» GoldenDict

BKSRU

Цитата:

Подскажите в GD теги вторичного отображения не работают?

Насколько я знаю, нет. И не выделяются. Но возможность выделения заложена. При желании можно заставить и скрывать, но для этого нет соответствующей кнопки.

ramix
Жаль. Я надеялся, что это можно реализовывать средствами самого DSL. Т.е. нажал в словаре и статья расширилась.
И попутный вопрос Вложенная карточка (подкарточка) то же не работает?

BKSRU

Цитата:

Вложенная карточка (подкарточка) то же не работает?

Нет, не работает.

Еще пара вопросов:
- Можно ли в пометках увеличить шрифт?
- Можно ли в теле карточки как то пометить те ссылки, которые я не хочу, что бы отображались в "Панели поиска".

Проблему вложенной карточки можно обойти следующим образом: взять патченный компилятор DSL, собрать LSD, затем его разобрать обратно в DSL. После такой нехитрой манипуляции вложенные карточки становятся самостоятельными, а в родительских карточках появляются ссылки на них.

Ребята, а что, для отображения history (журнала) шортката никакого не существует? Жалко. Или, к примеру, выпадающим списком, как в Лингво, тоже было бы неплохо выводить.

И еще, заодно уж, ikm на своем форуме вроде писал (правда, в теме по андроиду), что вроде можно что-то там подкрутить, чтобы максимальный размер зипа с доп. файлами увеличить с двух до четырех гигов. Реально это? (для андроида у ikm не получилось тогда, какая-то библиотека вроде не позволила)

Время показа пометок можно увеличить?

Hi,
Please ,if possible, upload the following clue international dictionary for norwegian language can be used by goldendictionary because the links in the forum are dead:

1.eng-nor_clue_v7.rar
2.nor-eng_clue_v7.rar

Thanks in advance

BKSRU

Цитата:

- Можно ли в пометках увеличить шрифт?

Можно. В файл под названием "article-style.css", расположенный в "Папке конфигурации" (см. меню "Справка" программы GoldenDict), добавьте следующие строки:

Код:
.dsl_p
{
    font-size: 16px;
}

ramix
Спасибо за полезную информацию.
Еще бы инфу по увеличению времени показа пометок.

Извините. Наверное не ясно выразился. Шрифт надо увеличить в самих всплывающих окнах Пометок. И время показа этих окон Помет.

BKSRU

Цитата:

Еще бы инфу по увеличению времени показа пометок.

Должно подстраиваться, но как - мне неизвестно.

ramix
А как на счет увеличения шрифта в самих окнах пометок? Может есть информация?

BKSRU

Цитата:

Шрифт надо увеличить в самих всплывающих окнах Пометок.

Наверное, это системная функция, и от программы не зависит.

ramix
Ясно. Буду надеяться, что появится решение.

Пытаюсь приляпать иконку к словарю dsl.dz. Назвал иконку так же как словарь, но с другим расширением - ничего. Попытался распаковать DictUI - прога просто пишет Готово, но ничего со словарем не делает. Что мне с этим делать, не подскажете?

Draico
Размер иконки должен быть 14х21 пикс., bmp, рядом с dsl.dz.

В начале освоения GoldenDict у меня была такая же проблема, дело оказалось в неправильном имени иконки.

Цитата:

В начале освоения GoldenDict у меня была такая же проблема, дело оказалось в неправильном имени иконки.

Спасибо, помогло.
А почему DictUI может не пахать? Я даже русские символы из адресов убрал. На форуме Goldendict об этой проблеме писали, но решения так и не подсказали.

Добавлено:
Такой ещё вопрос: а сложно Мультитран конвертировать в .dsl? Может кто знает...

Draico

Цитата:

Такой ещё вопрос: а сложно Мультитран конвертировать в .dsl? Может кто знает...

Это делается легко. Просто распакуйте архиватором. Только вот зачем вам это надо? Получиться не маленький файл.

Всё, нашел готовые. Спасибо.)

Добавлено:
Теперь ищу способ, как пережать свои dsl в dsl.dz. DictUI кочевряжится, а DictZip это вообще какая-то жесть с командной строкой. Можно как-то автоматизировать процесс, чтобы сотни словарей вручную не прописывать?

Цитата:

Можно как-то автоматизировать процесс, чтобы сотни словарей вручную не прописывать?

Draico, вот здесь посмотрите. Штук по 15 за раз вроде можно конвертировать, точно не помню, попробуйте.

Пашет наура! Спасибо.
А звуковые файлы упаковывать в обычный .zip?

Цитата:

А звуковые файлы упаковывать в обычный .zip?

Если файлов очень много, то лучше это делать из командной строки:

1. Скачайте архиватор 7-zip вот отсюда и установите его.

2. Из папки, куда установлен 7-zip (для 32-битных Windows это обычно C:\Program Files\7-Zip\), скопируйте два файла:
7z.exe
7z.dll
например, в корень диска C:\ (иначе командная строка не будет работать).

3. В папке с вашим словарём сделайте подпапку с именем, например, files и положите туда все дополнительные файлы словаря (звуки, картинки и пр.). (так просто удобнее, если дополнительных файлов, например, несколько тысяч)

4. Далее из папки словаря (не из подпапки files) дайте команду в командной строке:

c:\7z a -tzip mydictionary.dsl.files.zip .\files\* -mcu=on

(вместо mydictionary напишите название своего словаря точно так же, как назван .dsl)

5. После упаковки дополнительных файлов подпапку files можно удалить.


Имейте в виду, что объем архива с дополнительными файлами не должен превышать 2Gb, иначе GoldenDict с ним не сможет работать.

Подскажите, кто знает, проблему с отображением tif так и не решили? У меня tif-ы не отображаются -- не знаю, все ли или нет. Версия GoldenDict 1.0.1-271-geaa62e6 (Windows) от 19 июля.

dragon64
Цитата:

проблему с отображением tif так и не решили?

In my experience, some kinds of pictures couldn't be shown correctly, not only TIF but also BMP, GIF and so on. Just convert them into JPG by a standard tool and modify the DSL.

viarmx86, спасибо за совет, уже решил проблему. Но переконвертировал не в jpg, а в png. Как ни удивительно, однобитный tif имеет самый маленький размер. Следом идёт png, дальше gif, потом jpg. Речь о Большой Советской Энциклопедии. Там что-то около 16 тыс. иллюстраций в tif, которые не отображались. Из них 7 штук не прочитались ничем -- ни ACDSee, ни Photoshop. Соответственно, 7 штук не отображаются. Но на самом деле при замене .tif на .png в .dsl выяснилось, что не хватает файлов изображений для примерно тысячи ссылок из dsl. Так что сейчас в словаре порядка 40 тыс. изображений, но примерно тысячи не хватает. Зато все, что есть, отображаются. Размер архива с png примерно на 30 мегабайт больше, чем с tif. Но это мелочи.

BKSRU 03:56 19-08-2012
Цитата:

Цитата: Такой ещё вопрос: а сложно Мультитран конвертировать в .dsl? Может кто знает...

Это делается легко. Просто распакуйте архиватором. Только вот зачем вам это надо?

oshizelly

Цитата:

А что, можно словари Multritran подключать напрямую без конвертации? Вроде бы прямо об этом не заявлено?

А должны быть какие то проблемы? Никогда не задумывался. Надо, что то подправить - распаковываю и далее правлю и проверяю не пакуя. В том числе, на сколько помню и с Multritran так же поступал. Или этот словарь чем то отличается от остальных?

BKSRU

Цитата:

А должны быть какие то проблемы?

Я не говорю, что должны быть проблемы, просто спрашиваю. В шапке этого топика прямо указаны поддерживаемые сабжем форматы словарей, MultiTran в этом списке нет. Логично сделать вывод, что эти словари к GoldenDict не подключаются или, по крайней мере, требуются танцы с бубном. Логично?

Поясню, что в теме не разбираюсь, сабжем пока не пользовался. Сейчас юзаю MultiTran, но к нему слишком мало готовых словарей.
Решил себе поставить что-то получше и сейчас пытаюсь выбрать среди нескольких кандидатов, включая StarDict и GoldenDict.

oshizelly

Цитата:

В шапке этого топика прямо указаны поддерживаемые сабжем форматы словарей, MultiTran в этом списке нет.

Тогда возможно мы о разных вещах говорим. MultiTran - о таком формате я не слышал. На сколько помню, речь шла о формате .dz. Это архив, внутри .DSL файл. В каталог словарей кидаем либо .dz файлы, либо DSL (либо иной другой поддерживаемый). DSL удобны для правки, потому речь о них идет часто (здесь много тех, кто делает словари).

Цитата:

Решил себе поставить что-то получше и сейчас пытаюсь выбрать среди нескольких кандидатов, включая StarDict и GoldenDict.

Сам не так давно выбирал и далеко не только между этими. GoldenDict - лучший.
Вообще можно особо не задумываться над форматами. Это словарь полиглот и обычно, что кинете в паку словарей, то обычно и будет работать, у меня там и файлы от Lingoes и StarDict... Но так как практически все словари существую в открытом DSL, то обычно его использую. Удобно было разобраться, что внутри, как поправить и как сделать, что то свое...
Вроде на форуме давно, но если все таки, тема нова, то возможно эта тема будет полезна http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3420&start=3360. Лучше с последней страницы (наиболее свежие версии словарей). Выбираете любые словари и кидайте в папку словарей GoldenDict. Словари, обычно, состоят из комплектов, например (DSL комплект):
.dsl - сам слолварь
_abrv.dsl - файл абревиатур
.dsl.files - папка с медиафайлами
.bmp - иконка словаря (имя должно совпадать с именем файла словаря. В формате 14х21 пикс., bmp. Иначе, будет стоять иконка по умолчанию.
.ann - файл описания словаря, по существу это текстовый файл с кратким анонсом словаря.
Абревиатура и медиафайлы могут отсутствовать. Но если есть, то желательно все и использовать.
Этот же комплект может существовать в виде DZ архивов (по существу zip). Этот комплект распаковывать не надо, просто копируем как есть. Для создателей словарей - распаковываются 7z, обратно запаковывать надо специальным zip-ом - dictzip. http://forum.ru-board.com:9000/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=140#2
Что бы был порядок: В папке словарей content, лучше создать подпапки, типа: En-Ru, En-En... И в каждой такой подпапке создать подпапки конкретных словарей, например: En-Ru_Combinatory_v1_1.... И в эти папки уже складывать словари. В этом случае не будет неразберихи с новыми версиями словарей и удалением старых. GD найдет все словари. В настройках GD достаточно указать путь к корневой папке словарей content и не забыть поставить галочку "Рекурсивно".

BKSRU 11:25 31-08-2012
Цитата:

Вообще можно особо не задумываться над форматами. Это словарь полиглот и обычно, что кинете в паку словарей, то обычно и будет работать, у меня там и файлы от Lingoes и StarDict... Но так как практически все словари существую в открытом DSL, то обычно его использую.

Спасибо, очень информативно и доходчиво объяснено

Предлагаю дать в шапке топика ссылку на этот пост BKSRU, чтобы такие как я случайные посетители могли сразу найти начальную информацию. Сам шапку править не хочу, не местные мы...