Цитата:
При получении от них любого письма, текст в SDP отображается примерно так "=?koi8-u?B?9MXT1M/XxSDQz9c/xM/NzMXOztH=?=".
Как вариант, найденный на форуме SD: поменять параметры почты в СД с imap/imaps на pop/pops.
Добавлено:
а вот ещё нашел, только там для utf-8: http://forums.manageengine.com/topic/attachment-name-in-utf-8-sent-incorrectly
You need to modify:
[servicedesk]\server\default\conf\wrapper.conf
[servicedesk]\server\default\conf\trayinfoicon.xml
[ServiceDesk]\applications\extracted\AdventNetServiceDesk.eear\AdventNetHelpDesk.ear\conf
\wrapper-win.conf
Open the above files in a wordpad and search for 'utf8', change it to 'utf-8' and save.
Restart the server for the change to take effect.