» GoldenDict

anion23
Ага, понятно. А "ОООчень большой заголовок" - это сколько в символах? По выделению, к примеру, стоит ограничение 60 символов. Такой лимит пойдёт?

Abs62

Цитата:

По выделению, к примеру, стоит ограничение 60 символов. Такой лимит пойдёт?

Пойдет. А если заголовок будет состоять из более 60 символов, что тогда произойдет? Будут отображены первые 60 символов или опция "добавить в журнал" исчезнет?

anion23
Первые 60 и три точки в конце.

Abs62

Цитата:

Первые 60 и три точки в конце.

Так может и с выделением более 60 символов сделать подобным образом, чтобы опции меню не убирались?

Народ, кто может помочь с ковертацией, есть маленький словарик в формате bgl, надо сделать из него stardict, а еще лучще просто распоковать в txt формат или что то подобное для редактирования, хотел распоковать программкой unpackbgl, но не получилось, другие словари распаковывает, а этот не хочет.
Словарь находятся в архиве по ссылке:
https://www.dropbox.com/s/shuizyi0dljk5ut/Babylon_Abbyy.zip?dl=0
вес меньше 2мб
Буду очень признателен тому кто поможет словом или делом!

anion23

Цитата:

Так может и с выделением более 60 символов сделать подобным образом, чтобы опции меню не убирались?

Так они же главным образом поиска касаются. Есть ли резон искать такие простыни? Или лучше считать, что большой текст для копирования выделяется, и не загромождать меню лишними вариантами? В конце концов, вставить в строку ввода копипастом и вручную недолго.

Abs62

Цитата:

Так они же главным образом поиска касаются. Есть ли резон искать такие простыни? Или лучше считать, что большой текст для копирования выделяется, и не загромождать меню лишними вариантами? В конце концов, вставить в строку ввода копипастом и вручную недолго.

Ваши аргументы, как всегда, неопровержимы! Спасибо

142773
Держите переведенные в текстовый формат последние два словаря http://rghost.net/8WhCqjKBl

Добавил в шапку словари в формате slob.

---

UPD:
sklart
Обновил.

Цитата:

Добавил в шапку словари в формате slob.

От форумчанина sklart есть еще сборник этих словарей на торрент-трекере

Новая сборка для OS X на базе Qt 5.5.1
GoldenDict 1.5.0-RC-550-g1df1b3d_(QT_551).dmg

В абби лингво гремят вопросы, что лучше из 3 или 6(5) сборки, для словарей, хочу создать набор словарей, лучший для golden dikt

data man
Упоминание про поддержку aard словарей в шапке нашёл, но не нашёл ссылку на словари.

Кстати, нашёл в шапке упоминание, что goldendict позиционируется как замена линуксовской Stardict, но ссылку на актуальную версию под Linux не нашёл...

Добавлено:
142773
Нужны ли Вам ещё запрашиваемые словари?

Здесь GD на Lin
http://www.goldendict.org/forum/viewforum.php?f=8
...и на репах...

CAEman

Цитата:

142773
Нужны ли Вам ещё запрашиваемые словари?

Да, нужны, я еще не разобрался как их распоковать.

Было бы здорово, если бы ГолденДикт позволял бы добавлять новые словарные статьи в выбранный пользователем словарь.
Насколько я знаю, сейчас эта возможность в словарной оболочке отсутствует.

Можно ссылочку на крякнутую ПРО версию под Андроид?

Kailiss. Попробуйте здесь:

http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=267685



milstd. Цитата: "Было бы здорово, если бы ГолденДикт позволял бы добавлять новые словарные статьи в выбранный пользователем словарь."

У нас ещё одна "хотелка"...???

Редактирование таким способом, скорее всего, никогда не будет реализовано по многим причинам:
-сама прога просмотровщик, а не редактор
-все словари подписаны изготовителями для поддержания соответствия и как гарантия ответственности
-многие словари являются "нередактируемыми"

Теперь представляем словари, от допустим, ramix с внесенными пометами от криворуких Ляпкина и Тяпкина, и статьями от неадекватного Дуркина "со справкой", гуляющие по сети!!!

Так что, берём редактор и делаем для себя словарь, какой душе угодно (если получится), а авторитетную систему создания и движения словарей подвергать опасности такого рода "удобствами" неразумно!!!

Возможность добавлять словарную статью, в выбранный словарь, в GD имеется через сторонний редактор. Чтобы появилось соответствующее меню у иконки словаря, необходимо в конфигфайле прописать редактор.
Для этого следует зайти в папку конфигурации GoldenDict: жмем Справка - Папка конфигурации. Далее важно выйти полностью из GoldenDict. Затем открыть в текстовом редакторе файл конфигурации - config и например, вместо строки:
<editDictionaryCommandLine></editDictionaryCommandLine>
прописать:
<editDictionaryCommandLine>"C:\Program Files (x86)\Notepad++\notepad++.exe" "%GDDICT%"</editDictionaryCommandLine>
Сохранить файл конфигурации. После этого можно запустить GoldenDict.

Однако, Notepad++ я бы не рекомендовал особо, разве что для личных небольших словариков.

Словарь должен быть формата .DSL и не запакован. Для ведения личных словарей, а не коверканья чужих, вполне подходит подобная система.
Если не знаем как правильно создать свой словарь и не напутать с кодировкой файла:
- Берем любой, нужного направления, создаем копию.
- Меняем имя файла словаря-копии.
- Открываем копию удаляем содержимое, кроме первых информационных строк, где прописываем имя собственного словаря.
- Ставим эту заготовку-словарь в GD на нужную полку обычным способом. Естественно, этот словарь пока пуст.
- Далее создаем свои карточки словарей:Заголовок карточки пишется с новой строки, без табуляции и пробела перед заголовком.
Следующей строкой идет статья. Можно одной строкой, можно несколькими. Но перед каждой строкой ставится табуляция. Можно пробел, но не рекомендуется, так как дальнейшая обрабортка, если понадобится, будет не удобна.
К слову сказать, заголовков у одной карточки может быть несколько, но каждый заголовок с новой строки и без табуляции. Соответственно не рекомендуется оставлять заколовки без статей. Иначе они будут прикреплены к следующей, не родной карточке.
Результат можно увидеть сразу, сделав и сохранив запись в файле словаря. Затем перейдя в GD и нажав комбинацию клавиш Ctrl+F5 для обновления словаря. Естественно, введя в строку поиска словаря заголовок новой карточки, если эта карточка еще не была выведена в окне просмотра GD.
Таким образом формируем словарь, карточка за карточкой.
Более сложная карточка форматируется с помощью тегов. Это что то вроде BBK кодов. Существуют комплекты кнопок для Notepad++ и EmEditor. С ними удобнее форматировать карточку. Выделяем слово/фразу и нажимаем кнопку выбранного тега, например жирности или цвета... Это не будет визальный редактор, однако вы можете увидеть результат в режиме реального времени в GoldenDict, все так же нажав Ctrl+F5, для обновления карточки.
Тегов DSL не много. Разобраться с ними не составит труда если появится желание оформить словарь посимпотичнее. К тому же, существуют словари по тегам.

Спасибо за обстоятельный ответ, кто не в танке - использует, стоит особо отметить: "...для ведения личных словарей, а не коверканья чужих..."

Спасибо. Попробую.

MasteRAssassiN
Спасибо за информацию, но я, конечно, в курсе. Поскольку же "участвую" (в отсутствии реальных разработчиков без кавычек, к сожалению, не обойтись) в тестировании программы, то сам пользуюсь последней master версией.

У меня просто замечание к нелогичности в шапке темы.

Добавлено:
142773

Цитата:

Да, нужны, я еще не разобрался как их распоковать.

Попробуйте пока воспользоваться рекомендацией в соседней ветке. Не с арабской ли вязью у Вас был словарь (а то я, когда просматривал скачанные словари, удалил его как не интересующего меня направления, а теперь не могу найти Ваш словарь)? Напишите, если опять не разберётесь (правда, в случае арабской вязи я никакой гарантии правильного конвертирования дать не могу).

milstd

Цитата:

Было бы здорово, если бы ГолденДикт позволял бы добавлять новые словарные статьи в выбранный пользователем словарь.
Насколько я знаю, сейчас эта возможность в словарной оболочке отсутствует.

Цитата:

<editDictionaryCommandLine>"C:\Program Files (x86)\Notepad++\notepad++.exe" "%GDDICT%"</editDictionaryCommandLine>
Сохранить файл конфигурации. После этого можно запустить GoldenDict.

Однако, Notepad++ я бы не рекомендовал особо, разве что для личных небольших словариков.

Словарь должен быть формата .DSL и не запакован.

Рекомендую использовать:
<editDictionaryCommandLine>kwrite "%GDDICT%"</editDictionaryCommandLine>
Словарь может быть и других форматов, например, XDXF или Stardict (но в последнем случае - лишь редактирование ifo файла), главное, чтобы в пути словаря не содержалось пробелов.

кто-нибудь подскажет как подключить онлайн Яндекс.Словари к GoldenDict?

следующая строка не работает

Код: https://slovari.yandex.ru/%GDWORD%

Попробуйте

Код: https://slovari.yandex.ru/%GDWORD/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/

dg333
всё равно не работает яндекс

использую сборку
GoldenDict-1.5.0-RC-496-g8ac7edd_(QT_486)(Abs62)

Цитата:

Спасибо за обстоятельный ответ, кто не в танке - использует, стоит особо отметить: "...для ведения личных словарей, а не коверканья чужих..."

Тем кто в танке хочется сказать, что словари лучше пополнять по принадлежности. Ибо когда их и так много, добавлять ещё какие-то свои и других пользователей совсем не хочется.

В конце концов при пополнении словарей в хвост никто не мешает потомкам использовать потом оригинальные версии

Abs62
После щелкания на иконке лупы фокус убегает. Может, стоит добавить обновление?

ramix
Откуда убегает?

Цитата:

Откуда убегает?

Если фокус стоял на какой-либо карточке далеко от начала, то после лупы в окне появляются уже другие, неактивные карточки.

До использования лупы:


После использования лупы (экран не прокручивался!):

ramix
Тут мне не очень понятно, к чему можно привязаться, чтобы запомнить именно то место, которое сейчас на экране. Потому что это отнюдь не обязательно будет та статья, которая в фокусе.