Цитата:
А еще пошла вложенность карточек откуда-то.
Такой косяк тоже был замечен.
» GoldenDict
Цитата:
Такой косяк тоже был замечен.
Tvangeste
Вычислил словарь, дающий массу "синонимов". Куда выслать?
Вычислил словарь, дающий массу "синонимов". Куда выслать?
Цитата:
А еще пошла вложенность карточек откуда-то.
Однако, моя сборка сразу показывает какой словарь в этом виновен
. Википедия AARD не изолирована. Некоторые карточки поглощают остальные. Например карточка - test.
ramix
Цитата:
Да можно выложить на rghost.ru и ссылочку в личку.
Цитата:
Вычислил словарь, дающий массу "синонимов". Куда выслать?
Да можно выложить на rghost.ru и ссылочку в личку.
После запуска сборки BKSRU на сборке Tvangeste наползание исчезло...
ramix
Цитата:
Вы исправленную версию с [m] использовали?
Цитата:
После запуска сборки BKSRU на сборке Tvangeste наползание исчезло...
Вы исправленную версию с [m] использовали?
Одно неосторожное движение - и чуть ли не трагедия Не так щелкнул по иконке словаря и включились в группе "Все" все словари. В том числе и "горячо любимый" Мультитран-онлайн и иже с ним...
В итоге на панели "Найдено в словарях" пусто (Мультитран-онлайн!...), открытие окна со всеми иконками ведет к разбеганию глаз. Мучение, одним словом. Как его искать? Как бы эти скриптовые словари изолировать?
Добавлено:
BKSRU
Цитата:
Да, я всегда ставлю последние сборки от Tvangeste.
Не так щелкнул по иконке словаря и включились в группе "Все" все словари. В том числе и "горячо любимый" Мультитран-онлайн и иже с ним... В итоге на панели "Найдено в словарях" пусто (Мультитран-онлайн!...), открытие окна со всеми иконками ведет к разбеганию глаз. Мучение, одним словом. Как его искать? Как бы эти скриптовые словари изолировать?
Добавлено:
BKSRU
Цитата:
Вы исправленную версию с [m] использовали?
Да, я всегда ставлю последние сборки от Tvangeste.
Цитата:
Да, я всегда ставлю последние сборки от Tvangeste.
Я имею в виду, что в последней версии как раз была допущена ошибка, которая могла привести к таким последствиям.
Добавлено:
А вот это:
Цитата:
А еще пошла вложенность карточек откуда-то.
Некоторые карточки Википедии реагируют на режим коллапс, на сколько понял.
P.S. Стиль NewConceptStyle с этой проблемой справляется. Там дополнительный способ изоляции карточек был.
Tvangeste
Цитата:
Выслал.
Добавлено:
У меня в обоих замеченных случаях поглощение следующей карточки начинается в словаре DSL.
Цитата:
Да можно выложить на rghost.ru и ссылочку в личку
Выслал.
Добавлено:
У меня в обоих замеченных случаях поглощение следующей карточки начинается в словаре DSL.
Поглощение карточки вычислить сразу сложно. Зачастую их вообще не видно.
Сейчас вот заметил странный косяк:
Так Zips библиотека себя повела. Но это так между прочим, может случайно.
Посмотрел внимательно, проблема объединенных карточек (странных синонимов) существует с одного и того же словаря. Скрин выше это оно и есть.
Сейчас вот заметил странный косяк:
Так Zips библиотека себя повела. Но это так между прочим, может случайно.
Посмотрел внимательно, проблема объединенных карточек (странных синонимов) существует с одного и того же словаря. Скрин выше это оно и есть.
ramix
Цитата:
Да, классический вариант кривого BGL словаря, когда фразы запихивают в него как синонимы, что создает дополнительную кучу подкарточек в кажом словаре. Иногда это бывает и полезно, но в большинстве случаев - скорее вредно. Рано или поздно нужно будет сделать какой-то механизм включения-отключения этих псевдо-"синонимов". Только в 99% случаев пользователи не определят причину проблемы сами, так что даже если будет опция, вряд ли ей будут активно пользоваться...
Цитата:
Очень бы хотелось посмотреть и на этот словарь! Про грабли с DSL и вложенностью слышу впервые. Про грабли с этим делом в AARD - да, давно у меня висит в списке на разборку, руки не дошли. Сейчас подправлю.
Цитата:
Выслал.
Да, классический вариант кривого BGL словаря, когда фразы запихивают в него как синонимы, что создает дополнительную кучу подкарточек в кажом словаре. Иногда это бывает и полезно, но в большинстве случаев - скорее вредно. Рано или поздно нужно будет сделать какой-то механизм включения-отключения этих псевдо-"синонимов". Только в 99% случаев пользователи не определят причину проблемы сами, так что даже если будет опция, вряд ли ей будут активно пользоваться...
Цитата:
У меня в обоих замеченных случаях поглощение следующей карточки начинается в словаре DSL.
Очень бы хотелось посмотреть и на этот словарь! Про грабли с DSL и вложенностью слышу впервые. Про грабли с этим делом в AARD - да, давно у меня висит в списке на разборку, руки не дошли. Сейчас подправлю.
Tvangeste
Цитата:
PM
И еще при поглощении нарушается выделение карточки как активной по щелчку на ней.
Цитата:
Очень бы хотелось посмотреть и на этот словарь!
PM
И еще при поглощении нарушается выделение карточки как активной по щелчку на ней.
Новый билд для тестирования, должен поправить проблемы с форматированием в DSL словарях, и грабли со вложенностью в AARD словарях (вики и викисловари): GoldenDict-1.5.0-RC-56-g6a20b97.7z - 974.13 KB
Tvangeste
Спасибо, ББИ и Рожэ изолировались.
Спасибо, ББИ и Рожэ изолировались.
Tvangeste
Не помню, сообщал ли я, что из F3 > Группы невозможно открыть папку и редактировать словарь по соответствующей команде.
Добавлено:
GoldenDict Shortcuts (Ru-En)
Русско-английский словарь комбинаций клавиш GoldenDict 1.5
Версия: 0.3 (от 06.07.2013)
Формат: ABBYY Lingvo DSL
Автор-составитель — ramix
Создан: 27.06.2013
Изменен: 06.07.2013
Заголовков: 10
Карточек: 3
Для выхода на список ссылок наберите в строке поиска "GoldenDict shortcuts".
Скачать: здесь.
Версия черновая. Просьба в случае обнаружения ошибок или дополнений, рекомендаций сообщать по адресу в аннотации.
Не помню, сообщал ли я, что из F3 > Группы невозможно открыть папку и редактировать словарь по соответствующей команде.
Добавлено:
GoldenDict Shortcuts (Ru-En)
Русско-английский словарь комбинаций клавиш GoldenDict 1.5
Версия: 0.3 (от 06.07.2013)
Формат: ABBYY Lingvo DSL
Автор-составитель — ramix
Создан: 27.06.2013
Изменен: 06.07.2013
Заголовков: 10
Карточек: 3
Для выхода на список ссылок наберите в строке поиска "GoldenDict shortcuts".
Скачать: здесь.
Версия черновая. Просьба в случае обнаружения ошибок или дополнений, рекомендаций сообщать по адресу в аннотации.
Tvangeste
Практика показал, что GoldenDict немного некорректно ведет себя в отношении DSL-комментариев.
В DSL комментарии могут встречаться в любом месте, в т. ч. и в заголовке. В последнем случае Lingvo при компиляции, как и везде, их просто выбрасывает. А GoldenDict воспринимает их как одиночные фигурные скобки (aka несортируемая часть заголовка) и выдает в заголовок в карточке.
Если можете, исправьте, пожалуйста.
Добавлено:
.. и еще о комментариях:
Согласно библии*,
Цитата:
Но GoldenDict так нежненько просматривает комментарии и забывает, что от одних фигурных скобок до других всё должно скрываться/вырезаться, даже если парные скобки находятся на другой строке, даже если вторая строка комментариев начинается в первой позиции (без отступа). А он берет и ножом так отрезает то, что идет вслед за комментарием и логически относится к текущей карточке.
* Lingvo Help
Для сравнения:
Вот сэмпл фейловой карточки:
Цитата:
Практика показал, что GoldenDict немного некорректно ведет себя в отношении DSL-комментариев.
В DSL комментарии могут встречаться в любом месте, в т. ч. и в заголовке. В последнем случае Lingvo при компиляции, как и везде, их просто выбрасывает. А GoldenDict воспринимает их как одиночные фигурные скобки (aka несортируемая часть заголовка) и выдает в заголовок в карточке.
Если можете, исправьте, пожалуйста.
Добавлено:
.. и еще о комментариях:
Согласно библии*,
Цитата:
Текст комментариев может начинаться в любой позиции строки, в любой позиции могут встречаться и двойные фигурные скобки.
Но GoldenDict так нежненько просматривает комментарии и забывает, что от одних фигурных скобок до других всё должно скрываться/вырезаться, даже если парные скобки находятся на другой строке, даже если вторая строка комментариев начинается в первой позиции (без отступа). А он берет и ножом так отрезает то, что идет вслед за комментарием и логически относится к текущей карточке.
* Lingvo Help
Для сравнения:
Вот сэмпл фейловой карточки:
Цитата:
тест{{ выяснить ударение }}овый заголовок
1) тестовый перевод
{{ Комментарий на
двух строках }}
2) тестовый перевод
Цитата:
Новый билд для тестирования, должен поправить проблемы с форматированием в DSL словарях, и грабли со вложенностью в AARD словарях (вики и викисловари): GoldenDict-1.5.0-RC-56-g6a20b97.7z - 974.13 KB
Ваш последний билд требует дополнительных библиотек. Где их можно скачать?
ramix
Хорошие баги с комментариями, спасибо.
https://github.com/goldendict/goldendict/issues/362
Добавлено:
kva
Цитата:
Если вы экзешник скопировали поверх самого свежего Early Access билда, и у вас всё равно проблемы с запуском из-за дополнительных библиотек, опишите, пожлуйста, подробнее, какое именно сообщение об ошибке вы видите.
Добавлено:
kva
Попробуйте свежую сборку, там никаких доп. зависимостей быть не должно, это я у себя подправил:
GoldenDict-1.5.0-RC-62-g89755f8.7z - 1,004.62 KB
Хорошие баги с комментариями, спасибо.
https://github.com/goldendict/goldendict/issues/362
Добавлено:
kva
Цитата:
Ваш последний билд требует дополнительных библиотек. Где их можно скачать?
Если вы экзешник скопировали поверх самого свежего Early Access билда, и у вас всё равно проблемы с запуском из-за дополнительных библиотек, опишите, пожлуйста, подробнее, какое именно сообщение об ошибке вы видите.
Добавлено:
kva
Попробуйте свежую сборку, там никаких доп. зависимостей быть не должно, это я у себя подправил:
GoldenDict-1.5.0-RC-62-g89755f8.7z - 1,004.62 KB
Свежий официальный Dev Build GoldenDict-1.5.0-RC-64-g5ca8279:
http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?p=10296#p10296
http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?p=10296#p10296
Ребята а чем закончилась история с новой иконкой программы?
А то уж больно мелковата и слаба по качеству текущая.
Сейчас 16х - ещё нормально, 32х- терпимо, но стоит больше чуть сделать, то муть.
А то уж больно мелковата и слаба по качеству текущая.
Сейчас 16х - ещё нормально, 32х- терпимо, но стоит больше чуть сделать, то муть.
AKRAV
Цитата:
Ничем пока не закончилась, к сожалению. Согласия нет, да и особого интереса у участников проекта к обсуждению тоже нет.
https://github.com/goldendict/goldendict/issues/183
Вопрос и на самом деле непростой и субьективный. Какое бы решение не приняли, всегда будут люди, которым новая иконка будет совсем не по нраву.
Добавлено:
ramix
Цитата:
Ага, было дело. Abs62 только что починил.
Цитата:
Ребята а чем закончилась история с новой иконкой программы?
Ничем пока не закончилась, к сожалению. Согласия нет, да и особого интереса у участников проекта к обсуждению тоже нет.
https://github.com/goldendict/goldendict/issues/183
Вопрос и на самом деле непростой и субьективный. Какое бы решение не приняли, всегда будут люди, которым новая иконка будет совсем не по нраву.
Добавлено:
ramix
Цитата:
Не помню, сообщал ли я, что из F3 > Группы невозможно открыть папку и редактировать словарь по соответствующей команде.
Ага, было дело. Abs62 только что починил.
Tvangeste тогда может кому-то просто нужно принять волевое решение 
?
Вроде как 1.5 на носу, а тут такая мелочь, а довольно не приятная.
? Вроде как 1.5 на носу, а тут такая мелочь, а довольно не приятная.
Tvangeste
За сборку спасибо.
Цитата:
Я правильно понял, что он починил, но в RC64 включить не успели?
Цитата:
Заинтересованные пиплы высказались. За незаинтересованных надо принять волевое решение с учетом заинтересованных.
И еще одно субъективное пожелание: чтобы иконка была не сильно горизонтально-вытянутая.
За сборку спасибо.
Цитата:
Ага, было дело. Abs62 только что починил.
Я правильно понял, что он починил, но в RC64 включить не успели?
Цитата:
Какое бы решение не приняли, всегда будут люди, которым новая иконка будет совсем не по нраву.
Заинтересованные пиплы высказались. За незаинтересованных надо принять волевое решение с учетом заинтересованных.
И еще одно субъективное пожелание: чтобы иконка была не сильно горизонтально-вытянутая.
Иконка предложенная Tvangeste - лучшая из лучших (открытая книга с золотыми углами)! Выглядит очень гуманитарно, в отличие от букв GD с шипами.
Поскольку тут есть банда, ратующая за GD (но без шипов), надо поставить эти два варианта на голосование и выбранный всенародным голосованием (да поможет нам Чуров!) взять за основу.
ramix
Цитата:
Ага. В след. билде будет.
* * *
Касательно иконки... Лично меня и текущая (32x32) более-менее устраивает, выглядит на Windows 7 на большом мониторе с высоким разрешением - вполне себе на уровне.
Вот на линуксах всяких там да, маловато 32x32, но зато у них там можно по желанию иконки менять самим пользователям, если очень хочется! Как и на Маке.
В общем, хотелось бы получить сначала ответ от Константина, исходного автора всего Голдендикта, и уж потом решать.
Добавлено:
apokalupsis
Цитата:
Хех, я за неё даже деньги заплатил дизайнеру!
Цитата:
Я правильно понял, что он починил, но в RC64 включить не успели?
Ага. В след. билде будет.
* * *
Касательно иконки... Лично меня и текущая (32x32) более-менее устраивает, выглядит на Windows 7 на большом мониторе с высоким разрешением - вполне себе на уровне.
Вот на линуксах всяких там да, маловато 32x32, но зато у них там можно по желанию иконки менять самим пользователям, если очень хочется! Как и на Маке.
В общем, хотелось бы получить сначала ответ от Константина, исходного автора всего Голдендикта, и уж потом решать.
Добавлено:
apokalupsis
Цитата:
Иконка предложенная Tvangeste - лучшая из лучших
Хех, я за неё даже деньги заплатил дизайнеру!
Tvangeste
Мне вот не совсем понятна логика обрезания небуквенных символов на полпути от копирования ("для перевода слова из буфера обмена") до автоматической вставки в строку поиска (по комбинации клавиш типа Ctrl+C+C).
При автоматической вставке обрезается всё (!?. и пр.), и в итоге надо делать лишние телодвижения.
Например, в словаре есть карточка с заголовком типа "Добро пожаловать!".
Мы хотим узнать как переводится фраза "Добро пожаловать!", попавшаяся нам в браузере.
Мы выделяем эту фразу и запускаем автоматический поиск по Ctrl+C+C.
Открывается GoldenDict, главное окно - пустое! (вау-эффект)
В строке поиска - наша фраза, но уже без восклицательного знака.
А в списке найденных слов присутствует "Добро пожаловать!". Вот по ней надо щелкать.
Что интересно, при ручной вставке скопированного текста, такой дискриминации нет. Выдает всё и сразу правильно.
Добавлено:
Tvangeste
Цитата:
Уже при опции "Medium Icons" в мои (полуслепые) глаза бросается пикселизация. А ведь еще есть опция "Large Icons" и даже "Extra Large Icons"... (W7, 1680x1050)
Мне вот не совсем понятна логика обрезания небуквенных символов на полпути от копирования ("для перевода слова из буфера обмена") до автоматической вставки в строку поиска (по комбинации клавиш типа Ctrl+C+C).
При автоматической вставке обрезается всё (!?. и пр.), и в итоге надо делать лишние телодвижения.
Например, в словаре есть карточка с заголовком типа "Добро пожаловать!".
Мы хотим узнать как переводится фраза "Добро пожаловать!", попавшаяся нам в браузере.
Мы выделяем эту фразу и запускаем автоматический поиск по Ctrl+C+C.
Открывается GoldenDict, главное окно - пустое! (вау-эффект)
В строке поиска - наша фраза, но уже без восклицательного знака.
А в списке найденных слов присутствует "Добро пожаловать!". Вот по ней надо щелкать.
Что интересно, при ручной вставке скопированного текста, такой дискриминации нет. Выдает всё и сразу правильно.
Добавлено:
Tvangeste
Цитата:
Лично меня и текущая (32x32) более-менее устраивает, выглядит на Windows 7 на большом мониторе с высоким разрешением - вполне себе на уровне.
Уже при опции "Medium Icons" в мои (полуслепые) глаза бросается пикселизация. А ведь еще есть опция "Large Icons" и даже "Extra Large Icons"... (W7, 1680x1050)
Цитата:
Если вы экзешник скопировали поверх самого свежего Early Access билда, и у вас всё равно проблемы с запуском из-за дополнительных библиотек, опишите, пожлуйста, подробнее, какое именно сообщение об ошибке вы видите.
Удивительно, но сегодня предпоследняя Ваша сборка загрузилась без дополнительных вопросов и библиотек. Долго только - минут за 5. И это без пересканирования.
Последняя же сборка выскочила, как зайчик, секунд за 10-15. Оф.билд тоже без вопросов.
Спасибо.
ramix
Цитата:
Пробуем - goldendict-1.5.0-RC-66-g4af2d43(EXE only).7z - 991.71 KB
Все DSL будут пересканироваться.
Цитата:
Обрезаются знаки препинания и пробелы по краям. И на мой взгляд это правильно, потому как упомянутый восклицательный знак в заголовке - случай редкий, а вот захват знаков препинания при выделении - куда более частый.
Цитата:
Практика показал, что GoldenDict немного некорректно ведет себя в отношении DSL-комментариев.
Пробуем - goldendict-1.5.0-RC-66-g4af2d43(EXE only).7z - 991.71 KB
Все DSL будут пересканироваться.
Цитата:
Мне вот не совсем понятна логика обрезания небуквенных символов на полпути от копирования ("для перевода слова из буфера обмена") до автоматической вставки в строку поиска (по комбинации клавиш типа Ctrl+C+C).
Обрезаются знаки препинания и пробелы по краям. И на мой взгляд это правильно, потому как упомянутый восклицательный знак в заголовке - случай редкий, а вот захват знаков препинания при выделении - куда более частый.
Страницы: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156
Предыдущая тема: Total video converter 3.14 ошибка конвертации
Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.