» GoldenDict

CAEman
Если что, то портабельный Early Access для Линукса выкатили.

Новый билд #512, for Windows.

Download: GoldenDict-1.0.1-512-g6c032b5.7z - 1.63 MB

Changelog: Add belarusian transliteration
Fixed #178: Word Zoom Level is not preserved when switching UI modes (Ctrl+S).
Fixed #176: Menu button is not centered when toolbar is vertically positioned.
Fixed #169: Cannot deselect the article when 'select word' by single click is enabled.
Update Russian translation
Update Argentinian Spanish translation

Tvangeste
Ну теперь точно юбилейный!

Новый билд #520, for Windows.

Download: GoldenDict-1.0.1-520-g5abc023.7z - 1.63 MB

Changelog:
Additional shortcut for ZoomIn/WordsZoomIn actions (Ctrl+= and Alt+=).
Fixed #185: Dictionaries menu uses hardcoded shortcut value in its text.
Fixed #184: F3 and Shift-F3 shortcuts don't work in a scan popup window when Search is activated
Update Russian translation
Strip sound files extension when index .zips, like in sound dirs (Issue #173)
Internationalize the "Unassigned" group name.

New Concept Style

New Concept Style - это новый комплексный подход к составлению, отображению словарей и в конечном итоге к работе с ними пользователями. Включает в себя компоненты: DSLGD, HTMLGD, Text-To-Speech Engine (TTS)
* NewConceptStyle_v2.1 - стиль http://rghost.ru/43364239
* DSLGD_v2.0 - словарик формата http://rghost.ru/43342151
* HTMLGD - демонстрационный словарик в формате HTMLGD http://rghost.ru/43293929
* Govorilka CP (command-line text-to-speech processor) - программа для работы с голосовыми движками, работающая с командной строкой. http://rghost.ru/43293959

---

Установка стиля:
Распаковать папку стиля NewConceptStyle в папку стилей GoldenDict:

Открыть в GoldenDict "Параметры" - "Интерфейс" и выбрать:
- Стиль интерфейса: "По умолчанию"
- Дополнительный стиль: "NewConceptStyle"

---

NewConceptStyle_v2.1 - стиль.
* Стиль можно использовать без ограничений, без нарушения форматирования словариков любых видов.
* Стиль основан по принципу минимализма. В самой оболочке GoldenDict оставлены только нужные кнопки с точки зрения автора. Сведены к минимуму все отступы от текста к границам, сами границы окон минимизированы.
* В стиле прописаны иконки кнопок для звуковых библиотек и программ.
* По умолчанию встроена новая звуковая кнопка с изменяемым поведение при наведении и нажатии на нее.
* Внедрена кнопка по умолчанию для видео файлов, так же с изменяемым поведением.
* В стиль внедрена новая уникальная маркерная система тегов DSLGD, которая не нарушает стиль карточек, созданных с помощью стандартных тегов DSL, но позволяет с легкостью создавать словарики с более гибким форматированием, снабжает возможностью создания таблиц, табличной верстки, манипулирования поведения графических объектов. Практически, можно задействовать все то, что позволяет HTML + CSS.
* С помощью простой префиксной системы в имени файлов каждый словарик может иметь свой набор кнопок. Для разного типа контента можно установить разные кнопки. Внутри одного контента в разнообразии кнопок так же нет ограничений.
* Пользователь может менять как сами иконки кнопок, так и поведение кнопок:
- состояние спокойствия
- курсор наведен
- нажата кнопка мыши
* Стиль позволяет создавать уникальные словарики нового типа - плавающие кнопки/закладки.
* Принципы работы с новыми тегами легки для понимания и схожи с обычными принципами.
* В стиле хорошо описаны все параметры, а переменные кнопок выведены в начало стиля и пользователь имеет возможность:
- убирать или добавлять кнопки интерфейса
- прописывать свои кнопки для мультимедиа контента и манипулировать их поведением
- менять любые параметры стиля
- пополнять стиль своими элементами
* Система гибкая и имеет большой потенциал для совершенствования.
* Раздел тегов можно использовать с любым другим стилем. Просто скопируйте его.

DSLGD_v2.0 - Учебно-справочный словарь в формате DSLGD демонстрирует:
* Компоненты New Concept Style.
* Возможности стиля NewConceptStyle.
* Принципы работы маркерной системой тегов DSLGD.
* Описание всех доступных новых тегов, их возможности и приемы работы.
* Принципы составления новых словарей в формате HTMLGD.
* Карточки в формате HTMLGD.
* Принципы внедрения голосовых движков (TTS) в GoldenDict.

HTMLGD - демонстрационный словарик карточек формата HTMLGD.
* Этот метод создания карточек словарей, фактически, не имеет ограничений в верстке.
* После настройки получаем возможность в чистом виде работать с HTML + CSS + JavaScript.
* Карточки, довольно, легко поддаются шаблонизации.
* В силу своей открытости и независимости карточек, можно создавать пользовательские или коллективные коллекции...

Govorilka CP (command-line text-to-speech processor) программа для работы с голосовыми движками, работающая с командной строкой.
* Позволяет подключать любой речевой движок установленный в системе.
* Отныне нет проблем с произношением любого слова или фразы отсутствующих в звуковых библиотеках.

---

Подскажите, можно ли как-то настроить сабж, чтобы главное окно открывалось по одинарному и/или двойному левому клику LMB по иконке в системном трее? А то замучился уже в два хода это делать

oshizelly

Цитата:

Подскажите, можно ли как-то настроить сабж, чтобы главное окно открывалось по одинарному и/или двойному левому клику LMB по иконке в системном трее?

Так оно вроде бы так и работает. В чем проблема?

Tvangeste 21:40 23-01-2013
Цитата:

Так оно вроде бы так и работает. В чем проблема?

У меня под Windows XP SP-2 не работает ни одинарный левый клик, ни двойной. Мышью можно вызвать главное окно только в два шага: правым кликом по иконке в системном трее вызываем контекстное меню и затем в нём выбираем команду "Показать основное окно". Смотрел в настройках, но там вроде бы нет никаких опций, относящихся к работе мыши в системном трее.

oshizelly

Цитата:

У меня под Windows XP SP-2 не работает ни одинарный левый клик, ни двойной.

На всех моих компах работает без проблем. Проверяйте что у вас еще может влиять на это поведение. Например, анитвирусы могут.

Работает ли у вас Ctrl+F11+F11, который тоже должен открывать главное окно (можно проверить в параметрах настроек, что он включен).

P.S. И главный вопрос, какая у вас версия?

Tvangeste 22:51 23-01-2013

Цитата:

Проверяйте что у вас еще может влиять на это поведение. Например, анитвирусы могут.

Буду проверять. Я ведь до сих пор не знал, что левый клик должен работать. Кстати, одинарный или двойной?


Цитата:

Работает ли у вас Ctrl+F11+F11, который тоже должен открывать главное окно

Работает. Но мы же говорим об мыши...


Цитата:

И главный вопрос, какая у вас версия?

Естественно, актуальная GoldenDict-1.0.1-520-g5abc023, как раз обновился перед тем, как здесь жаловаться. Но левый клик у меня никогда не работал.

oshizelly

Цитата:

Кстати, одинарный или двойной?

Одинарный. Проблем никогда не замечал. Еще попробуйте такой трюк, установите в отдельное место новый GoldenDict Early Access, создайте там каталог portable, дабы получить портабельную инсталляцию. Запустите и попробуйте, с конфигом по умолчанию, без доп. изменений. Вдруг у вас в основной версии какие настройки, которые приводят к появлению этого бага.

Tvangeste 23:24 23-01-2013
Цитата:

Еще попробуйте такой трюк, установите в отдельное место новый GoldenDict Early Access, создайте там каталог portable, дабы получить портабельную инсталляцию. Запустите и попробуйте, с конфигом по умолчанию, без доп. изменений. Вдруг у вас в основной версии какие настройки, которые приводят к появлению этого бага.

У меня вроде бы и так портабельная инсталляциия. Во всяком случае папка ...\GoldenDict\portable\ в рабочей папка сабжа присутствует.
А если просто удалить (временно) файл ...GoldenDict\portable\config и запустить без него, то тогда при запуске автоматически создаётся новый конфиг. Это не обеспечивает чистоты эксперимента?
Пока что результат отрицательный: с дефотным конфигом левый клик всё равно не работает.

Tvangeste 22:51 23-01-2013
Цитата:

Проверяйте что у вас еще может влиять на это поведение. Например, анитвирусы могут.  

Отключил антивирус. Не помогло. И потом, у меня в трее сидит ещё много всяких других приложений, и все они без проблем обрабатывают хоть двойной левый клик, хоть одинарный.GoldenDict - единственный, у кого с этим проблема.

oshizelly

Цитата:

Отключил антивирус. Не помогло. И потом, у меня в трее сидит ещё много всяких других приложений и он открываются нормально хоть по двойному левому клику, хоть по одинарному.

Попробуйте отключать по одному, проверить с чем конфликтует.

Скриншот обновленного UI в попап диалоге. Пока еще в разработке.

http://4put.ru/pictures/small/514/1580714.jpg

При чистке кода вкралась ошибка.
Перезалил:
* NewConceptStyle_v2.1 - стиль http://rghost.ru/43364239
* DSLGD_v2.0 - словарик формата http://rghost.ru/43342151
В сообщении выше http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=1820#16 ссылку исправил тоже.

Компоненты переименованы:
Стиль для GoldenDict с маркерной системой тегов:

NewConceptStyle_v2.1 - стиль GoldenDict (распаковать и скопировать в папку стилей)
- Закачано на: http://rghost.ru/43364239
- Иконки для звуковых библиотек и внешних программ теперь с изменением поведения при наведении курсора мыши и нажатии на кнопку.

DSLGD_v2.0 - Учебно-справочный словарь в формате DSLGD
- Закачано на: http://rghost.ru/43342151

---

На самом деле маркерную систему тегов можно использовать с любым другим стилем. Просто скопировать соответствующий раздел - МАРКЕРНАЯ СИСТЕМА ТЕГОВ DSLGD. Это не отразится на структуре других словарей, разве что появятся новые иконки, стиль которых можно менять. Можно использовать отдельные части NewConceptStyle в своем стиле. Скопировав в свой article-style.css необходимые блоки и при желании прописать свои свойства.

Например:
Кнопка SOUND для звуковых библиотек (zips, lsa)
/* Старую иконку отменяем */
.lsa_play img {
display: none;
}

/* Новая кнопка SOUND для звуковых библиотек (zips, lsa) */
.lsa_play td:nth-of-type(1) a
{
display: inline-block;
background-repeat: no-repeat;
background-position: center;
vertical-align: text-bottom;
}

/* Состояние спокойствия */
.lsa_play td:nth-of-type(1) a
{
width: 17px;
height: 16px;
background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/playL.jpg');
}

/* Курсор над иконкой */
.lsa_play td:nth-of-type(1) a:hover
{
background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/sound2.png');
}

/* Нажат кнопка мыши */
.lsa_play td:nth-of-type(1) a:active
{
background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/sound3.png');
}

В этом примере прописаны иконки от стиля NewConceptStyle:
состояние спокойствия
курсор над иконкой
кнопка нажата
Естественно, можно прописать свои иконки.

---

Таким образом можно сделать иконки и для внешних программ, например для системы Text-To-Speech Engine (TTS) - звуковых движков.

Лучше всего познакомиться с новыми элементами через Учебно-справочный словарь в формате DSLGD - DSLSD_v2.0

---

Однако, можно было бы сделать еще лучше если бы в идентификаторе селектора присутствовала метка имени словаря (библиотеки). В этом случае можно было бы создавать различные пользовательские кнопки. Например, разделить на британское или американское произношение. Можно было бы придавать стиль надписям. Или вообще скрывать ненужные статьи в пользу компактности и использовать плавающие словари.

Сейчас идентификатор присутствует, но на сколько понимаю присваивается идентификатор при установке словаря и при переустановке смениться. При этом имени словаря в этом идентификаторе нет.

Например для библиотеки словарей можно было бы использовать, примерно, следующий код, что бы дать оригинальную иконку, отличную от других библиотек:
a[href*="c2de643b9ebfb5a28733b52b3440f633"]
{
    display: inline-block;
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: center;
    vertical-align: text-bottom;
    width: 54px;
    height: 20px;
    background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/ku1.jpg');
}

Было бы проще если бы в идентификаторе класса присутствовала метка, например в виде трех-четыре первых символов имени библиотеки:
"BrEe643b9ebfb5a28733b52b3440f633"
Стиль в этом случае намного бы упростился и был бы универсален:
a[href*="BrE"]
{
display: inline-block;
background-repeat: no-repeat;
background-position: center;
vertical-align: text-bottom;
width: 54px;
height: 20px;
background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/ku1.jpg');
}

Примеры установки кнопок для проигрывания видеофайлов (с изменяемым состоянием):
Установка дефолтной иконки PLAY .AVI
.dsl_article [href$=".avi"]
{
    display: inline-block;
    font-size: 0px; /* Скроем надпись */
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: center;
    vertical-align: text-bottom;
}

/* Состояние спокойствия */    
.dsl_article [href$=".avi"]
{
    width: 21px; /* Ширина кнопки */
    height: 20px; /* Высота кнопки */
    background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/play1.png');
}

/* Курсор над иконкой */    
.dsl_article [href$=".avi"]:hover
{
    background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/play2.png');
}

/* Нажат кнопка мыши */
.dsl_article [href$=".avi"]:active
{
    background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/play3.png');
}

---

Этим способом мы можем установить кнопки и для проигрывания других форматов видео, например: .FLV, .SWF. Причем, не обязательно одинаковые.
Можем считать подобные кнопки - кнопки по умолчанию, поскольку в качестве маркеров для таких кнопок используются расширения файлов.

---

Однако, мы можем использовать в качестве маркеров и сами имена файлов, вернее части имен. Такие кнопки назовем - пользовательские.
Пользовательская кнопка PLAY
.dsl_article [href*="pl_"]
{
    display: inline-block;
    font-size: 0px; /* Скроем надпись */
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: center;
    vertical-align: text-bottom;
}

/* Курсор над иконкой */
.dsl_article [href*="pl_"]
{
    width: 32px; /* Ширина кнопки */
    height: 32px; /* Высота кнопки */
    background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/pl1.png');
}

/* Курсор над иконкой */    
.dsl_article [href*="pl_"]:hover
{
    background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/pl2.png');
}

/* Нажат кнопка мыши */
.dsl_article [href*="pl_"]:active
{
    background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/pl3.png');
}

Пользовательская кнопка SOUND    

/* Британский вариант произношения uk_ -------------------------------------- */
.dsl_article [href*="uk_"]
{
    display: inline-block;
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: center;
    vertical-align: text-bottom;
}

/* Состояние спокойствия */    
.dsl_article [href*="uk_"]
{
    width: 54px; /* Ширина кнопки */    
    height: 20px; /* Высота кнопки */
    background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/ku1.jpg');
}

/* Курсор над иконкой */
.dsl_article [href*="uk_"]:hover
{
    background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/ku2.jpg');
}

/* Нажат кнопка мыши */
.dsl_article [href*="uk_"]:active
{
    background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/ku3.jpg');
}

ku1.jpg - - состояние спокойствия
ku2.jpg - - курсор над иконкой

Свежий билд #527, for Windows.

Download: GoldenDict-1.0.1-527-gccb06a4.7z - 1.63 MB

Changelog:
Fixed #191: New UI in the scan popup, replace 3 separate widgets with the translate box.
Adjust the CSS style for the Scan Popup's translate box.
Properly restore main window maximized state when it activated through tray icon
Fixed #188: Switching the UI mode should focus the translate line and update it.
Fixed #186: F3 and Shift+F3 shortcuts are no longer global in the main window.
Tweaks for the Menu Button size (closes #176).
Большая просьба активно потестировать Scan Popup и его обновленный UI.

Tvangeste

Цитата:

Большая просьба активно потестировать Scan Popup и его обновленный UI.

Хорошее приобретение. Однако, здравый смысл пришел быстро.
Здесь не вяжется имя окна с именем карточки:

Что бы не дергать нижний ползунок в низпадающем списке, если искомый вариант длинен, была бы удобна всплывающая подсказка под курсором.
Для всплывающего окна необходим третий режим - режим подстрочного чтения, без тулбаров. Лучший вариант - сделать отделяемые тулбары как в основном окне, с возможностью скрывать (отключать).

Следующий трюк позволяет делать превью графики с увеличением при нажатии или при наведении курсора мыши.

ZOOM графики.
/* Картинка в состоянии спокойствия */
.dsl_article img[alt*="zoom_"] {
    display: inline-block;
    cursor: pointer; /* Тип курсора */
}

/* Начальный размер 50px */
.dsl_article img[alt*="50zoom_"] {
    width: 50px; /* Ширина картинки 50px */
}

/* Начальный размер 100px */
.dsl_article img[alt*="100zoom_"] {
    width: 100px; /* Ширина картинки 100px */
}

/* Начальный размер 150px */
.dsl_article img[alt*="150zoom_"] {
    width: 150px; /* Ширина картинки 150px */
}

/* Наведен курсор мыши */
.dsl_article img[alt*="zoom_"]:hover {
    width: auto;
    height: auto;
}

---

Картинки заключенные в стандартные теги [s\][/s] (поставил слэш, почему то не работает отменяющий код форума), будут иметь заданный префиксом начальный размер. При наведении курсора, картинка примет оригинальный размер.
Например, рисунок [s\]50zoom_foto.jpg[/s] в карточке будет с начальной шириной 50px.
Задано три начальных размера: 50px, 100px, 150px. Однако, можно создавать сколько угодно.
Если хотите, что бы рисунок увеличивался при нажатии кнопки мыши - замените :hover на :active.
Можно организовать и многоуровневое зумирование. Например:
- курсор наведен - zoom 50%
- нажата кнопка - оригинальный размер.

Еще один простой, но информативный элемент.
Маркеры для маркерованного списка
.dsl_article img[alt*="mk_"]
{
    display: inline-block;
    position: absolute; /* зафиксировать иконку маркера относительно окна */
    left: 10px;
}

Синтаксис DSL относительно стандартен. Ставим маркер перед каждым пунктом списка:
[s\]mk_имя маркера.jpg[/s][m2]пункт списка1[/m]
[s\]mk_имя маркера.jpg[/s][m2]пункт списка2[/m]

---

Таких маркеров может быть сколько угодно и находятся они в папке мультимедиа словаря.
Примеры маркеров из Учебно-справочного словаря DSLGD

---

По поводу всех графических трюков описанных выше.
Все они не нарушаю валидности DSL. Мало того, даже не нарушат структуры словарей LINGVO. При этом дают большую информативность словарикам DSL и компактность статей в GoldenDict.

BKSRU

Цитата:

Однако, здравый смысл пришел быстро.

Да нет, что вы, какой здравый смысл. Производятся случайные правки в произвольных местах безо всякого смысла! Изменение кода не приходя в сознание, да.

Вот сейчас будет еще одна идиотская бессмысленная правка, чтобы ниспадающий список поиска был не фиксированный длины в 17 элементов, а менял свой размер динамически в зависимости от количества найденных слов. А ведь наверняка еще В. И. Ленин в своих апрельских тезисах указывал на очевидность и необходимость таких изменений!

Tvangeste
Все тот же стандартный принцип от полного непонимания до А что мы вам говорили.
Ну хорошо, пусть будет бессмысленная правка. Еще бы пришла такая бессмысленная идея на счет необходимости отделения списка от строки поиска в главном окне.

И все таки как на счет режима подстрочного чтения?

Tvangeste

Цитата:

Портабельную Линукс сборку Early Access обещают на этих выходных, то бишь в любую минуту.

Спасибо, что убедили chulai выложить наконец-то, хотя бы, официальную ЕА сборку (уж не знаю, почему ни он, ни кто-либо другой не выкладывает на тестирование промежуточные линуксовские сборки, как здесь выкладываются виндосовские)!
К следующему разу просмотрю и, если что,- напишу...

Добавлено:
Tvangeste

Цитата:

Вот тут есть некая инфа по сборке под Линукс: http://goldendict.org/buildfromgit.php

Зависимости на разных Линуксах разные, так что надо просто пытаться собирать пока не соберется и добавлять зависимости, глядя на ошибки компиляции.

Да там компиляция, насколько я понял, непосредственно из гит репозитория. А у меня на комп-е с GD и-нета нету...

Да так, наверное, и делают разработчики: понапихивают зависимости, но без самих исходников, удовлетворяющих эти зависимости, чтобы всё требуемое ПО тоже скомпилировалось в случае его отсутствия, а потом ничего не компилируется "на местах"...

CAEman

Цитата:

уж не знаю, почему ни он, ни кто-либо другой не выкладывает на тестирование промежуточные линуксовские сборки

Денег за это не платят, так что выкладывается то, на что есть время и желание участвующих.


Цитата:

понапихивают зависимости, но без самих исходников, удовлетворяющих эти зависимости,

Это стандартная практика на Линуксах. И при правильной настройке Линукса и конкретного дистрибутива на получение апдейтов, оно даже бывает довольно удобно. При сборке используются правильные свежие версии всех зависимостей, с фиксами и пр, не плодится лишний код и пр.

А вот для Виндов мы вынуждены все зависимости засовывать в проект, что не очень красиво, но иначе получается совсем не удобно пользователям, так как под Виндой нет нормального стандартного способа получить нужные библиотеки.

Tvangeste

Цитата:

Денег за это не платят, так что выкладывается то, на что есть время и желание участвующих.

Да, но только я не понимаю: если тот же chulai что-то там всё время делает, или Вы тоже на Линуксах что-то у себя проверяете, то почему время и желание выкладывать под Виндоус есть, а под Линукс- нет? Только из-за того, что пользователи Виндоус, т.е. компьютерщики готовы что-то тестировать, а простые пользователи, т.е. пользователи Линукс привыкли получать всё готовое в дистр-ах и реп-ях? В таком случае могу Вас смело заверить, что среди пользователей Линукс полно компьютерщиков: >0,9 рынка суперкомп-ов(-кластеров) и 0,8- серверов. Они тоже не отказались бы от удобного словаря. А то такое однобокое общение может завести разработку не туда (есть здесь такие "тестеры")... И потом, когда официальная версия дойдёт до основного пользователя в дистр-ах и реп-ях, может оказаться, что было проделано много лишней работы, что нужно будет исправлять обратно.

Цитата:

Это стандартная практика на Линуксах. И при правильной настройке Линукса и конкретного дистрибутива на получение апдейтов, оно даже бывает довольно удобно. При сборке используются правильные свежие версии всех зависимостей, с фиксами и пр, не плодится лишний код и пр.

А вот для Виндов мы вынуждены все зависимости засовывать в проект, что не очень красиво, но иначе получается совсем не удобно пользователям, так как под Виндой нет нормального стандартного способа получить нужные библиотеки.

По этой логике на Линукс можно что-то доустанавливать только на сетевых комп-ах, а на локальных- только если постоянно обновлять систему со свежих дистр-ов. Только, вот, в свежих дистр-ах и обновлениях всё это ПО и так есть, особенно, если подрублены все сетевые репозитории...

Если бы не были вынуждены, то про Винду уже давно никто слыхом и не слыхал бы. Вон, видите: на более, чем десятилетней давности дистр-ах до сих пор сидят (а если всё это ПО запускалось бы на DOS'е, то, наверное, на нём бы ещё сидели) и ещё не довольны, что у них современное ПО с первого щелчка не запускается...

[more] [more][/more]
CAEman

Цитата:

если тот же chulai что-то там всё время делает, или Вы тоже на Линуксах что-то у себя проверяете, то почему время и желание выкладывать под Виндоус есть, а под Линукс- нет?

В общем случае то, что я собираю у себя на Линуксе, не является переносимым продуктом. Там много зависимостей на мое окружение и мой конкретный дистрибутив, на версию libc, на версию компилятора, и пр. и пр. То бишь, то, что я собираю на Линуксе, гарантированно будет работать на схожем дистрибутиве, да и то не факт. Линукс, к сожалению, вот такой вот, оптимизирован для собрки софта из исходников, а не для распространения готовых бинарников. И как только я выложу свой бинарник и им кто-то попробует воспользоваться на других версиях Линукса, у людей будут проблемы, от банальных "ничего не работат" до "странные глюки время от времени". Разбираться с этим нет ни желания, ни возможности, ибо это не мои проблемы, а проблемы Линукса.

Вариант решения этих проблем - портабельная сборка, которая включает в себя все зависимости. Минус у нее тоже есть - большой размер.

Вот и получается, что проще и удбнее всего выкладывать бинарники под Винду, там один экзешничек и одна ДЛЛка меняются, и всё. [/more]

Я, конечно, не компьютерщик, но если почитать общедоступную информацию (в той же Википедии, хотя бы), то выяснится, что в стандартах для ОС отдаётся предпочтение скриптам, а не бинарникам. Так что Линукс, как и любая др. стандартизованная ОС "оптимизирована" не на сборку софта из бинарников, а на "скриптовый" софт.
Посмотрите на портативную сборку под Линукс- это 1 файл, весящий всего 18,4МБ (уж не знаю, зачем он запакован в tar.gz, дающий менее 1МБ выигрыша), и при запуске он создаёт на /tmp в сумме лишь несколько файлов в паре подпапок (которыми, кстати, я затем и пользуюсь вместо исходного, запускающего вместо 1 аж целых 3 процесса, причём 1 из них- зомби). А под Винду у Вас разве не портативная сборка выкладывается? Насколько она больше линуксовской?

Форматирование текста и абзацев хорошо описано с примерами в учебном словарике DSLGD_v2.0. Приемы работы с такими тегами просты и ничем не отличается от стандартных. Опишем в следующий раз.
Сейчас поговорим о табличных тегах.
Табличные теги DSLGD.
В стандартной комплектации DSL есть теги, которые ведут себя как нам надо - [mN][/m].
Придавая им различные свойства с помощью CSS, можно создать табличные теги различного вида. Причем работать с такими тегами создателям словарей будет в удовольствие. Мы просто заключаем любой блок в подобные теги и у нас уже ячейка внутри которой работаем каждый со своими привычками.
Выглядит это така:
[mN]
Тело статьи (блока)
[/m]

---

Для примера используем один такой блок [m0][/m]. Можете испытать его прописав в своем стиле:
Кнопка с ниспадающим меню.

.dsl_m0
{
    display: inline-table;
    position: absolute;
    font-size: 0px;
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: center;
    cursor: pointer;
}

/*Состояние спокойствия кнопки */
.dsl_m0 {
    width: 72px;
    height: 17px;
    background-image: url('file:///styles/NewConceptStyle/WordForms.png');
}

/*Курсор над кнопкой */
.dsl_m0:hover
{
    font-size: 12px;
    width: auto;
    padding: 2px;
    background-image: none;
    background-color: white;
    border: 1px solid red;
    cursor: auto;
    z-index: 1;
}

Теперь с помощью тега [m0][/m] можно легко сделать подобную кнопку меню:

Если навести курсор мыши на эту кнопку, развернется меню:


Синтаксис DSL подобного меню прост и привычен:
    [m0]
    present tense
    I/you/we/they [b\]look[/b]
    he/she/it [b\]looks[/b]
    [ref]present participle[/ref] [b\]looking[/b]
    [ref]past tense[/ref] [b\]looked[/b]
    [ref]past participle[/ref] [b\]looked[/b]
    [/m]

---

Такие блоки легко сделать плавающими в виде, например, полузакрытых закладок, которые всегда будут на своем месте и не реагировать на прокрутку страницы.

---

Можно сделать достаточное количество табличных блоков, наделив их различными свойствами. Однако, используются стандартные теги, которые повлекут за собой нарушение верстки других словарей. Необходимо зарезервировать в коде GoldenDict собственные блоки, которые вели бы себя подобно [mN][/m] и назвать их, например, [gdN][gd].

---

Подобные блоки можно создавать и другим способом, не используя стандартные теги DSL. Однако, по сравнению с вышеизложенным способом они более громоздки. Хотя не сложнее чем стандартная верстка статей в DSL. Но надо стремиться упростить табличную верстку...