К сожалению ошибка
"Microsoft Visual C++ Runtime Library
Runtime Error!
Program ...\GoldenDict\goldendict.exe
This application has request the Runtime to terminate it in unusual way.
Please contact to the application's support team for more information."
и всё что я писал ранее (
1 2) сохранилось и в этой сборке.
А
случай rosaverde - явно не является возможной причиной.
Основание: добавляю к изначальному набору словарей в группе (Speech, Английский (US) морфология , Apresyan (Eng-ru) )
словарь WordNet 3.0 (Eng-Eng) - программа работает до перезапуска. Перезапускаю - падает при переводе.
Запускаю и убираю штатный словарь Apresyan - со словарём WordNet работает. Добавляю Apresyan или вместо него словарь (или словари) с примерно равным или большим суммарным контентом - работает только до перезапуска.
Поведение идентично как в обычном, так и портабельном варианте
Добавлено ... у меня складывается впечатление, что GoldenDict вступает в конфликт с чем-то из установленного софта на моём рабочем компе (стоит много всего и разного). Месяц назад комп меняли с полной переустановкой софта, но описанная проблема была как на старой, так и на новой машине. Попробовал сейчас на стоящем рядом технологическом компе - всё работает как часы. Последние сборки на домашнем компе не пробовал, из-за падучести программы на работе ... проверю вечерком дома ...