» GoldenDict

krserv
> не могу настроить запуск программы при старте
Запуск какой программы (при старте сабжа) или запуск сабжа при старте чего?

вот сколько общаюсь, а жаргон так и не изучил сабж - это что?
Запуск программы GoldenDict при старте ОС. Т.е автозапуск Preferences - Startup - Start with system

krserv
Сабж - от Subject, т.е. предмет разговора

ok, thanks

krserv
> а жаргон так и не изучил
> сабж - это что?
Есть такая штука — Гугль. ;-) Не правда ли, замечательная вещь?

> Запуск программы GoldenDict при старте ОС.
Ага. Ну неактивна галочка в конфигураторе Гольден-дикта, ну и что вы на ней зациклились? Вы что, не знаете, как вашей оси (название которой вы не упомянули) указать некую программу (совершенно любую) стартовать по запуску окружения? А если не знаете, так узнайте — столь нелюбимый вами Гугль в помощь; уверен, что ответ на вопрос «как в X добавить программу в автозагрузку» чуть ли не в комиксах расписан.

ASE_DAG

Ок, пошел я в Гугль ))

---

stardict и sdict я так понял не одно и то же.
Первый похоже приказал долго жить:
http://stardict.sourceforge.net/
У второго можно скачать словари, но сабж их к сожалению не "видит" в отличие от jalingo. Но у последнего некорректная работа например с немецкими умляутами и польской ż (ж)
http://sdict.com/ru/

Сканер не работает в окнах хрома (зато работает на заголовках и меню, что имхо мне кажется лишним). Ни наведением мыши, ни двойным щелчком, но правда работает с Ctrl+C+C. Тестировал в ChromePlus. Сам по себе сканер не настраиваемый - время установить нельзя, на горячую клавишу/комбинацию не повесить, не говоря о списках приложений, в которых требуется перевод - типа белого и черного списков.

Перестала работать функция очистки журнала. При том сразу на двух машинах... Кто подскажет, где файл в котором ведётся история.
winxp sp3

VoYD
Для портабельной установки - в папке "portable", для обычной - в "C:\Documents and Settings\{User name}\Application Data\GoldenDict". Файл "history".

Помогите, пожалуйста, переделать словарь из .lsd в .dsl
http://lingvoda.ru/dictionaries/dictInfo_window.asp?dictId=98

arreke
арабско-русский и русско-арабский от Кайдалова (dsl)
http://www.onlinedisk.ru/file/787731/

Цитата:

arreke
арабско-русский и русско-арабский от Кайдалова (dsl)
http://www.onlinedisk.ru/file/787731/

спасибо, словарь работает отлично на goldendict.
вы не могли бы ещё сконвертировать его под Stardict? мой словарь на iPad поддерживает этот формат...
нашёл тут статью как это сделать, сам сконвертировать не смог - http://code.google.com/p/stardict-3/wiki/ConvertLingvo

arreke
см. в личке.
или в соответсвующем топике
(там же в шапке - инструкция по концертации в StarDict)

Впечатления от программы положительные, но отсутствие поддержки формата xdxf удручает.

И я как то не вижу смысла в поддержке закрытых форматов от Вавилона например. На кой чёрт это надо - я так и не понял

Получается, что словари Lingvo x5 нельзя использовать под GoldenDict for Windows, потому что не существует декомпилятора из формата .lsd от x5 в .dsl?

esperantisto

Цитата:

потому что не существует декомпилятора

пока не существует.
НО товарищи трудятся. Да и нет там особо уж крутых словарей. См. соотв. тему.

Цитата:

отсутствие поддержки формата xdxf удручает.

А что, этот формат богат хорошими словарями?

Привет,

Я учу русский. Конвертировал нужные lsd x3 в dsl. В принципе словари работают, но есть проблема. В Abbyy если ты пишешь например "папу" или "папы", программа показывает статью "папа", но в GoldenDict, с такими же словарями показывает вот это:

Close words: Папуа, папуас, папула, папуха, папуша, папуасы, папушка, Пап, Папп, папа, Папен, Папий, Папов, папах, папеж

А не пряма определенное слово. То же самое, или что-то хуже происходить с глаголами. Например если я пишу "шел" или "шедший" показывает вот такое:

Close words: Шелл, шелк, Шелер, Шелиф, Шелли, шелеп, шелка, шелом, шелон, шельф, шеляг, Шелеби, Шеллер, Шелонь, Шельда

А "идти" даже нет.

Что-то я плохо сделал? Как можно исправить это? Мне очень надо.

Спасибо большое и извините за ошибки

Цитата:

этот формат богат хорошими словарями?

из вики

Цитата:

По состоянию на август 2010, проект содержал 309 свободно распространяемых словарей, суммарным размером 460.16 MiB в сжатом состоянии (и 2 683.04 MiB в несжатом), с 12,488,072 статьям

вообще был бы хороший конвертер и хостинг и проблем не будет в увеличении их количества

Просто ряд недальновидных личностей выбирают для сохранения закрытые недокументированные, проприетарные форматы привязанные к одной программе и становятся рабами корпорации владеющей оболочкой увеличивая их прибыли своим бесплатным трудом.

Добавлено:

Цитата:

Например если я пишу "шел" или "шедший"А "идти" даже нет.

а почему там должно быть "идти"? оно имеет другой корень со словом "шёл"

цель словаря - увидел неизвестное слово - узнал его смысловое значение (или перевод в зависимости от словаря)

Словарь это не программа для проверки орфографии.

taurokpo
Словарь русской морфологии установлен и подключен? (Edit -> Dictionaries -> Morphology)

Появилась пробная версия GD с поддержкой перевода по наведению курсора мыши в 64-битных приложениях. Ссылки здесь.
Приглашаются желающие опробовать новую фичу. Ежели вдруг какие глюки проявятся - сообщайте.

Да, Abs62, такой словарь включен. Для меня, намного труднее найти слова так. Нельзя копировать морфологический словарь ABBYY в GoldenDict? Это было бы очень полезно, по крайней мере для иностранцев, изучающих русский язык. Спасибо.

taurokpo

Цитата:

Нельзя копировать морфологический словарь ABBYY в GoldenDict?

GoldenDict не поддерживает формат морфологических словарей Lingvo. В нём используются морфологические словари Hunspell. Такие же, что и в OpenOffice (*.aff + *.dic), так что можно брать их здесь.
На вкладке Edit -> Dictionaries -> Morphology указывается их расположение и какие именно словари будут использоваться.

Собрал по просьбе друга GoldenDict EN-RU-EN, на основе версии GoldenDict 1.0.1-198-ge0d21d6 и словарей из шапки, и решил выложить.
Словари уже проиндексированные.
GoldenDict 1.0.1-198-ge0d21d6:
http://narod.ru/disk/38830521001/GoldenDict%201.0.1-198-ge0d21d6.exe.html
и
Портативный GoldenDict 1.0.1-198-ge0d21d6:
http://narod.ru/disk/38831371001/GoldenDict%201.0.1-198-ge0d21d6_portable.exe.html

ddddddima

Цитата:

Портативный GoldenDict 1.0.1-198-ge0d21d6:
http://narod.ru/disk/38831371001/GoldenDict%201.0.1-198-ge0d21d6_portable.exe.html

А что там портативного, если требуется установка с созданием ярлыков...?!

renreg

Цитата:

А что там портативного, если требуется установка с созданием ярлыков...?!

И, главное, вообще не понятно что это за портативная сборка, когда можно взять официальный EA build, распаковать куда хочется и создать там же подкаталог portable - вот и получится портабельная установка!

кстати, сегодня обновилась официальная Early Access версия (огромное спасибо Abs62!):

New Early Access Build: https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Windows

GoldenDict 1.0.1-210-gfb179ac

Most interesting changes (since the previous EA build):

* XDXF dictionaries format support
* ScanPopup in 64-bit applications
* Ignore empty lines between the list of headwords in Dsl files, as that's what Lingvo does as well.
* Fix a problem with zip archive indexing where files with similar names could clash.
* Fix wiki's audio playing
* Correct some check condition in scan libraries. Fix issue #66.
* Add Bolivian Spanish translation by Amos Batto
* Add Quechua translation by Amos Batto. Add Wiphala flag for Aymara and Quechua.

Цитата:

А что там портативного, если требуется установка с созданием ярлыков...?!

Ярлыки можно не создавать.


Цитата:

И, главное, вообще не понятно что это за портативная сборка, когда можно взять официальный EA build, распаковать куда хочется и создать там же подкаталог portable - вот и получится портабельная установка!

Я делал эту сборку по просьбе друга, и она предназначена что бы быстро поставить и не заниматься копированием словарей и еще ждать пока проиндексируются словари.

ddddddima

Цитата:

Ярлыки можно не создавать.

Можно, но я хочу запускаться с флешки.
То есть, твоя сборка, как я понимаю, это
Цитата:

Я делал эту сборку по просьбе друга, и она предназначена что бы быстро поставить и не заниматься копированием словарей и еще ждать пока проиндексируются словари.

установка с готовым набором словарей?



Цитата:

Я делал эту сборку по просьбе друга, и она предназначена что бы быстро поставить и не заниматься копированием словарей и еще ждать пока проиндексируются словари.

Я скачал с сайта портативную версию, закинул туда море словарей (в шапке есть ссылка EnRuEn) и проиндексировал их (это заняло минуты 2).

Цитата:

Я скачал с сайта портативную версию, закинул туда море словарей (в шапке есть ссылка EnRuEn) и проиндексировал их (это заняло минуты 2).

Я сделал тоже самое. Просто на его компьютере индексация занимает гораздо больше времени и самое главное, сборка была сделана по принципу "для домохозяйки".

Цитата:

Можно, но я хочу запускаться с флешки.

Можно ставить и на флешку.

Я просто сделал эту сборку и что бы не пропадал труд выложил тут. Сборка рабочая и ее цель быстро поставить готовый словарь и не заниматься индексацией словарей и подключением словарей в группы (для некоторых это проблема).