3 Portable, при запуске программы по какой-то причине активны всегда два! сервиса: гугл+последний используемый.Приходится после запуска, вновь выбирать "переводчика"(гугл отключается).Стоит выйти из программы и вновь запустить, картина повторяется. Пробовал(пару раз) переустанавливать, но ничего не изменилось. Может это только на моём компе,win7x64?

а, так?, у вас заводится...
в смысле, 2-а переводчика сразу.
(портабле, 5.3.0, ХРsp3 (без обновлений))

omamont
Антивирь блочит переход по ссылке, Да 2 переводчика сразу

Р.S Да именно так как на скрине!

AZJIO
Остаётся только предположить, что Multitran выписывает временный бан за частое обращение по другим правилам, нежели гугл. А успешный откат просто совпадение.
ASpavl
Вроде ПКМ отключает/включает дополнительный сервис. У меня не портабельная версия, но после обновления было выделено сразу 2 - google и yandex. Один отключил ПКМ и теперь стартует нормально, с одним сервисом.

dedmazai1870
Безрезультатно. Только когда на гугле закрываешь, с гуглом(и только) открывается.А на любом другом переводчике завершение, старт с большим братом...

AZJIO

Цитата:

Multitran у меня не работает на 5.3, вернул 5.2 заработал.

В Multitran script я не вносил никаких изменений. Наверное действительно дело случая.

ASpavl

Цитата:

в версии 5.3 Portable, при запуске программы по какой-то причине активны всегда два! сервиса: гугл+последний используемый

1) Попробуй удалить папку по пути: c:\Users\%ТВОЁ_ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ%\AppData\Roaming\QTranslate\
Возможно осталась после предыдущих, не портативных установок.
2) А также папку %ПУТЬ_ПОРТАТИВНОЙ_УСТАНОВКИ%\QTranslate\Data если пункт 1 не помог.

Quest272
Накатил 5.2 всё заработало. Сейчас попробую удалить, с указанными путями, хотя до этого, устанавливал/удалял через Реву

ASpavl

Цитата:

Сейчас попробую удалить, с указанными путями, хотя до этого, устанавливал/удалял через Реву

Не поможет. Я нашёл проблему. Надо исправлять.
Через минут 10 задеплою обновление.

oshizelly

Цитата:

А что за скрипт такой?

ссылка

dedmazai1870

Цитата:

просто совпадение

я такое совпадение называю закономерностью.

Quest272

Цитата:

В Multitran script я не вносил никаких изменений.

у меня файлы Service.js разные.

ASpavl 20:02 06-03-2014
Цитата:

omamont
Антивирь блочит переход по ссылке

нет/небыло/не будет - ативирей/стенок...

Добавлено:
Quest272 21:10 06-03-2014
Цитата:

Я нашёл проблему. Надо исправлять.

будем подождать...

Задеплоил новую версию с critical обновлением.

ASpavl
Спасибо что зарепортал проблему (Google Translate всегда активный). Слона я и не заметил.

Quest272
Установил новую версию (5.3.0.1), а она, после установки, показывает 5.3 и предлагает скачать 5.3.0.1

Quest272
Проверил на втором компе с WinXP, там со второго раза заработал. Сначала кликнул на сервис не получил результат, потом убрал лишние оставив один, сразу получил. На моём не хочет. Полностью переустановил используя "Uninstall", всё тоже самое.
Кстати, почему Uninstall удалил все файлы, а не список установленных? Или хотя бы предложил удалить включая всю папку. Там у меня и темы были и архивы предыдущих версий. Я хоть и подстраховался (есть копии), но всё равно мне кажется такое поведение программы не верное.

Quest272
Круто!! Тебе большое спасибо! Привык уже к проге, без неё вообще нихт гут! На CNN дискус то не переводится, а там такие тёрки за последнии события идут, интересно было почитать

P.S. Вот так бы было везде по-жизни, только обратился, и хоп, уже решили!! Вау!!

RIKARDOYYY

Цитата:

Установил новую версию (5.3.0.1), а она, после установки, показывает 5.3 и предлагает скачать 5.3.0.1

След. версия 5.3.0.2 )

Добавлено:
AZJIO

Цитата:

почему Uninstall удалил все файлы, а не список установленных? Или хотя бы предложил удалить включая всю папку. Там у меня и темы были и архивы предыдущих версий.

Сорри. Подумаю над этим.

Quest272
Спасибо, теперь вроде бы порядок.

omamont

Цитата:

нет/небыло/не будет - ативирей/стенок...

Это ч/с от каспера в Eset, не раз уже выручал

Попробоавл у себя галочки включить/выключить. Заработал Multitran.

на сайте
QTranslate 5.3.0.2
7 March 2014 | 484 Kb | MD5: 12457C403B6D11AC6D514E2A2E7647F8
по факту
MD5: 09FA9B6A6D918DCC23456CBF880C8E01

?

Да, спасибо, обновил.

Проговаривание машинное?
А нельзя ли сделать так, чтобы программа показывала русскую транскрипцию отдельных не русских слов.

QTranslate 5.3.0.2 и 5.3.0 Что это может быть? Qin 7 + SP1 32 bit

http://quest-app.appspot.com/faq